Übersetzungen des Verbs heißlaufen

Übersetzung Verb heißlaufen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · intransitiv · reflexiv>

heiß·laufen

läuft heiß · lief heiß (liefe heiß) · ist heißgelaufen

Übersetzungen

Englisch overheat, get hot, heat, heat up, run hot
Russisch нагреваться, разогреваться
Spanisch calentarse
Französisch chauffer, s'échauffer, surchauffe
Türkisch kızışmak, ısınmak
Portugiesisch aquecimento, esquentar
Italienisch riscaldare, scaldarsi, surriscaldare, surriscaldarsi
Rumänisch încălzi
Ungarisch felmelegedni
Polnisch dzwonić bez przerwy, pracować bezustannie, przegrzać się, przegrzewać się, rozgrzać się, zagrzać się, zagrzewać się
Griechisch θερμαίνομαι
Niederländisch opwarmen, verhitten
Tschechisch rozehřát se, zahřát se
Schwedisch värmas upp
Dänisch opvarmes
Japanisch 熱くなる
Katalanisch escalfar-se
Finnisch kuumentua
Norwegisch bli varm, varme opp
Baskisch berotu
Serbisch postati vruć, zagrijati se
Mazedonisch загревање
Slowenisch ogrevati se, postati vroč
Slowakisch zahriať
Bosnisch zagrijati se
Kroatisch zagrijati se
Ukrainisch нагріватися
Bulgarisch загрявам
Belorussisch разагравацца
Indonesisch menghangatkan
Vietnamesisch làm nóng
Usbekisch issiq bo'lish
Hindi गर्म होना
Chinesisch 变热
Thailändisch ร้อนขึ้น
Koreanisch 뜨거워지다
Aserbaidschanisch ısınmaq
Georgisch გაცხელება
Bengalisch গরম হওয়া
Albanisch ngrohem
Marathi उष्ण होणे
Nepalesisch ताप उठ्नु
Telugu వేడి అవ్వడం
Lettisch uzkarst
Tamil வெப்பப்படுவது
Estnisch kuumenema
Armenisch տաքանալ
Kurdisch germ bûn
Hebräischחימום
Arabischسخونة
Persischگرم شدن
Urduگرم ہونا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

durch Bewegung oder Reibung heiß werden

Übersetzungen

Englisch heat up, overheat
Russisch нагреваться, разогреваться
Portugiesisch aquecimento, esquentar
Griechisch θερμαίνομαι
Italienisch riscaldare, surriscaldare
Französisch chauffer, surchauffe
Ungarisch felmelegedni
Spanisch calentarse
Tschechisch rozehřát se, zahřát se
Ukrainisch нагріватися
Polnisch rozgrzać się
Rumänisch încălzi
Türkisch ısınmak
Niederländisch opwarmen, verhitten
Norwegisch bli varm, varme opp
Schwedisch värmas upp
Finnisch kuumentua
Belorussisch разагравацца
Bulgarisch загрявам
Kroatisch zagrijati se
Baskisch berotu
Bosnisch zagrijati se
Japanisch 熱くなる
Slowakisch zahriať
Slowenisch ogrevati se, postati vroč
Dänisch opvarmes
Katalanisch escalfar-se
Mazedonisch загревање
Serbisch postati vruć, zagrijati se
Hindi गर्म होना
Koreanisch 뜨거워지다
Usbekisch issiq bo'lish
Marathi उष्ण होणे
Lettisch uzkarst
Kurdisch germ bûn
Bengalisch গরম হওয়া
Tamil வெப்பப்படுவது
Chinesisch 变热
Estnisch kuumenema
Armenisch տաքանալ
Telugu వేడి అవ్వడం
Vietnamesisch làm nóng
Thailändisch ร้อนขึ้น
Georgisch გაცხელება
Nepalesisch ताप उठ्नु
Aserbaidschanisch ısınmaq
Indonesisch menghangatkan
Albanisch ngrohem
Arabischسخونة
Persischگرم شدن
Urduگرم ہونا
Hebräischחימום
z. Verb · unregelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · intransitiv · reflexiv>

Übersetzungen

Englisch get hot, heat, overheat, run hot
Italienisch scaldarsi, surriscaldarsi
Französisch s'échauffer
Spanisch calentarse
Polnisch dzwonić bez przerwy, pracować bezustannie, przegrzać się, przegrzewać się, zagrzać się, zagrzewać się
Finnisch kuumentua
Türkisch kızışmak

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A)

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

läuft heiß · lief heiß (liefe heiß) · ist heißgelaufen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>