Übersetzungen des Verbs gründen

gründen

Übersetzungen

 found, establish, build, base, create, set up, base on, build up, ...

 основать, основывать, учреждать, основываться, создавать, базировать, закладывать фундамент, зиждиться, ...

 establecer, fundar, crear, instituir, basar, basarse, basarse en, cimentar, ...

 fonder, créer, baser sur, constituer, reconstituer, se fonder, se fonder sur, établir, ...

 kurmak, temel atmak, tesis etmek, dayanmak, temel almak

 fundar, estabelecer, basear, basear em, basear-se, constituir, erigir, formar, ...

 fondare, costituire, basare, aprire, avviare, impiantare

 înființa, funda, porni, se baza, stabili

 (meg)alapoz, alapít, alapozni, alapítani, kiindul, létesíteni

 zakładać, tworzyć, fundować, ufundować, założyć, fundamentować, opierać się

 ιδρύω, βασίζομαι, βασίζω, δημιουργώ, στηρίζω, θεμελιώνω, καθιδρύω

 oprichten, stichten, baseren, beginnen, berusten, gebaseerd zijn, gronden, starten, ...

 založit, zakládat, zakládatložit, vytvořit, vycházet

 grunda, grundlägga, bilda, konstituera, stifta, basera, etablera, fundamentera, ...

 grundlægge, oprette, grunde, stifte, bunde, etablere, fundamentere

 設立する, 起こす, 創設する, 基づく, 基礎を作る, 根拠を置く

 establir, fundar

 perustaa, perustua, pohjautua, luoda, perustaminen, rakentaa

 grunnlegge, etablere, basiere, grunnlag

 finkatu, fundamentu, oinarri, oinarriak ezarri, sortu

 osnovati, temelj, temeljiti, uspostaviti

 основати, постави, создаде

 ustanoviti, izdelati, izhajati, temeljiti

 vytvoriť, založiť, vychádzať

 osnovati, temelj, temeljiti, uspostaviti

 osnovati, temeljiti, uspostaviti

 базуватись, закладати фундамент, засновувати, засновувати думки, заснувати, створити, основуватися, фундамент

 основавам, създавам, учреждавам

 асноўвацца, заснаванне, заснаваць, стварэнне, фундамент

להקים، לייסד، להתבסס

أسس، أنشأ، أنشئ، إنشاء، تأسيس، قام على

تأسیس، احداث کردن، ایجادکردن، بنیادنهادن، تاسیس کردن، مبنا گذاشتن، پایه‌گذاری، بنیاد گذاشتن

بنیاد رکھنا، قیام کرنا، بنیاد، تعمیر کرنا

eine Institution, eine Organisation einrichten; anfangen, beginnen, einrichten, eröffnen

Übersetzungen

 found, establish, set up

 kurmak, tesis etmek

 ιδρύω, καθιδρύω

 fonder, créer, établir

 grunda, grundlägga, konstituera, etablera

 fundar, establecer

 alapít, alapítani, létesíteni

 costituire, fondare

 oprichten, stichten, beginnen, starten

 založit, zakládat, vytvořit

 основать, основывать, учреждать

 засновувати, заснувати, створити

 estabelecer, fundar

 tworzyć, zakładać

 înființa, stabili

 grunnlegge, etablere

 perustaa, luoda

 заснаванне, стварэнне

 основавам, учреждавам

 osnovati, uspostaviti

 finkatu, sortu

 osnovati, uspostaviti

 設立する, 創設する

 vytvoriť, založiť

 izdelati, ustanoviti

 oprette, etablere

 establir, fundar

 основати, создаде

 osnovati, uspostaviti

احداث کردن، ایجادکردن، بنیادنهادن، تاسیس کردن، تأسیس

إنشاء، تأسيس

بنیاد رکھنا، قیام کرنا

להקים، לייסד

für ein Bauwerk das Fundament herstellen

Übersetzungen

 build, create, establish, found

 temel atmak, kurmak

 βασίζω, ιδρύω, θεμελιώνω

 grunda, grundlägga, fundamentera

 закладывать фундамент, основать, создавать

 закладати фундамент, заснувати, створити, фундамент

 estabelecer, fundar

 fondare

 fonder, établir

 alapozni

 establecer, fundar

 založit, vytvořit

 zakładać, fundamentować

 funda

 oprichten, funderen

 grunnlegge, etablere

 perustaa, rakentaa

 заснаваць, фундамент

 основавам, създавам

 osnovati, temeljiti

 oinarriak ezarri

 osnovati, temelj

 基礎を作る

 vytvoriť, založiť

 temeljiti, ustanoviti

 fundamentere

 establir, fundar

 основати

 osnovati, temelj

أسس

تأسیس، بنیاد گذاشتن

بنیاد، تعمیر کرنا

להקים، לייסד

von bestimmten Voraussetzungen, Bedingungen ausgehen

Übersetzungen

 base, found, establish

 βασίζομαι, βασίζω

 grunda, basera, utgå

 основываться

 basear, fundar

 basare, fondare

 partir, se baser

 kiindul

 establecer, fundar

 vycházet

 основуватися

 opierać się

 porni, se baza

 dayanmak, temel almak

 uitgaan van

 basiere, grunnlag

 perustua, perustaminen

 асноўвацца

 основавам, създавам

 osnovati, temeljiti

 fundamentu, oinarri

 osnovati, temeljiti

 基づく, 根拠を置く

 vychádzať

 izhajati

 grundlægge, bunde

 establir, fundar

 основати, постави

 osnovati, temeljiti

أسس، قام على

مبنا گذاشتن، پایه‌گذاری

بنیاد رکھنا، قیام کرنا

להתבסס

durchsetzen, abhangen (von), ins Leben rufen, etablieren, (sich) speisen, entstehen lassen

Übersetzungen

 build, base on, build up, charter, constitute, create, establish, form, found, incorporate, institute, launch, organise, organize, plant, set up, settle, start

 основывать, основать, учреждать, базировать, зиждиться, образовать, образовывать, организовать, организовывать, основаться, основываться, создавать, создать, созидать, учредить, обосновать

 baser sur, constituer, créer, fonder, reconstituer, se fonder, se fonder sur

 basear em, basear, basear-se, constituir, erigir, estabelecer, formar, fundar, fundar em

 aprire, avviare, basare, costituire, impiantare

 basar, basarse, basarse en, cimentar, consistir en, crear, erigir, establecer, fundamentar, fundar, fundarse, fundarse en, instaurar, instituir, plantar

 fundować, tworzyć, ufundować, zakładać, założyć

 базуватись

 baseren, berusten, gebaseerd zijn, gronden, steunen, vestigen

 zakládatložit

 grunde, grundlægge, oprette, stifte

 grunnlegge

 βασίζομαι, δημιουργώ, στηρίζω

 perustaa, perustua, pohjautua

 bilda, stifta

 設立する, 起こす

أسس، أنشأ