Übersetzungen des Verbs fundieren

Übersetzung Verb fundieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

fundieren

Übersetzungen

Englisch establish, fund, base on solid research, consolidate, erect, found, secure
Russisch обосновывать, основывать, закладывать фундамент, обеспечивать финансами, учреждать, финансировать, фундировать
Spanisch fundar, establecer, financiar, fundamentar
Französisch fonder, établir, étayer
Türkisch finansal temel oluşturmak, konsolide etmek, sağlamlaştırmak, temel sağlamak, temellendirmek
Portugiesisch financiar, fundamentar
Italienisch assicurare finanziariamente, consolidare, finanziare, fondare
Rumänisch fundamenta
Ungarisch finanszíroz, megalapoz
Polnisch fundamentować, ugruntować, ugruntowywać, uzasadniać, zabezpieczać finansowo, zabezpieczyć finansowo
Griechisch βάση, θεμελίωση
Niederländisch funderen, financieren
Tschechisch financování, základ
Schwedisch begrunda, finansiera, fundera igenom, grunda, underbygga
Dänisch finansiere, fundamentere, grundlægge, stifte
Japanisch 基盤を築く, 基礎を確立する
Katalanisch establir, fundar
Finnisch perustaa, rahoittaa
Norwegisch finansiere, grunnlegge
Baskisch eratu, finantza oinarri, fundatu
Serbisch finansirati, obezbediti, osnovati
Mazedonisch обезбедити, основати
Slowenisch financirati, podpreti, zagotoviti
Slowakisch financovať, zakladať
Bosnisch finansirati, osnovati
Kroatisch financirati, osnovati
Ukrainisch забезпечити фінансування, фінансова основа
Bulgarisch осигурявам, основавам, финансирам
Belorussisch фінансавая аснова
Indonesisch membiayai, mendanai
Vietnamesisch cấp vốn, tài trợ
Usbekisch mablag' ajratmoq, moliyalashtirmoq
Hindi निधि प्रदान करना, वित्तपोषित करना
Chinesisch 提供资金, 资助
Thailändisch จัดหาเงินทุน, ให้ทุน
Koreanisch 자금을 마련하다, 자금을 조달하다
Aserbaidschanisch maliyyə təminatı göstərmək, maliyyələşdirmək
Georgisch დაფინანსება, ფინანსურად უზრუნველყოფა
Bengalisch অর্থায়ন করা, তহবিল জোগান দেওয়া
Albanisch financoj, siguroj fonde
Marathi निधी उपलब्ध करून देणे, वित्तपुरवठा करणे
Nepalesisch धन उपलब्ध गराउनु, वित्तपोषण गर्नु
Telugu ఆర్థికంగా మద్దతు ఇవ్వడం, నిధులు అందించడం
Lettisch finansēt, nodrošināt finansējumu
Tamil நிதி ஏற்பாடு செய்தல், நிதியளிக்க
Estnisch rahastama, rahastust tagama
Armenisch միջոցներ ապահովել, ֆինանսավորել
Kurdisch fînans kirin, pere berdan
Hebräischלממן، לספק בסיס
Arabischأسس مالية، تأمين مالي
Persischتأمین مالی، پایه‌گذاری
Urduبنیاد، مالی بنیاد

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

[Finanzen] finanzielle Grundlage schaffen, sichern und begründen; untermauern, begründen, stabilisieren, sichern, festigen

Übersetzungen

Englisch establish, erect, fund, secure
Baskisch eratu, finantza oinarri, fundatu
Schwedisch begrunda, finansiera, fundera igenom, grunda, underbygga
Französisch fonder, établir, étayer
Russisch обосновывать, основывать, финансировать
Portugiesisch financiar, fundamentar
Griechisch βάση, θεμελίωση
Italienisch finanziare, fondare
Ungarisch finanszíroz, megalapoz
Spanisch establecer, financiar, fundar
Tschechisch financování, základ
Ukrainisch забезпечити фінансування, фінансова основа
Polnisch fundamentować, uzasadniać
Rumänisch fundamenta
Türkisch finansal temel oluşturmak, temel sağlamak
Niederländisch financieren, funderen
Norwegisch finansiere, grunnlegge
Finnisch perustaa, rahoittaa
Belorussisch фінансавая аснова
Bulgarisch осигурявам, основавам, финансирам
Kroatisch financirati, osnovati
Bosnisch finansirati, osnovati
Japanisch 基盤を築く, 基礎を確立する
Slowakisch financovať, zakladať
Slowenisch financirati, podpreti, zagotoviti
Dänisch finansiere, fundamentere
Katalanisch establir, fundar
Mazedonisch обезбедити, основати
Serbisch finansirati, obezbediti, osnovati
Hindi निधि प्रदान करना, वित्तपोषित करना
Koreanisch 자금을 마련하다, 자금을 조달하다
Usbekisch mablag' ajratmoq, moliyalashtirmoq
Marathi निधी उपलब्ध करून देणे, वित्तपुरवठा करणे
Lettisch finansēt, nodrošināt finansējumu
Kurdisch fînans kirin, pere berdan
Bengalisch অর্থায়ন করা, তহবিল জোগান দেওয়া
Tamil நிதி ஏற்பாடு செய்தல், நிதியளிக்க
Chinesisch 提供资金, 资助
Estnisch rahastama, rahastust tagama
Armenisch միջոցներ ապահովել, ֆինանսավորել
Telugu ఆర్థికంగా మద్దతు ఇవ్వడం, నిధులు అందించడం
Vietnamesisch cấp vốn, tài trợ
Thailändisch จัดหาเงินทุน, ให้ทุน
Georgisch დაფინანსება, ფინანსურად უზრუნველყოფა
Nepalesisch धन उपलब्ध गराउनु, वित्तपोषण गर्नु
Aserbaidschanisch maliyyə təminatı göstərmək, maliyyələşdirmək
Indonesisch membiayai, mendanai
Albanisch financoj, siguroj fonde
Arabischأسس مالية، تأمين مالي
Persischتأمین مالی، پایه‌گذاری
Urduبنیاد، مالی بنیاد
Hebräischלממן، לספק בסיס
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Fachsprache] stärken, fundamentieren, untermauern, belegen, erhärten, festmachen

Übersetzungen

Englisch base on solid research, consolidate, found, fund
Russisch закладывать фундамент, обеспечивать финансами, обосновывать, основывать, учреждать, фундировать
Spanisch fundamentar, fundar
Französisch fonder
Italienisch assicurare finanziariamente, consolidare
Polnisch ugruntować, ugruntowywać, zabezpieczać finansowo, zabezpieczyć finansowo
Türkisch konsolide etmek, sağlamlaştırmak, temellendirmek
Dänisch grundlægge, stifte
Niederländisch funderen

Synonyme

a.≡ begründen ≡ erhärten ≡ festigen ≡ sichern ≡ stabilisieren ≡ untermauern
z.≡ begründen ≡ belegen ≡ erhärten ≡ festmachen ≡ fundamentieren ≡ stärken ≡ substantiieren ≡ untermauern

Synonyme

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

fundiert · fundierte · hat fundiert

Konjugation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fundieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 10037