Übersetzungen des Verbs herüberlassen

Übersetzung Verb herüberlassen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herüber·lassen

Übersetzungen

Englisch allow (to come) across, allow (to come) over, hand over, pass on
Russisch отдать, передать, принести
Spanisch dejar pasar, permitir pasar, ceder, dejar
Französisch laisser passer, transférer, passer
Türkisch bırakmak, aktar, getirmek, geçmek
Portugiesisch deixar passar, deixar, permitir, transferir
Italienisch passare, trasmettere
Rumänisch ceda, lăsa, lăsa să vină
Ungarisch átadni, odaadni, átengedni
Polnisch poprosić o przyjście, prosić o przyjście, pozwolić przyjść, przekazać
Griechisch παραδίδω, παραχωρώ
Niederländisch overlaten, doorgaan, overbrengen
Tschechisch předat, přenechat
Schwedisch överlämna, överlämna till, överlåta
Dänisch overgive, overbringe, overlade
Japanisch 譲る, 渡す
Katalanisch cedir, deixar passar, traspassar
Finnisch antaa, antaa tulla, tuoda
Norwegisch overlate
Baskisch ekarri, uzten
Serbisch doneti, prebaciti, pustiti
Mazedonisch пренесување
Slowenisch prepustiti, pripeljati
Slowakisch nechať prísť, odovzdať, preniesť
Bosnisch donijeti, dopustiti, prebaciti
Kroatisch donijeti, predati, prepustiti
Ukrainisch дозволити перейти, передати, перенести
Bulgarisch предавам, премествам
Belorussisch перадаць
Hebräischלהעביר
Arabischإيصال، تسليم، نقل
Persischتحویل دادن
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

herüberkommen lassen; jemanden oder etwas herüberbringen

Übersetzungen

Englisch hand over, pass on
Russisch отдать, передать, принести
Portugiesisch deixar passar, deixar, permitir, transferir
Griechisch παραδίδω, παραχωρώ
Italienisch passare, trasmettere
Französisch laisser passer, transférer, passer
Ungarisch átadni, odaadni, átengedni
Spanisch dejar pasar, permitir pasar, ceder, dejar
Tschechisch předat, přenechat
Ukrainisch дозволити перейти, передати, перенести
Polnisch pozwolić przyjść, przekazać
Rumänisch ceda, lăsa, lăsa să vină
Türkisch bırakmak, aktar, getirmek, geçmek
Niederländisch overlaten, doorgaan, overbrengen
Norwegisch overlate
Schwedisch överlämna, överlämna till, överlåta
Finnisch antaa, antaa tulla, tuoda
Belorussisch перадаць
Bulgarisch предавам, премествам
Kroatisch donijeti, predati, prepustiti
Baskisch ekarri, uzten
Bosnisch donijeti, dopustiti, prebaciti
Japanisch 譲る, 渡す
Slowakisch nechať prísť, odovzdať, preniesť
Slowenisch prepustiti, pripeljati
Dänisch overgive, overbringe, overlade
Katalanisch cedir, deixar passar, traspassar
Mazedonisch пренесување
Serbisch doneti, prebaciti, pustiti
Arabischإيصال، تسليم، نقل
Persischتحویل دادن
Urduمنتقل کرنا، پہنچانا
Hebräischלהעביר
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch allow (to come) across, allow (to come) over
Polnisch poprosić o przyjście, prosić o przyjście
Französisch laisser passer

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

lässt herüber · ließ herüber (ließe herüber) · hat herübergelassen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch