Übersetzungen des Verbs heraussehen

Übersetzung Verb heraussehen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

heraus·sehen

Übersetzungen

Englisch look out (from), look out (of), stick out, look out, peer out
Russisch выглядывать
Spanisch asomarse, mirar afuera
Französisch regarder dehors
Türkisch dışarı bakmak
Portugiesisch olhar para fora
Italienisch guardare fuori
Rumänisch ieși, privi afară
Ungarisch kinézni
Polnisch wyglądać na zewnątrz
Griechisch κοιτάζω έξω
Niederländisch uitkijken
Tschechisch vypadat ven
Schwedisch titta ut
Dänisch kigge ud
Japanisch 外を見る, 外を見渡す
Katalanisch mirar cap a fora
Finnisch katsoa ulos
Norwegisch se ut
Baskisch kanpora begiratu
Serbisch gledati napolje, izgledati napolje
Mazedonisch гледање надвор
Slowenisch gledati ven
Slowakisch vyzerať von
Bosnisch gledati napolje
Kroatisch gledati van
Ukrainisch виходити, дивитися на вулицю
Bulgarisch изглеждам
Belorussisch выглядаць
Indonesisch melihat ke luar, melihat ke luar jendela
Vietnamesisch nhìn ra, nhìn ra ngoài
Usbekisch derazadan qaramoq, tashqariga qaramoq
Hindi बाहर देखना, बाहर निहारना
Chinesisch 向外看, 往外看
Thailändisch มองออกนอก, มองออกไป
Koreanisch 내다보다, 바깥을 보다
Aserbaidschanisch pəncərədən baxmaq, çölə baxmaq
Georgisch გარეთ შეხედვა, ფანჯრიდან შეხედვა
Bengalisch বাইরে তাকানো, বাইরে দেখা
Albanisch shikoj jashtë, shikoj nga dritarja
Marathi बाहेर पाहणे, बाहेर बघणे
Nepalesisch झ्यालबाट हेर्नु, बाहिर हेर्नु
Telugu బయటకి చూడటం, బయటకు చూడడం
Lettisch paskatīties ārā, skatīties ārā
Tamil வெளிக்கு பார்க்க, வெளியைப் பார்க்க
Estnisch aknast välja vaatama, välja vaatama
Armenisch դրսին նայել, պատուհանից նայել
Kurdisch derve dîtin, derveyê dîtin
Hebräischלהסתכל החוצה
Arabischيطل، ينظر للخارج
Persischنگاه کردن به بیرون
Urduباہر دیکھنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

nach draußen schauen

Übersetzungen

Englisch look out, peer out
Russisch выглядывать
Portugiesisch olhar para fora
Griechisch κοιτάζω έξω
Italienisch guardare fuori
Französisch regarder dehors
Ungarisch kinézni
Spanisch asomarse, mirar afuera
Tschechisch vypadat ven
Ukrainisch виходити, дивитися на вулицю
Polnisch wyglądać na zewnątrz
Rumänisch ieși, privi afară
Türkisch dışarı bakmak
Niederländisch uitkijken
Norwegisch se ut
Schwedisch titta ut
Finnisch katsoa ulos
Belorussisch выглядаць
Bulgarisch изглеждам
Kroatisch gledati van
Baskisch kanpora begiratu
Bosnisch gledati napolje
Japanisch 外を見る, 外を見渡す
Slowakisch vyzerať von
Slowenisch gledati ven
Dänisch kigge ud
Katalanisch mirar cap a fora
Mazedonisch гледање надвор
Serbisch gledati napolje, izgledati napolje
Hindi बाहर देखना, बाहर निहारना
Koreanisch 내다보다, 바깥을 보다
Usbekisch derazadan qaramoq, tashqariga qaramoq
Marathi बाहेर पाहणे, बाहेर बघणे
Lettisch paskatīties ārā, skatīties ārā
Kurdisch derve dîtin, derveyê dîtin
Bengalisch বাইরে তাকানো, বাইরে দেখা
Tamil வெளிக்கு பார்க்க, வெளியைப் பார்க்க
Chinesisch 向外看, 往外看
Estnisch aknast välja vaatama, välja vaatama
Armenisch դրսին նայել, պատուհանից նայել
Telugu బయటకి చూడటం, బయటకు చూడడం
Vietnamesisch nhìn ra, nhìn ra ngoài
Thailändisch มองออกนอก, มองออกไป
Georgisch გარეთ შეხედვა, ფანჯრიდან შეხედვა
Nepalesisch झ्यालबाट हेर्नु, बाहिर हेर्नु
Aserbaidschanisch pəncərədən baxmaq, çölə baxmaq
Indonesisch melihat ke luar, melihat ke luar jendela
Albanisch shikoj jashtë, shikoj nga dritarja
Arabischيطل، ينظر للخارج
Persischنگاه کردن به بیرون
Urduباہر دیکھنا
Hebräischלהסתכל החוצה
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch look out (from), look out (of), stick out

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(aus+D)

  • jemand/etwas sieht aus etwas heraus

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

sieht heraus · sah heraus (sähe heraus) · hat herausgeseh(e)⁵n

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch