Übersetzungen des Verbs fortrücken

Übersetzung Verb fortrücken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

fort·rücken

Übersetzungen

Englisch move away, shift away
Russisch перемещать, сдвигать
Spanisch apartar, desplazar, mover, remover
Französisch bouger, déplacer
Türkisch yerinden hareket ettirmek, yerinden oynatmak
Portugiesisch mover, deslocar
Italienisch spostare, scostare, scostarsi, spostarsi, traslare
Rumänisch îndepărta
Ungarisch eltávolítani
Polnisch przesunąć
Griechisch μετακίνηση
Niederländisch verleggen, verplaatsen
Tschechisch přesunout
Schwedisch flytta
Dänisch flytte
Japanisch 動かす, 移動する
Katalanisch desplaçar
Finnisch siirtää
Norwegisch flytte
Baskisch mugitu
Serbisch pomaknuti, premestiti
Mazedonisch преместување
Slowenisch premakniti
Slowakisch posunúť
Bosnisch premjestiti
Kroatisch premjestiti
Ukrainisch зрушувати, переміщати
Bulgarisch отмествам, премествам
Belorussisch адсунуць
Hebräischלהזיז
Arabischتحريك، نقل
Persischجابه‌جا کردن
Urduدور کرنا، ہٹانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

von einer Stelle wegbewegen

Übersetzungen

Englisch move away, shift away
Russisch перемещать, сдвигать
Portugiesisch deslocar, mover
Griechisch μετακίνηση
Italienisch spostare, traslare
Französisch bouger, déplacer
Ungarisch eltávolítani
Spanisch desplazar, mover
Tschechisch přesunout
Ukrainisch зрушувати, переміщати
Polnisch przesunąć
Rumänisch îndepărta
Türkisch yerinden hareket ettirmek, yerinden oynatmak
Niederländisch verleggen, verplaatsen
Norwegisch flytte
Schwedisch flytta
Finnisch siirtää
Belorussisch адсунуць
Bulgarisch отмествам, премествам
Kroatisch premjestiti
Baskisch mugitu
Bosnisch premjestiti
Japanisch 動かす, 移動する
Slowakisch posunúť
Slowenisch premakniti
Dänisch flytte
Katalanisch desplaçar
Mazedonisch преместување
Serbisch pomaknuti, premestiti
Arabischتحريك، نقل
Persischجابه‌جا کردن
Urduدور کرنا، ہٹانا
Hebräischלהזיז
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch move away
Italienisch scostare, scostarsi, spostare, spostarsi
Spanisch apartar, remover
Portugiesisch mover

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk., von+D)

  • jemand/etwas rückt etwas von etwas/jemandem fort
  • jemand/etwas rückt von etwas/jemandem fort

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rückt fort · rückte fort · hat fortgerückt

rückt fort · rückte fort · ist fortgerückt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch