Übersetzungen des Verbs herumlangen

Übersetzung Verb herumlangen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

herum·langen

Übersetzungen

Englisch hand around, look after, pass around, take care
Russisch заботиться, раздавать
Spanisch distribuir, ocuparse, repartir
Französisch distribuer, passer, s'occuper
Türkisch bakmak, dağıtmak, ilgilenmek, vermek
Portugiesisch cuidar, distribuir, passar
Italienisch distribuire, occupaarsi, passare
Rumänisch se ocupa de ceva, împărți ceva
Ungarisch gondoskodik, körbeadni
Polnisch rozdawać, zająć się
Griechisch περνάω, φροντίζω
Niederländisch rondgeven, zorgen voor
Tschechisch rozdávat, starat se
Schwedisch skicka runt, ta hand om
Dänisch give, tage sig af
Japanisch 世話をする, 渡す, 配る, 面倒を見る
Katalanisch cuidar, repartir
Finnisch huolehtia, jakaa
Norwegisch dele, håndtere, ta seg av
Baskisch arduratu, banatu
Serbisch brinuti se, deliti, proslaviti
Mazedonisch раздавање, се грижи за
Slowenisch poskrbeti, razdeliti
Slowakisch rozdávať, starať sa
Bosnisch brinuti se, dati, proslijediti
Kroatisch brinuti se, dati, proslijediti
Ukrainisch піклуватися, роздавати
Bulgarisch грижа се за нещо, раздаване
Belorussisch паклапаціцца, раздаваць
Hebräischלהעביר، לטפל
Arabischالاهتمام، توزيع شيء
Persischمراقبت کردن، پخش کردن
Urduبانٹنا، خیال رکھنا، پھیلانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sich um etwas kümmern

Übersetzungen

Englisch look after, take care
Russisch заботиться
Portugiesisch cuidar
Griechisch φροντίζω
Italienisch occupaarsi
Französisch s'occuper
Ungarisch gondoskodik
Spanisch ocuparse
Tschechisch starat se
Ukrainisch піклуватися
Polnisch zająć się
Rumänisch se ocupa de ceva
Türkisch bakmak, ilgilenmek
Niederländisch zorgen voor
Norwegisch håndtere, ta seg av
Schwedisch ta hand om
Finnisch huolehtia
Belorussisch паклапаціцца
Bulgarisch грижа се за нещо
Kroatisch brinuti se
Baskisch arduratu
Bosnisch brinuti se
Japanisch 世話をする, 面倒を見る
Slowakisch starať sa
Slowenisch poskrbeti
Dänisch tage sig af
Katalanisch cuidar
Mazedonisch се грижи за
Serbisch brinuti se
Arabischالاهتمام
Persischمراقبت کردن
Urduخیال رکھنا
Hebräischלטפל
b. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

etwas herumgeben

Übersetzungen

Englisch hand around, pass around
Russisch раздавать
Portugiesisch distribuir, passar
Griechisch περνάω
Italienisch distribuire, passare
Französisch distribuer, passer
Ungarisch körbeadni
Spanisch distribuir, repartir
Tschechisch rozdávat
Ukrainisch роздавати
Polnisch rozdawać
Rumänisch împărți ceva
Türkisch dağıtmak, vermek
Niederländisch rondgeven
Norwegisch dele
Schwedisch skicka runt
Finnisch jakaa
Belorussisch раздаваць
Bulgarisch раздаване
Kroatisch dati, proslijediti
Baskisch banatu
Bosnisch dati, proslijediti
Japanisch 渡す, 配る
Slowakisch rozdávať
Slowenisch razdeliti
Dänisch give
Katalanisch repartir
Mazedonisch раздавање
Serbisch deliti, proslaviti
Arabischتوزيع شيء
Persischپخش کردن
Urduبانٹنا، پھیلانا
Hebräischלהעביר
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

langt herum · langte herum · hat herumgelangt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch