Übersetzungen des Verbs herrühren

her·rühren

Übersetzungen

 arise from, arise, arise out (of), arise out of, be caused (by), be caused by, come from, date back to, ...

 происходить, быть причиной, произойти, проистекать, проистечь

 derivar, proceder de, provenir, resultar, venir de

 être dû à, découler de, provenir, provenir de

 gelmek, ileri gelmek, kaynaklanmak

 decorrer, derivar, emanar de, originar, provir

 derivare, emanare da, originarsi, risultare, trarre origine da

 izvorî, proveni

 ered, fakad, származik

 pochodzić, pochodzić z, wynikać

 προέρχομαι, καταγωγή

 afkomstig zijn, afstammen, herkomen, vandaan komen

 pocházet, vycházet

 ha sin grund i, härröra, härstamma

 have sin årsag i, hidrøre, komme, stamme fra

 由来する, 起因する

 derivar, provenir

 johtua, aiheutua

 ha sin årsak i, stamme fra

 etimologia, jatorri

 poticati, proizlaziti

 извира, потекнува

 izhajati, izvirati

 pochádzať, vyplývať

 poticati, proizlaziti

 poticati, proizlaziti

 випливати, походити

 идвам от, произлизам

 з'яўляцца прычынай, паходзіць

נובע

يعود إلى

برگشتن، منبع بودن

سبب ہونا، وجہ ہونا

auf etwas, jemanden zurückzuführen sein, seinen Grund/seine Ursache in etwas, jemandem haben; beruhen, herstammen, entspringen, zurückgehen (auf), ergeben

Übersetzungen

 arise, derive, originate, result, stem

 ha sin grund i, härröra, härstamma

 быть причиной, происходить

 decorrer, originar

 καταγωγή, προέρχομαι

 derivare, risultare

 provenir, être dû à

 ered, származik

 derivar, provenir

 pocházet, vycházet

 випливати, походити

 pochodzić, wynikać

 izvorî, proveni

 gelmek, kaynaklanmak

 afkomstig zijn, herkomen

 ha sin årsak i, stamme fra

 johtua

 з'яўляцца прычынай, паходзіць

 идвам от, произлизам

 poticati, proizlaziti

 etimologia, jatorri

 poticati, proizlaziti

 由来する, 起因する

 pochádzať, vyplývať

 izhajati, izvirati

 have sin årsag i, stamme fra

 derivar, provenir

 извира, потекнува

 poticati, proizlaziti

يعود إلى

برگشتن، منبع بودن

سبب ہونا، وجہ ہونا

נובע

Übersetzungen

 arise from, arise out (of), arise out of, be caused (by), be caused by, come from, date back to, date from, derive (from), derive from, flow (from), issue from, originate (from), originate from, proceed from, spring from, stem (from), stem from

 происходить, произойти, проистекать, проистечь

 derivare, emanare da, originarsi, trarre origine da

 proceder de, resultar, venir de

 découler de, provenir de, être dû à

 pochodzić z

 derivar, emanar de, provir

 afkomstig zijn, afstammen, vandaan komen

 ileri gelmek

 προέρχομαι

 pocházet

 aiheutua, johtua

 hidrøre, komme

 fakad