Übersetzungen des Verbs fremdvergeben

Übersetzung Verb fremdvergeben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

fremd·vergeben

Übersetzungen

Englisch outsource, subcontract
Russisch аутсорсить, передавать на аутсорсинг
Spanisch externalizar, subcontratar
Französisch externaliser, sous-traiter
Türkisch dış kaynak kullanmak, taşerona vermek
Portugiesisch subcontratar, terceirizar
Italienisch esternalizzare, subappaltare
Rumänisch externaliza, subcontracta
Ungarisch alvállalkozásba adni, kiszervezni
Polnisch outsourcować, zlecać podwykonawcy
Griechisch αναθέτω σε τρίτους, εξωτερικεύω
Niederländisch subcontracteren, uitbesteden
Tschechisch outsourcovat, zadávat třetím stranám
Schwedisch outsourca, subkontraktera
Dänisch sætte i udbud, udlicitere
Japanisch アウトソースする, 外注する
Katalanisch externalitzar, subcontractar
Finnisch alihankkia, ulkoistaa
Norwegisch outsourca, sette ut
Baskisch azpikontratatu, kanporatzea
Serbisch outsorsovati, дати у подизвођење
Mazedonisch аутсорсати, дати во подизведба
Slowenisch dati v podizvajanje, outsourcati
Slowakisch outsourcovať, zadať tretím stranám
Bosnisch outsorsati, podugovoriti
Kroatisch outsourcati, podugovoriti
Ukrainisch аутсорсити, передавати підряднику
Bulgarisch аутсорсвам, възлагам на трета страна
Belorussisch аўтсорсіць, перадаваць на аўтсорсінг
Hebräischלהוציא למיקור חוץ، להעביר למיקור חוץ
Arabischالاستعانة بمصادر خارجية، تفويض لطرف ثالث
Persischبرون‌سپاری کردن، به پیمانکار واگذار کردن
Urduآؤٹ سورس کرنا، ذیلی ٹھیکہ دینا

Überblick
Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Arbeiten an Dritte vergeben

Übersetzungen

Englisch outsource, subcontract
Portugiesisch subcontratar, terceirizar
Kroatisch outsourcati, podugovoriti
Ungarisch alvállalkozásba adni, kiszervezni
Ukrainisch аутсорсити, передавати підряднику
Mazedonisch аутсорсати, дати во подизведба
Griechisch αναθέτω σε τρίτους, εξωτερικεύω
Italienisch esternalizzare, subappaltare
Spanisch externalizar, subcontratar
Baskisch azpikontratatu, kanporatzea
Japanisch アウトソースする, 外注する
Rumänisch externaliza, subcontracta
Niederländisch subcontracteren, uitbesteden
Norwegisch outsourca, sette ut
Russisch аутсорсить, передавать на аутсорсинг
Finnisch alihankkia, ulkoistaa
Belorussisch аўтсорсіць, перадаваць на аўтсорсінг
Bulgarisch аутсорсвам, възлагам на трета страна
Französisch externaliser, sous-traiter
Bosnisch outsorsati, podugovoriti
Slowakisch outsourcovať, zadať tretím stranám
Slowenisch dati v podizvajanje, outsourcati
Katalanisch externalitzar, subcontractar
Serbisch outsorsovati, дати у подизвођење
Schwedisch outsourca, subkontraktera
Tschechisch outsourcovat, zadávat třetím stranám
Polnisch outsourcować, zlecać podwykonawcy
Dänisch sætte i udbud, udlicitere
Türkisch dış kaynak kullanmak, taşerona vermek
Urduآؤٹ سورس کرنا، ذیلی ٹھیکہ دینا
Hebräischלהוציא למיקור חוץ، להעביר למיקור חוץ
Arabischالاستعانة بمصادر خارجية، تفويض لطرف ثالث
Persischبرون‌سپاری کردن، به پیمانکار واگذار کردن

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

vergibt fremd · vergab fremd (vergäbe fremd) · hat fremdvergeben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch