Übersetzungen des Verbs fortschmeißen

Übersetzung Verb fortschmeißen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

fort·schmeißen

Übersetzungen

Englisch discard, junk, throw away
Russisch выбрасывать
Spanisch desechar, tirar
Französisch jeter, se débarrasser
Türkisch atmak, fırlatmak
Portugiesisch descartar, jogar fora
Italienisch buttare via, gettare
Rumänisch arunca
Ungarisch eldobni, kidobni
Polnisch wyrzucać
Griechisch πετάω
Niederländisch afschaffen, weggooien, wegsmijten
Tschechisch vyhodit
Schwedisch slänga
Dänisch smide væk
Japanisch 投げ捨てる, 捨てる
Katalanisch llançar, tirar
Finnisch heittää pois, hylätä
Norwegisch kaste, slå bort
Baskisch botatzea, lurreratzea
Serbisch baciti
Mazedonisch фрлање
Slowenisch odvreči, zavreči
Slowakisch vyhodiť
Bosnisch baciti
Kroatisch baciti
Ukrainisch викидати
Bulgarisch изхвърлям
Belorussisch выкінуць
Indonesisch buang, membuang
Vietnamesisch vứt bỏ, vứt đi
Usbekisch tashlab yubormoq
Hindi फेंक देना, फेंकना
Chinesisch 丢弃, 扔掉
Thailändisch ทิ้ง, โยนทิ้ง
Koreanisch 버리다
Aserbaidschanisch atmaq, tullamaq
Georgisch გადაყრა
Bengalisch ফেলা, ফেলে দেওয়া
Albanisch flak, hedh tutje
Marathi टाकून देणे, फेकून देणे
Nepalesisch फाल्नु, फ्याँक्नु
Telugu పారేయడం, వేసివేయడం
Lettisch izmest, izmest ārā
Tamil எறி, எறிந்து விடு
Estnisch ära viskama
Armenisch դեն գցել, դեն նետել
Kurdisch avêtin, derve avêtin
Hebräischלזרוק
Arabischرمي
Persischدور انداختن
Urduپھینکنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

wegwerfen

Übersetzungen

Englisch discard, throw away
Russisch выбрасывать
Portugiesisch descartar, jogar fora
Griechisch πετάω
Italienisch buttare via, gettare
Französisch jeter, se débarrasser
Ungarisch eldobni, kidobni
Spanisch desechar, tirar
Tschechisch vyhodit
Ukrainisch викидати
Polnisch wyrzucać
Rumänisch arunca
Türkisch atmak, fırlatmak
Niederländisch afschaffen, weggooien
Norwegisch kaste, slå bort
Schwedisch slänga
Finnisch heittää pois, hylätä
Belorussisch выкінуць
Bulgarisch изхвърлям
Kroatisch baciti
Baskisch botatzea, lurreratzea
Bosnisch baciti
Japanisch 投げ捨てる, 捨てる
Slowakisch vyhodiť
Slowenisch odvreči, zavreči
Dänisch smide væk
Katalanisch llançar, tirar
Mazedonisch фрлање
Serbisch baciti
Hindi फेंक देना, फेंकना
Koreanisch 버리다
Usbekisch tashlab yubormoq
Marathi टाकून देणे, फेकून देणे
Lettisch izmest, izmest ārā
Kurdisch avêtin, derve avêtin
Bengalisch ফেলা, ফেলে দেওয়া
Tamil எறி, எறிந்து விடு
Chinesisch 丢弃, 扔掉
Estnisch ära viskama
Armenisch դեն գցել, դեն նետել
Telugu పారేయడం, వేసివేయడం
Vietnamesisch vứt bỏ, vứt đi
Thailändisch ทิ้ง, โยนทิ้ง
Georgisch გადაყრა
Nepalesisch फाल्नु, फ्याँक्नु
Aserbaidschanisch atmaq, tullamaq
Indonesisch buang, membuang
Albanisch flak, hedh tutje
Arabischرمي
Persischدور انداختن
Urduپھینکنا
Hebräischלזרוק
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

fortwerfen, wegschmeißen, wegwerfen, verschrotten, wegtun, loswerden

Übersetzungen

Englisch junk
Italienisch buttare via, gettare
Niederländisch wegsmijten

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schmeißt fort · schmiss fort (schmisse fort) · hat fortgeschmissen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fortschmeißen