Übersetzungen des Verbs herausdrücken

Übersetzung Verb herausdrücken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

heraus·drücken

Übersetzungen

Englisch press out, squeeze out
Russisch выдавливать
Spanisch sacar, exprimir
Französisch bomber, expulser, pousser, sortir
Türkisch dışarı çıkarmak, sıkmak
Portugiesisch espremer de, extrair, pressionar para fora
Italienisch spremere, estrarre, far uscire spremendo, spingere in fuori
Rumänisch scoate, împinge afară
Ungarisch kibújik, kihoz
Polnisch wycisnąć, wyciskać, wypinać, wypiąć
Griechisch έξοδος, έξω
Niederländisch uitdrukken, uitpersen
Tschechisch vytlačit, vytlačovat
Schwedisch pressa ut
Dänisch presser ud
Japanisch 押し出す
Katalanisch expulsar, treure
Finnisch puristaa ulos, työntää ulos
Norwegisch pressing out, utpresse
Baskisch kanpora atera
Serbisch izbaciti, izgurnuti
Mazedonisch издвојување, истиснување
Slowenisch izgneti, iztisniti
Slowakisch vytlačenie, vytlačiť
Bosnisch izgurnuti
Kroatisch izbaciti, izgurnuti
Ukrainisch видавлювати
Bulgarisch изплъзвам, изтласквам
Belorussisch выціснуць
Indonesisch memeras keluar
Vietnamesisch bóp ra, ép ra
Usbekisch siqib chiqarmoq
Hindi दबाकर बाहर निकालना, निचोड़कर निकालना
Chinesisch 压出, 挤出
Thailändisch กดออก, บีบออก
Koreanisch 눌러 빼내다, 짜내다
Aserbaidschanisch basıb çıxarmaq, sıxıb çıxarmaq
Georgisch გაწურვა
Bengalisch চিপে বের করা, চেপে বের করা
Albanisch shtrydh jashtë, shtyp jashtë
Marathi दाबून बाहेर काढणे, पिळून काढणे
Nepalesisch चेपेर बाहिर निकाल्नु, थिचेर बाहिर निकाल्नु
Telugu నొక్కి బయటకు తీయడం
Lettisch izspiest
Tamil அழுத்தி வெளியேற்றுதல், பிழிந்து வெளியேற்றுதல்
Estnisch välja pigistama, välja suruma
Armenisch սեղմելով դուրս բերել
Kurdisch bi pêxistin derxistin
Hebräischלדחוף החוצה
Arabischضغط للخارج
Persischبیرون آوردن، فشردن
Urduباہر نکالنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

durch Drücken nach außen bringen

Übersetzungen

Englisch press out, squeeze out
Russisch выдавливать
Portugiesisch extrair, pressionar para fora
Griechisch έξοδος, έξω
Italienisch estrarre, spremere
Französisch expulser, pousser
Ungarisch kibújik, kihoz
Spanisch exprimir, sacar
Tschechisch vytlačit, vytlačovat
Ukrainisch видавлювати
Polnisch wycisnąć
Rumänisch scoate, împinge afară
Türkisch dışarı çıkarmak, sıkmak
Niederländisch uitdrukken, uitpersen
Norwegisch pressing out, utpresse
Schwedisch pressa ut
Finnisch puristaa ulos, työntää ulos
Belorussisch выціснуць
Bulgarisch изплъзвам, изтласквам
Kroatisch izbaciti, izgurnuti
Baskisch kanpora atera
Bosnisch izgurnuti
Japanisch 押し出す
Slowakisch vytlačenie, vytlačiť
Slowenisch izgneti, iztisniti
Dänisch presser ud
Katalanisch expulsar, treure
Mazedonisch издвојување, истиснување
Serbisch izbaciti, izgurnuti
Hindi दबाकर बाहर निकालना, निचोड़कर निकालना
Koreanisch 눌러 빼내다, 짜내다
Usbekisch siqib chiqarmoq
Marathi दाबून बाहेर काढणे, पिळून काढणे
Lettisch izspiest
Kurdisch bi pêxistin derxistin
Bengalisch চিপে বের করা, চেপে বের করা
Tamil அழுத்தி வெளியேற்றுதல், பிழிந்து வெளியேற்றுதல்
Chinesisch 压出, 挤出
Estnisch välja pigistama, välja suruma
Armenisch սեղմելով դուրս բերել
Telugu నొక్కి బయటకు తీయడం
Vietnamesisch bóp ra, ép ra
Thailändisch กดออก, บีบออก
Georgisch გაწურვა
Nepalesisch चेपेर बाहिर निकाल्नु, थिचेर बाहिर निकाल्नु
Aserbaidschanisch basıb çıxarmaq, sıxıb çıxarmaq
Indonesisch memeras keluar
Albanisch shtrydh jashtë, shtyp jashtë
Arabischضغط للخارج
Persischبیرون آوردن، فشردن
Urduباہر نکالنا
Hebräischלדחוף החוצה
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch press out
Portugiesisch espremer de
Französisch bomber, sortir
Italienisch far uscire spremendo, spingere in fuori, spremere
Polnisch wyciskać, wycisnąć, wypinać, wypiąć
Spanisch sacar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk., (aus+D)

  • jemand/etwas drückt etwas aus etwas heraus

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

drückt heraus · drückte heraus · hat herausgedrückt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch