Übersetzungen des Verbs fehlschießen

Übersetzung Verb fehlschießen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

fehl·schießen

Übersetzungen

Englisch miss, shoot wide
Russisch промахнуться, выстреливать мимо, выстрелить мимо, не попасть, промахиваться
Spanisch errar, fallar
Französisch mal viser, tirer à côté
Türkisch hedefi ıskalamak, yanlış atış
Portugiesisch disparar errado, errar o alvo
Italienisch fallire il colpo, mancare, sbagliare
Rumänisch greși ținta, rata
Ungarisch célt téveszteni, elhibáz, mellélőni
Polnisch chybienie, pudło
Griechisch αστοχία, λάθος στόχευση
Niederländisch mis schieten, mislukken
Tschechisch minout, špatně mířit
Schwedisch fel sikta, skjuta förbi
Dänisch fejlskyde, skyde forbi
Japanisch 外す, 外れ撃ち
Katalanisch disparar malament, fallar el tir
Finnisch ohilaukaus, väärä tähtäys
Norwegisch feil sikte, skyte forbi
Baskisch oker tiro egitea, tiro oker
Serbisch pogrešno ciljati, promašiti
Mazedonisch погрешно целење, промашување
Slowenisch napačno streljati, zgrešiti
Slowakisch minúť, zle mieriť
Bosnisch pogrešno ciljati, promašiti
Kroatisch pogrešno ciljati, promašiti
Ukrainisch не влучити, промахнутися
Bulgarisch грешен прицел, пропускам
Belorussisch няправільна нацэліцца, прамінаць
Hebräischלירות לא נכון، לירות מחוץ למטרה
Arabischإطلاق النار بشكل خاطئ، خطأ في التصويب
Persischخطا زدن، هدف نادرست
Urduغلط نشانہ بنانا، گزر جانا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

vorbeischießen, falsch zielen

Übersetzungen

Englisch miss, shoot wide
Russisch не попасть, промахнуться
Portugiesisch disparar errado, errar o alvo
Griechisch αστοχία, λάθος στόχευση
Italienisch mancare, sbagliare
Französisch mal viser, tirer à côté
Ungarisch célt téveszteni, mellélőni
Spanisch errar, fallar
Tschechisch minout, špatně mířit
Ukrainisch не влучити, промахнутися
Polnisch chybienie, pudło
Rumänisch greși ținta, rata
Türkisch hedefi ıskalamak, yanlış atış
Niederländisch mis schieten, mislukken
Norwegisch feil sikte, skyte forbi
Schwedisch fel sikta, skjuta förbi
Finnisch ohilaukaus, väärä tähtäys
Belorussisch няправільна нацэліцца, прамінаць
Bulgarisch грешен прицел, пропускам
Kroatisch pogrešno ciljati, promašiti
Baskisch oker tiro egitea, tiro oker
Bosnisch pogrešno ciljati, promašiti
Japanisch 外す, 外れ撃ち
Slowakisch minúť, zle mieriť
Slowenisch napačno streljati, zgrešiti
Dänisch fejlskyde, skyde forbi
Katalanisch disparar malament, fallar el tir
Mazedonisch погрешно целење, промашување
Serbisch pogrešno ciljati, promašiti
Arabischإطلاق النار بشكل خاطئ، خطأ في التصويب
Persischخطا زدن، هدف نادرست
Urduغلط نشانہ بنانا، گزر جانا
Hebräischלירות לא נכון، לירות מחוץ למטרה
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Russisch выстреливать мимо, выстрелить мимо, промахиваться, промахнуться
Italienisch fallire il colpo
Ungarisch elhibáz

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schießt fehl · schoss fehl (schösse fehl) · hat fehlgeschossen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch