Übersetzungen des Verbs fudeln

Übersetzung Verb fudeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig

fudeln

Übersetzungen

Englisch fiddle, cheat, sloppy work
Russisch обманывать, плохо работать
Spanisch engañar, trabajar descuidadamente
Französisch travailler mal, tromper
Türkisch aldatmak, dikkatsiz çalışmak
Portugiesisch enganar, trabalhar de forma descuidada
Italienisch imbrogliare, lavorare male
Rumänisch lucra neglijent, înșela
Ungarisch csalás, pótcselekvés
Polnisch oszukiwać, pracować niedbale
Griechisch απάτη, δουλειά με προχειρότητα
Niederländisch bedriegen, slordig werken
Tschechisch šidit, pracovat nedbale
Schwedisch fuska, slarva
Dänisch fusk, snyd
Japanisch いい加減に働く, ごまかす
Katalanisch enganyar, treballar de manera descuidada
Finnisch huijata, sotkea
Norwegisch bedra, slurvete
Baskisch engainatu, lan txar
Serbisch neuredno raditi, prevariti
Mazedonisch измама, непристојно работи
Slowenisch neuredno delati, prevarati
Slowakisch neporiadne pracovať, švindlovať
Bosnisch neuredno raditi, prevariti
Kroatisch neuredan, varati
Ukrainisch обманювати, погано працювати
Bulgarisch измамвам, небрежно работя
Belorussisch абманваць, працаваць недбайна
Indonesisch asal-asalan, menipu
Vietnamesisch gian lận, làm ẩu
Usbekisch aldamoq, beparvo ishlamoq
Hindi चलताऊ काम करना, धोखा देना
Chinesisch 作弊, 敷衍
Thailändisch ทำลวกๆ, โกง
Koreanisch 대충하다, 속이다
Aserbaidschanisch aldatmaq, səhlənkar işləmək
Georgisch დაუდევრად მუშაობა, მოტყუება
Bengalisch প্রতারণা করা, হেলাফেলা করা
Albanisch mashtroj, punoj shkel e shko
Marathi चलतं काम करणे, फसवणे
Nepalesisch धोका दिनु, हेलाहेला गर्नु
Telugu నిర్లక్ష్యంగా పని చేయడం, మోసం చేయడం
Lettisch haltūrēt, krāpt
Tamil அலட்சியமாக செய், ஏமாற்று
Estnisch lohakalt töötama, petma
Armenisch անփույթ աշխատել, խաբել
Kurdisch firîb kirin
Hebräischלעבוד ברשלנות، לרמות
Arabischتلاعب، غش
Persischبی دقت کار کردن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، غلط کام کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

schlampig arbeiten, betrügen

Übersetzungen

Englisch cheat, sloppy work
Russisch обманывать, плохо работать
Portugiesisch enganar, trabalhar de forma descuidada
Griechisch απάτη, δουλειά με προχειρότητα
Italienisch imbrogliare, lavorare male
Französisch travailler mal, tromper
Ungarisch csalás, pótcselekvés
Spanisch engañar, trabajar descuidadamente
Tschechisch šidit, pracovat nedbale
Ukrainisch обманювати, погано працювати
Polnisch oszukiwać, pracować niedbale
Rumänisch lucra neglijent, înșela
Türkisch aldatmak, dikkatsiz çalışmak
Niederländisch bedriegen, slordig werken
Norwegisch bedra, slurvete
Schwedisch fuska, slarva
Finnisch huijata, sotkea
Belorussisch абманваць, працаваць недбайна
Bulgarisch измамвам, небрежно работя
Kroatisch neuredan, varati
Baskisch engainatu, lan txar
Bosnisch neuredno raditi, prevariti
Japanisch いい加減に働く, ごまかす
Slowakisch neporiadne pracovať, švindlovať
Slowenisch neuredno delati, prevarati
Dänisch fusk, snyd
Katalanisch enganyar, treballar de manera descuidada
Mazedonisch измама, непристојно работи
Serbisch neuredno raditi, prevariti
Hindi चलताऊ काम करना, धोखा देना
Koreanisch 대충하다, 속이다
Usbekisch aldamoq, beparvo ishlamoq
Marathi चलतं काम करणे, फसवणे
Lettisch haltūrēt, krāpt
Kurdisch firîb kirin
Bengalisch প্রতারণা করা, হেলাফেলা করা
Tamil அலட்சியமாக செய், ஏமாற்று
Chinesisch 作弊, 敷衍
Estnisch lohakalt töötama, petma
Armenisch անփույթ աշխատել, խաբել
Telugu నిర్లక్ష్యంగా పని చేయడం, మోసం చేయడం
Vietnamesisch gian lận, làm ẩu
Thailändisch ทำลวกๆ, โกง
Georgisch დაუდევრად მუშაობა, მოტყუება
Nepalesisch धोका दिनु, हेलाहेला गर्नु
Aserbaidschanisch aldatmaq, səhlənkar işləmək
Indonesisch asal-asalan, menipu
Albanisch mashtroj, punoj shkel e shko
Arabischتلاعب، غش
Persischبی دقت کار کردن، فریب دادن
Urduدھوکہ دینا، غلط کام کرنا
Hebräischלעבוד ברשלנות، לרמות
z. Verb · haben · regelmäßig

unordentlich arbeiten, hudeln, stümpern, schlampen, murksen, sudeln

Übersetzungen

Englisch fiddle

Synonyme

z.≡ fuddeln ≡ hinrotzen ≡ hinschmieren ≡ hudeln ≡ murksen ≡ pfuschen ≡ schlampen ≡ schludern ≡ schustern ≡ stümpern, ...

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

fudelt · fudelte · hat gefudelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fudeln