Übersetzungen des Verbs faulen

Übersetzung Verb faulen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

C2 · Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben>

faulen

Übersetzungen

Englisch decay, decompose, putrefy, rot, digest
Russisch гнить, киснуть, портиться, преть, протухать, протухнуть, разлагаться, сгнить, ...
Spanisch descomponer, descomposición, pudrirse, putrefacción
Französisch pourrir, puruler, putréfier, se décomposer, se putréfier
Türkisch bozulmak, çürümek
Portugiesisch apodrecer, decompor, estragar, putrefazer, putrificar
Italienisch putrefazione, decomporre, decomposizione, marcire, putrefarsi
Rumänisch degradare, descompune, putrezi, putrezire
Ungarisch rothad, rothadás
Polnisch gnić, rozkładać się, butwieć, zbutwieć, zgnić
Griechisch αποσύνθεση, σάπια, σάπισμα
Niederländisch bederf, rot, vergaan, verrotten
Tschechisch hnít, rozkládat se, kazit se, shnít, trouchnivět, zkazit se, ztrouchnivět
Schwedisch ruttna, förfalla, förmultna
Dänisch forfald, forfalde, rådne
Japanisch 分解される, 腐る, 腐敗
Katalanisch decomposar, descompondre, putrefacció
Finnisch hajoaminen, mädäntyä, mädätä
Norwegisch forfalle, råtne
Baskisch hustea, hustezina, hustitzen
Serbisch propadanje, razlagati, truliti, truljenje
Mazedonisch гниење, разгнивање
Slowenisch gniti, razpadati
Slowakisch hniť, rozkladať, rozkladať sa
Bosnisch propadanje, razgraditi, truliti, truljenje
Kroatisch propadanje, razgraditi, truliti, truljenje
Ukrainisch гнити, псувати, розкладатися
Bulgarisch гниене, разлагам, разлагане
Belorussisch разлагацца
Indonesisch membusuk
Vietnamesisch thối rửa, thối rữa
Usbekisch chirimoq, yomonlashmoq
Hindi सड़ना
Chinesisch 腐烂
Thailändisch เน่า
Koreanisch 썩다
Aserbaidschanisch çürümək
Georgisch გაფუჭება, ფუჭება
Bengalisch পচা
Albanisch prish
Marathi सडणे
Nepalesisch सड्नु
Telugu కుళ్ళడం, పాడడం
Lettisch putēt
Tamil சோய்வது
Estnisch mädanema
Armenisch փտել, քայքայվել
Hebräischריקבון
Arabischتحلل، تعفن
Persischتجزیه شدن، فاسد شدن، پوسیدن
Urduکھٹنا، سڑنا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · <auch: haben>

[Körper] von Mikroorganismen zersetzt werden; in Fäulnis übergehen; ausfaulen, verwesen, durchfaulen, verfaulen

Übersetzungen

Englisch decay, decompose, putrefy, rot
Russisch гнить, разлагаться
Französisch pourrir, putréfier, se décomposer
Portugiesisch apodrecer, decompor
Griechisch αποσύνθεση, σάπια, σάπισμα
Italienisch putrefazione, decomporre, decomposizione
Ungarisch rothad, rothadás
Spanisch descomponer, descomposición, putrefacción
Tschechisch rozkládat se, hnít
Ukrainisch гнити, псувати, розкладатися
Polnisch rozkładać się, gnić
Rumänisch degradare, descompune, putrezi, putrezire
Türkisch bozulmak, çürümek
Niederländisch bederf, rot, vergaan, verrotten
Norwegisch forfalle, råtne
Schwedisch ruttna, förfalla, förmultna
Finnisch hajoaminen, mädäntyä, mädätä
Belorussisch разлагацца
Bulgarisch гниене, разлагам, разлагане
Kroatisch propadanje, razgraditi, truliti, truljenje
Baskisch hustea, hustezina, hustitzen
Bosnisch propadanje, razgraditi, truliti, truljenje
Japanisch 分解される, 腐る, 腐敗
Slowakisch hniť, rozkladať, rozkladať sa
Slowenisch gniti, razpadati
Dänisch forfald, forfalde, rådne
Katalanisch decomposar, descompondre, putrefacció
Mazedonisch гниење, разгнивање
Serbisch propadanje, razlagati, truliti, truljenje
Hindi सड़ना
Koreanisch 썩다
Usbekisch chirimoq, yomonlashmoq
Marathi सडणे
Lettisch putēt
Bengalisch পচা
Tamil சோய்வது
Chinesisch 腐烂
Estnisch mädanema
Telugu కుళ్ళడం, పాడడం
Vietnamesisch thối rửa, thối rữa
Thailändisch เน่า
Georgisch გაფუჭება, ფუჭება
Nepalesisch सड्नु
Aserbaidschanisch çürümək
Indonesisch membusuk
Albanisch prish
Armenisch փտել, քայքայվել
Arabischتحلل، تعفن
Persischتجزیه شدن، فاسد شدن، پوسیدن
Urduکھٹنا، سڑنا
Hebräischריקבון
z. Verb · haben · sein · regelmäßig

Übersetzungen

Englisch decay, decompose, digest, putrefy, rot
Französisch pourrir, puruler, se putréfier
Russisch гнить, киснуть, портиться, преть, протухать, протухнуть, сгнить, сопреть, тлеть, тухнуть, испортиться
Italienisch marcire, putrefarsi
Portugiesisch apodrecer, estragar, putrefazer, putrificar
Spanisch pudrirse
Polnisch butwieć, gnić, zbutwieć, zgnić
Tschechisch hnít, kazit se, shnít, trouchnivět, zkazit se, ztrouchnivět

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

fault · faulte · ist gefault

fault · faulte · hat gefault

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 215842

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: faulen