Übersetzungen des Verbs heraustun

Übersetzung Verb heraustun: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heraus·tun

Übersetzungen

Englisch bring out, take out
Russisch выносить, извлекать
Spanisch sacar, extraer
Französisch entnehmen, herausnehmen
Türkisch almak, dışarı çıkarmak
Portugiesisch extrair, retirar
Italienisch mettere fuori, tirare fuori, togliere, estrarre, portare fuori
Rumänisch scoate, aduce afară
Ungarisch kihozni, kivenni
Polnisch wyciągnąć, wynieść
Griechisch βγάζω, εξάγω
Niederländisch naar buiten brengen, ontnemen
Tschechisch vyjmout, vytáhnout
Schwedisch plocka ut, ta ut
Dänisch fremhæve, tage ud
Japanisch 外に出す, 持ち出す
Katalanisch extreure, treure
Finnisch ottaa ulos, tuoda ulos
Norwegisch bringe ut, ta ut
Baskisch kanpora atera, kanpora ekarri
Serbisch izneti, izvući
Mazedonisch извлекување, извлекување надвор
Slowenisch prinesi ven, vzeti ven
Slowakisch vybrať, vytiahnuť
Bosnisch iznijeti, izvaditi
Kroatisch iznijeti, izvaditi
Ukrainisch виводити, витягувати
Bulgarisch изваждам, изнасям
Belorussisch выносіць, выцягваць
Hebräischלהוציא، לשלוף
Arabischإخراج، سحب
Persischبیرون آوردن، خارج کردن
Urduباہر نکالنا، باہر لانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

nach außen bringen oder entnehmen

Übersetzungen

Englisch bring out, take out
Russisch выносить, извлекать
Portugiesisch extrair, retirar
Griechisch βγάζω, εξάγω
Italienisch estrarre, portare fuori
Französisch entnehmen, herausnehmen
Ungarisch kihozni, kivenni
Spanisch sacar, extraer
Tschechisch vyjmout, vytáhnout
Ukrainisch виводити, витягувати
Polnisch wyciągnąć, wynieść
Rumänisch scoate, aduce afară
Türkisch almak, dışarı çıkarmak
Niederländisch naar buiten brengen, ontnemen
Norwegisch bringe ut, ta ut
Schwedisch plocka ut, ta ut
Finnisch ottaa ulos, tuoda ulos
Belorussisch выносіць, выцягваць
Bulgarisch изваждам, изнасям
Kroatisch iznijeti, izvaditi
Baskisch kanpora atera, kanpora ekarri
Bosnisch iznijeti, izvaditi
Japanisch 外に出す, 持ち出す
Slowakisch vybrať, vytiahnuť
Slowenisch prinesi ven, vzeti ven
Dänisch fremhæve, tage ud
Katalanisch extreure, treure
Mazedonisch извлекување, извлекување надвор
Serbisch izneti, izvući
Arabischإخراج، سحب
Persischبیرون آوردن، خارج کردن
Urduباہر نکالنا، باہر لانا
Hebräischלהוציא، לשלוף
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Italienisch mettere fuori, tirare fuori, togliere

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

tut heraus · tat heraus (täte heraus) · hat herausgetan

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet