Übersetzungen des Verbs festfrieren

fest·frieren

friert fest · fror fest (fröre fest) · ist festgefroren

Übersetzungen

 freeze, freeze solid, freeze up, harden, stick

 замерзать, окоченеть, прилипать

 congelar, quedar atrapado, solidificar

 figer, geler

 donmak, katılaşmak, sabit kalmak

 congelar, aderir, solidificar

 congelare, attaccarsi gelando, congelarsi, fissare, incollare

 îngheța, rămâne prins, se rigidiza

 fagyás, megfagy, megfagyás

 zamarzać, przyklejać się, przymarzać, przymarznąć, zamarznąć, zastygać

 παγώνω, κολλώ

 vastvriezen

 zamrznout, ztuhnout

 fastfrysa, frysa fast, stela

 fastfryse, indefryse, stivne

 凍りつく, 凍結する, 固まる

 congelar, congelar-se, endureir

 jäätyminen, jäätyä, jäätyä kiinni

 fryse fast, stivne

 izozte, lotu

 otvrdnuti, prikovati, stati ukočen, zaleđivanje

 залевање, замрзнување

 zamrzniti, prijeti

 prilepiť sa, stuhnúť, zamrznúť

 stati, ukočiti se, zaleđivanje

 uključiti, zaleđivanje, zamrznuti

 застигати, замерзати, прилипати

 втвърдявам се, задържане, замръзвам, замръзване

 застываць

 membeku, membeku dan menempel, membeku melekat, mengeras

 đóng băng dính chặt, đóng băng dính vào, đông cứng, đông lại

 muzlab qolmoq, muzlab yopishib qolmoq, qotib qolmoq

 जमकर चिपकना, जमना

 冻住在, 冻在, 凝固, 结冰

 แข็งจนติด, แข็งตัว, แข็งติด, แข็งเป็นน้ำแข็ง

 얼어붙다, 굳어지다, 얼어 달라붙다

 bərkimək, donmaq, donub yapışmaq

 გაყინვა, გაყინვით მიეკრობა

 জমে যাওয়া, জমে লেগে যাওয়া, হিমায়িত হওয়া

 ngrin dhe ngjitet, ngrirë, ngurtësohem

 गोठणे, गोठून चिकटणे

 जम्नु, जम्मिएर टाँसिनु

 గడ్డకట్టడం, గడ్డకట్టి అతుక్కుపోవు

 piesalt, saciet, sasalst klāt, sastingt

 உறைதல், உறைந்து ஒட்டிக்கொள்

 hanguma, jäätuma, kinni külmuma

 կարծրանալ, սառչել, սառչել ու կպչել

 qerisîn

קפיאה

تجمد

سخت شدن، منجمد شدن، یخ زدن

منجمد ہونا، جم جانا، سخت ہونا

gefrieren und dabei irgendwo haften bleiben; anfrieren

Übersetzungen

 freeze, stick

 замерзать, прилипать

 aderir, congelar

 κολλώ, παγώνω

 congelare, incollare

 figer, geler

 fagyás, megfagyás

 congelar, quedar atrapado

 zamrznout

 застигати, прилипати

 przyklejać się, zamarzać

 rămâne prins, îngheța

 donmak, sabit kalmak

 vastvriezen

 fryse fast

 fastfrysa, frysa fast

 jäätyä kiinni

 застываць

 задържане, замръзване

 zaleđivanje

 izozte, lotu

 zaleđivanje

 凍りつく

 prilepiť sa, zamrznúť

 prijeti, zamrzniti

 fastfryse

 congelar-se

 залевање

 prikovati, zaleđivanje

 जमकर चिपकना

 얼어 달라붙다, 얼어붙다

 muzlab yopishib qolmoq

 गोठून चिकटणे

 piesalt, sasalst klāt

 জমে লেগে যাওয়া

 உறைந்து ஒட்டிக்கொள்

 冻住在, 冻在

 kinni külmuma

 սառչել ու կպչել

 గడ్డకట్టి అతుక్కుపోవు

 đóng băng dính chặt, đóng băng dính vào

 แข็งจนติด, แข็งติด

 გაყინვით მიეკრობა

 जम्मिएर टाँसिनु

 donub yapışmaq

 membeku dan menempel, membeku melekat

 ngrin dhe ngjitet

تجمد

یخ زدن

جم جانا، منجمد ہونا

קפיאה

in einer bestimmten Form starr werden

Übersetzungen

 freeze solid, harden

 замерзать, окоченеть

 congelar, solidificar

 παγώνω

 congelare, fissare

 figer, geler

 megfagy

 congelar, solidificar

 ztuhnout

 замерзати, застигати

 zamarzać, zastygać

 se rigidiza, îngheța

 donmak, katılaşmak

 vastvriezen

 fryse fast, stivne

 stela

 jäätyminen, jäätyä

 застываць

 втвърдявам се, замръзвам

 uključiti, zamrznuti

 izozte

 stati, ukočiti se

 凍結する, 固まる

 stuhnúť

 zamrzniti

 stivne

 congelar, endureir

 замрзнување

 otvrdnuti, stati ukočen

 जमना

 굳어지다, 얼어붙다

 muzlab qolmoq, qotib qolmoq

 गोठणे

 saciet, sastingt

 qerisîn

 জমে যাওয়া, হিমায়িত হওয়া

 உறைதல்

 凝固, 结冰

 hanguma, jäätuma

 կարծրանալ, սառչել

 గడ్డకట్టడం

 đông cứng, đông lại

 แข็งตัว, แข็งเป็นน้ำแข็ง

 გაყინვა

 जम्नु

 bərkimək, donmaq

 membeku, mengeras

 ngrirë, ngurtësohem

تجمد

سخت شدن، منجمد شدن

سخت ہونا، منجمد ہونا

קפיאה

Übersetzungen

 freeze, freeze up

 attaccarsi gelando, congelarsi

 congelar

 congelar

 przymarzać, przymarznąć, zamarzać, zamarznąć

 fastfryse, indefryse