Übersetzungen des Verbs herumraten

herum·raten

Übersetzungen

 guess, guessing, guessing around, puzzle-solving, speculating

 угадывать, долго гадать, разгадывать

 adivinar, conjeturar, resolver

 essayer de deviner, conjecturer, deviner, ruser

 tahmin etmek, sırrı çözmeye çalışmak

 adivinhar, palpitar, decifrar

 indovinare, indovinare a lungo, indovinello

 ghici

 találgatás

 zgadywać, odgadywać

 μαντεύω, αίνιγμα, συζητώ

 gissen, lang raten, langdurig raden, raadplegen

 hádat, tipovat

 fundera, gissa

 gætte, løse

 推測する, 考え込む, 謎解き

 conjecturar, desxifrar, endevinar

 arvailla, pähkäillä

 gjette, løsning

 iradokitzen ibili, misterioa argitu, urduri ibili

 dugo nagađati, dugoro razmišljati, otkrivati, pogađati

 долго советување, погодување, разгадавање

 ugibanje, ugibati

 dlho hádať, hádať, uhádnuť

 dugoročno nagađati, pogađati, razmišljati

 nagadjati, otkrivati, pogađati

 вгадувати, досить гадати, розгадувати

 гадание, дълго да гадая, разгадаване

 адгадваць, доўга здагадывацца, разгадваць

לנחש، לגלות סוד

تخمين، حل اللغز

حدس زدن، سعی در کشف

اندازہ لگانا، سرگوشی کرنا، پہیلی حل کرنا

lange raten; längere Zeit versuchen, ein Geheimnis zu lüften oder ein Rätsel zu lösen; Kaffeesatzleserei (betreiben), (drauflos) spekulieren, (abenteuerliche) Vermutungen (anstellen), herumspekulieren

Übersetzungen

 guessing, guessing around, puzzle-solving, speculating

 угадывать, долго гадать, разгадывать

 adivinhar, palpitar, decifrar

 μαντεύω, αίνιγμα, συζητώ

 indovinare, indovinare a lungo, indovinello

 conjecturer, deviner, ruser

 találgatás

 adivinar, conjeturar, resolver

 hádat, tipovat

 вгадувати, досить гадати, розгадувати

 zgadywać, odgadywać

 ghici

 tahmin etmek, sırrı çözmeye çalışmak

 gissen, lang raten, langdurig raden, raadplegen

 gjette, løsning

 fundera, gissa

 arvailla, pähkäillä

 адгадваць, доўга здагадывацца, разгадваць

 гадание, дълго да гадая, разгадаване

 nagadjati, otkrivati, pogađati

 iradokitzen ibili, misterioa argitu, urduri ibili

 dugoročno nagađati, pogađati, razmišljati

 推測する, 考え込む, 謎解き

 dlho hádať, hádať, uhádnuť

 ugibanje, ugibati

 gætte, løse

 conjecturar, desxifrar, endevinar

 долго советување, погодување, разгадавање

 dugo nagađati, dugoro razmišljati, otkrivati, pogađati

تخمين، حل اللغز

حدس زدن، سعی در کشف

اندازہ لگانا، سرگوشی کرنا، پہیلی حل کرنا

לנחש، לגלות סוד

Übersetzungen

 guess

 essayer de deviner