Übersetzungen des Verbs geruhen

Übersetzung Verb geruhen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

geruhen

Übersetzungen

Englisch condescend, deign, consent, grant
Russisch соизволить, одобрить, согласиться
Spanisch tener a bien, acceder, consentir
Französisch agréer, consentir
Türkisch onaylamak, razı olmak
Portugiesisch dignar-se, aceder, consentir
Italienisch degnarsi, acconsentire, approvare
Rumänisch consimți
Ungarisch engedélyez, jóváhagy
Polnisch przyzwolić, zgodzić się
Griechisch ευδοκώ, συμφωνώ
Niederländisch behagen, goedvinden, zich verwaardigen, behoeden, toestaan
Tschechisch ráčit se, uráčit se, vyhovět
Schwedisch bevilja, samtycka
Dänisch behage, nedlade sig til, bevilge, tilkende
Japanisch 同意する, 承諾する
Katalanisch acordar, consentir
Finnisch myöntää, suostua
Norwegisch bevilge, samtykke
Baskisch onartu
Serbisch odobriti, pristati
Mazedonisch согласување
Slowenisch pristati
Slowakisch súhlasiť
Bosnisch odobriti, pristati
Kroatisch odobriti, pristati
Ukrainisch дозволяти, схвалювати
Bulgarisch одобрение, съгласие
Belorussisch згода, супадзенне
Hebräischלהסכים
Arabischيستجيب، يوافق
Persischرضایت دادن
Urduرضا مند ہونا، منظوری دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · intransitiv · untrennbar

gnädig einem Ansinnen, Wunsch zustimmen; (sich) herablassen, (sich) bemüßigt sehen, (sich) bemüßigt fühlen, (sich) herbeilassen, (sich) bereitfinden

Übersetzungen

Englisch consent, grant
Russisch одобрить, согласиться
Portugiesisch aceder, consentir
Griechisch συμφωνώ
Italienisch acconsentire, approvare
Französisch agréer, consentir
Ungarisch engedélyez, jóváhagy
Spanisch acceder, consentir
Tschechisch vyhovět
Ukrainisch дозволяти, схвалювати
Polnisch przyzwolić, zgodzić się
Rumänisch consimți
Türkisch onaylamak, razı olmak
Niederländisch behoeden, toestaan
Norwegisch bevilge, samtykke
Schwedisch bevilja, samtycka
Finnisch myöntää, suostua
Belorussisch згода, супадзенне
Bulgarisch одобрение, съгласие
Kroatisch odobriti, pristati
Baskisch onartu
Bosnisch odobriti, pristati
Japanisch 同意する, 承諾する
Slowakisch súhlasiť
Slowenisch pristati
Dänisch bevilge, tilkende
Katalanisch acordar, consentir
Mazedonisch согласување
Serbisch odobriti, pristati
Arabischيستجيب، يوافق
Persischرضایت دادن
Urduرضا مند ہونا، منظوری دینا
Hebräischלהסכים
z. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch condescend, deign
Spanisch tener a bien
Niederländisch behagen, goedvinden, zich verwaardigen
Dänisch behage, nedlade sig til
Russisch соизволить
Tschechisch ráčit se, uráčit se
Portugiesisch dignar-se
Italienisch degnarsi
Griechisch ευδοκώ

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

geruht · geruhte · hat geruht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 983798

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: geruhen