Übersetzungen des Verbs fortfallen

Übersetzung Verb fortfallen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

fort·fallen

Übersetzungen

Englisch be abolished, be absent, be discontinued, be lost, be omitted, be removed, be stopped, cease, ...
Russisch исчезнуть, отмениться, отменяться, отпадать, отпасть, пропасть
Spanisch ausfallen, entfallen, omitirse, quedar suprimido, suprimirse
Französisch cesser d'exister, disparaître
Türkisch kaybolmak, yok olmak
Portugiesisch ausfallen, entfallen
Italienisch cadere, cessare, essere assente, non esistere più, venire a mancare
Rumänisch absent, lipsă
Ungarisch eltűnik, hiányzik
Polnisch przestać istnieć, zniknąć
Griechisch ακυρώνομαι, απουσία, δεν υπάρχω πια, καταργούμαι, σταματώ
Niederländisch afwezig zijn, verdwijnen, vervallen, wegvallen
Tschechisch neexistovat, nekonat se, vynechávat, vynechávatchat, zmizet
Schwedisch bortfalla, falla bort, försvinna
Dänisch falde bort, forsvinde, være væk
Japanisch 存在しない, 消失する
Katalanisch desaparèixer, no estar present
Finnisch poissa, puuttua
Norwegisch borte, forfalt
Baskisch desagertu
Serbisch izgubiti se, nestati
Mazedonisch непостоење
Slowenisch izginiti, odpadati
Slowakisch neexistovať, zaniknúť
Bosnisch izgubiti se, nestati
Kroatisch izgubiti se, nestati
Ukrainisch відсутній, неіснуючий
Bulgarisch липсвам, отсъствам
Belorussisch адсутнічаць
Indonesisch menghilang
Vietnamesisch biến mất
Usbekisch yo‘qolmoq
Hindi गायब होना
Chinesisch 不再存在, 消失
Thailändisch หายไป
Koreanisch 사라지다
Aserbaidschanisch yox olmaq
Georgisch გამქრება
Bengalisch গায়েব হওয়া
Albanisch zhduket
Marathi अनुपस्थित होणे
Nepalesisch गायब हुनु
Telugu మాయమవడం
Lettisch izzust
Tamil காணாமல் போவது
Estnisch kaduma
Armenisch անհետանալ
Kurdisch nêbûn
Hebräischנעלם
Arabischغير موجود
Persischعدم وجود، غایب بودن
Urduغائب ہونا، موجود نہ ہونا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

nicht mehr vorhanden sein; entfallen, verschwinden, wegfallen

Übersetzungen

Englisch be absent, cease, fall away
Schwedisch bortfalla, falla bort, försvinna
Russisch исчезнуть, пропасть
Portugiesisch ausfallen, entfallen
Griechisch απουσία
Italienisch essere assente, non esistere più
Französisch cesser d'exister, disparaître
Ungarisch eltűnik, hiányzik
Spanisch ausfallen, entfallen
Tschechisch neexistovat, zmizet
Ukrainisch відсутній, неіснуючий
Polnisch przestać istnieć, zniknąć
Rumänisch absent, lipsă
Türkisch kaybolmak, yok olmak
Niederländisch afwezig zijn, verdwijnen
Norwegisch borte, forfalt
Finnisch poissa, puuttua
Belorussisch адсутнічаць
Bulgarisch липсвам, отсъствам
Kroatisch izgubiti se, nestati
Baskisch desagertu
Bosnisch izgubiti se, nestati
Japanisch 存在しない, 消失する
Slowakisch neexistovať, zaniknúť
Slowenisch izginiti, odpadati
Dänisch forsvinde, være væk
Katalanisch desaparèixer, no estar present
Mazedonisch непостоење
Serbisch izgubiti se, nestati
Hindi गायब होना
Koreanisch 사라지다
Usbekisch yo‘qolmoq
Marathi अनुपस्थित होणे
Lettisch izzust
Kurdisch nêbûn
Bengalisch গায়েব হওয়া
Tamil காணாமல் போவது
Chinesisch 不再存在, 消失
Estnisch kaduma
Armenisch անհետանալ
Telugu మాయమవడం
Vietnamesisch biến mất
Thailändisch หายไป
Georgisch გამქრება
Nepalesisch गायब हुनु
Aserbaidschanisch yox olmaq
Indonesisch menghilang
Albanisch zhduket
Arabischغير موجود
Persischعدم وجود، غایب بودن
Urduغائب ہونا، موجود نہ ہونا
Hebräischנעלם
z. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch be abolished, be discontinued, be lost, be omitted, be removed, be stopped, cease to apply, cease to exist, no longer apply
Spanisch omitirse, quedar suprimido, suprimirse
Russisch отмениться, отменяться, отпадать, отпасть
Italienisch cadere, cessare, venire a mancare
Tschechisch nekonat se, vynechávat, vynechávatchat
Griechisch ακυρώνομαι, δεν υπάρχω πια, καταργούμαι, σταματώ
Dänisch falde bort
Niederländisch vervallen, wegvallen

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

fällt fort · fiel fort (fiele fort) · ist fortgefallen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78374