Übersetzungen des Verbs herumquälen

herum·quälen, sich

quält herum · quälte herum · hat herumgequält

Übersetzungen

 agonise, agonize over, struggle, torment

 изнурять, мучить

 atormentarse, martillar, torturar

 se tourmenter, se tracasser

 sıkıntı çekmek, çile çekmek

 debater-se, afligir, torturar

 affliggere, tormentare

 chinui, târî

 kínlódni, szenvedni

 męczyć się

 βασανίζω, ταλαιπωρώ

 zich aftobben, zich afmattend

 trápit se

 plåga, slita

 pine, plage

 もがく, 苦しむ

 lluitar, patir

 vaivannus, vaivata

 plage, slite

 borroka egin

 mučiti se

 мачење, мучење

 mučiti se

 trápiť sa

 mukotrpno se baviti

 mučiti se, patiti

 мучити, терзати

 мъча се, мъчене

 змагацца, мучыць

 berjuang lama dengan sesuatu

 đánh vật

 uzoq vaqt davomida qiynalmoq

 लंबे समय तक जूझना

 长期苦苦折腾某事

 ทรมานกับอะไรเป็นเวลานาน

 오래 고생하다

 uzun müddət bir şeylə mübarizə aparmaq

 გრძელვადიანი ბრძოლა რაიმესთან

 লম্বা সময় ধরে কষ্ট সহ্য করা

 vuaj gjatë me diçka

 दीर्घकाळ झगडणे

 दीर्घ समयसम्म संघर्ष गर्नु

 చాలా కాలం కష్టపడటం

 ilgstoši cīnīties

 நீண்ட நாட்கள் போராடுதல்

 pikka aega vaevama

 երկար ժամանակ բանի հետ տանջվել

 di demê dirêj de tiştê bi xwe re zor kirin

להתאמץ، להתייגע

تعب، معاناة

زحمت کشیدن

تکلیف دینا، پریشان کرنا

sich über längere Zeit mit etwas abmühen; herumplagen

Übersetzungen

 struggle, torment

 изнурять, мучить

 afligir, torturar

 βασανίζω, ταλαιπωρώ

 affliggere, tormentare

 se tourmenter, se tracasser

 kínlódni, szenvedni

 martillar, torturar

 trápit se

 мучити, терзати

 męczyć się

 chinui, târî

 sıkıntı çekmek, çile çekmek

 zich afmattend

 plage, slite

 plåga, slita

 vaivannus, vaivata

 змагацца, мучыць

 мъча се, мъчене

 mučiti se, patiti

 borroka egin

 mukotrpno se baviti

 もがく, 苦しむ

 trápiť sa

 mučiti se

 pine, plage

 lluitar, patir

 мачење, мучење

 mučiti se

 लंबे समय तक जूझना

 오래 고생하다

 uzoq vaqt davomida qiynalmoq

 दीर्घकाळ झगडणे

 ilgstoši cīnīties

 di demê dirêj de tiştê bi xwe re zor kirin

 লম্বা সময় ধরে কষ্ট সহ্য করা

 நீண்ட நாட்கள் போராடுதல்

 长期苦苦折腾某事

 pikka aega vaevama

 երկար ժամանակ բանի հետ տանջվել

 చాలా కాలం కష్టపడటం

 đánh vật

 ทรมานกับอะไรเป็นเวลานาน

 გრძელვადიანი ბრძოლა რაიმესთან

 दीर्घ समयसम्म संघर्ष गर्नु

 uzun müddət bir şeylə mübarizə aparmaq

 berjuang lama dengan sesuatu

 vuaj gjatë me diçka

تعب، معاناة

زحمت کشیدن

تکلیف دینا، پریشان کرنا

להתאמץ، להתייגע

Übersetzungen

 agonise, agonize over

 debater-se

 zich aftobben

 atormentarse