Übersetzungen des Verbs herausströmen

Übersetzung Verb herausströmen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

heraus·strömen

Übersetzungen

Englisch stream out, flow out, gush out, ooze out, pour out, spill out of, spill out people
Russisch выливаться, вылиться, вытекать, вытечь, выходить, хлынуть
Spanisch emanar de, fluir, salir en gran cantidad
Französisch jaillir, s'écouler, sortir de, sortir en foule, sortir en masse
Türkisch dışarı akmak, dışarı çıkmak
Portugiesisch escoar, fluxo
Italienisch fuoriuscire, riversarsi, scorrere fuori, sgorgare
Rumänisch curge afară
Ungarisch kiáramlás
Polnisch uciekać, wydobywać się, wypływać, wyrajać się, wysypywać
Griechisch ξεχύνομαι, ρέω έξω
Niederländisch stromen
Tschechisch vytékat, vyvěrat
Schwedisch strömma ut
Dänisch strømme ud
Japanisch あふれ出る, 流出する
Katalanisch fluir, surtir
Finnisch pursuta, virrata ulos
Norwegisch strømme ut
Baskisch irten, kanpora irten
Serbisch izliti se, proliti se
Mazedonisch излегува
Slowenisch izlivati se, pritekati ven
Slowakisch vytekať, vytiecť
Bosnisch izlijevati se
Kroatisch izlijevati se, prolijevati se
Ukrainisch виливатися, виходити
Bulgarisch изтича
Belorussisch вылівацца, выцякаць
Indonesisch mengalir keluar
Vietnamesisch chảy ra
Usbekisch chiqib chiqmoq
Hindi बहना
Chinesisch 涌出
Thailändisch ไหลออก
Koreanisch 흘러나오다
Aserbaidschanisch axıb çıxmaq
Georgisch ედინება
Bengalisch বাহির হওয়া
Albanisch rrjedh jashtë
Marathi बाहेर पडणे
Nepalesisch बाहिर निस्कनु
Telugu ప్రవహించుట
Lettisch izplūst
Tamil வெளியேறு
Estnisch voolama
Armenisch հոսել
Kurdisch derketin
Hebräischלזרום החוצה
Arabischانسياب، تدفق
Persischجاری شدن، فرو ریختن
Urduباہر بہنا، بہت ساری تعداد میں بہنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

in großer Anzahl nach draußen fließen

Übersetzungen

Englisch flow out, stream out
Russisch выливаться, выходить
Portugiesisch escoar, fluxo
Griechisch ξεχύνομαι, ρέω έξω
Italienisch fuoriuscire, sgorgare
Französisch jaillir, s'écouler
Ungarisch kiáramlás
Spanisch fluir, salir en gran cantidad
Tschechisch vytékat, vyvěrat
Ukrainisch виливатися, виходити
Polnisch wydobywać się, wypływać
Rumänisch curge afară
Türkisch dışarı akmak, dışarı çıkmak
Niederländisch stromen
Norwegisch strømme ut
Schwedisch strömma ut
Finnisch pursuta, virrata ulos
Belorussisch вылівацца, выцякаць
Bulgarisch изтича
Kroatisch izlijevati se, prolijevati se
Baskisch irten, kanpora irten
Bosnisch izlijevati se
Japanisch あふれ出る, 流出する
Slowakisch vytekať, vytiecť
Slowenisch izlivati se, pritekati ven
Dänisch strømme ud
Katalanisch fluir, surtir
Mazedonisch излегува
Serbisch izliti se, proliti se
Hindi बहना
Koreanisch 흘러나오다
Usbekisch chiqib chiqmoq
Marathi बाहेर पडणे
Lettisch izplūst
Kurdisch derketin
Bengalisch বাহির হওয়া
Tamil வெளியேறு
Chinesisch 涌出
Estnisch voolama
Armenisch հոսել
Telugu ప్రవహించుట
Vietnamesisch chảy ra
Thailändisch ไหลออก
Georgisch ედინება
Nepalesisch बाहिर निस्कनु
Aserbaidschanisch axıb çıxmaq
Indonesisch mengalir keluar
Albanisch rrjedh jashtë
Arabischانسياب، تدفق
Persischجاری شدن، فرو ریختن
Urduباہر بہنا، بہت ساری تعداد میں بہنا
Hebräischלזרום החוצה
z. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

Übersetzungen

Englisch gush out, ooze out, pour out, spill out of, spill out people, stream out
Russisch выливаться, вылиться, вытекать, вытечь, хлынуть
Spanisch emanar de
Französisch sortir de, sortir en foule, sortir en masse
Italienisch riversarsi, scorrere fuori
Polnisch uciekać, wyrajać się, wysypywać

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(aus+D)

  • jemand/etwas strömt aus etwas heraus

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

strömt heraus · strömte heraus · ist herausgeströmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch