Übersetzungen des Verbs erfragen

Übersetzung Verb erfragen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: unregelmäßig · Passiv>

erfragen

Übersetzungen

Englisch inquire, ask, ask for, ask for information, enquire, request
Russisch расспрашивать, спрашивать, расспросить, справиться, справляться, спросить, узнать, разузнавать
Spanisch preguntar, averiguar, pedir, preguntar por, solicitar, solicitar información
Französisch demander, renseigner
Türkisch bilgi istemek, sorarak öğrenmek, sormak, sora sora bulmak
Portugiesisch perguntar, informar
Italienisch domandare a, informazione, richiesta, venire a sapere
Rumänisch solicita informații, întreba
Ungarisch kérdezni, megtud (kérdezősködéssel), megtudakol, megérdeklődik, érdeklődni
Polnisch dopytać się, dopytywać się, uzyskanie informacji, zapytanie
Griechisch ζητώ πληροφορίες, ρωτώ, ρωτώ για
Niederländisch informatie vragen, navragen
Tschechisch doptávat se, doptávattat se, vyžádat si informace, zeptat se
Schwedisch efterfråga, fråga, fråga efter, ta reda på
Dänisch forespørge, få at vide, spørge, spørge sig til
Japanisch 問い合わせる, 尋ねる
Katalanisch preguntar, sol·licitar informació
Finnisch kysyä, tiedustella
Norwegisch forespørsel, spørre
Baskisch informazioa eskatzea
Serbisch informacija, izvještaj
Mazedonisch информација, прашување
Slowenisch izvedeti, vprašati
Slowakisch informovať sa, vyžiadať
Bosnisch informacija, izvještaj
Kroatisch izvještavati, pitati
Ukrainisch запитувати, випитувати, розпитувати
Bulgarisch запитвам, питам
Belorussisch дазнацца, запытаць
Hebräischבקשה למידע، שאלה
Arabischاستعلم، استفسار، سؤال
Persischسؤال کردن، پرسش کردن
Urduاستفسار کرنا، پوچھنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: unregelmäßig · Passiv>

eine Auskunft durch Fragen erhalten, um eine Auskunft bitten; erkunden, erkundigen, heischen, ermitteln, nachforschen

Übersetzungen

Englisch ask, ask for information, inquire
Schwedisch efterfråga, fråga, fråga efter
Spanisch preguntar, pedir, solicitar, solicitar información
Französisch demander, renseigner
Russisch спрашивать, узнать
Portugiesisch informar, perguntar
Griechisch ζητώ πληροφορίες, ρωτώ
Italienisch informazione, richiesta
Ungarisch kérdezni, érdeklődni
Tschechisch vyžádat si informace, zeptat se
Ukrainisch випитувати, запитувати
Polnisch uzyskanie informacji, zapytanie
Rumänisch solicita informații, întreba
Türkisch bilgi istemek, sormak
Niederländisch informatie vragen, navragen
Norwegisch forespørsel, spørre
Finnisch kysyä, tiedustella
Belorussisch дазнацца, запытаць
Bulgarisch запитвам, питам
Kroatisch izvještavati, pitati
Baskisch informazioa eskatzea
Bosnisch informacija, izvještaj
Japanisch 問い合わせる, 尋ねる
Slowakisch informovať sa, vyžiadať
Slowenisch izvedeti, vprašati
Dänisch forespørge, spørge
Katalanisch preguntar, sol·licitar informació
Mazedonisch информација, прашување
Serbisch informacija, izvještaj
Arabischاستفسار، سؤال
Persischسؤال کردن، پرسش کردن
Urduاستفسار کرنا، پوچھنا
Hebräischבקשה למידע، שאלה
z. Verb · haben · regelmäßig · unregelmäßig · transitiv · untrennbar · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch inquire, ask, ask for, enquire, request
Russisch расспрашивать, расспросить, справиться, справляться, спрашивать, спросить
Italienisch domandare a, venire a sapere
Spanisch averiguar, preguntar por
Portugiesisch perguntar
Französisch demander
Türkisch sorarak öğrenmek
Tschechisch doptávat se, doptávattat se
Dänisch få at vide, spørge sig til
Polnisch dopytać się, dopytywać się
Schwedisch ta reda på
Griechisch ρωτώ για
Arabischاستعلم

Synonyme

Verwendungen

Akk., (bei+D, von+D)

  • jemand/etwas erfragt bei jemandem
  • jemand/etwas erfragt etwas bei jemandem
  • jemand/etwas erfragt etwas von jemandem

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

erfragt · erfragte · hat erfragt

erfragt/erfrägt⁵⁷ · erfrug⁷ (erfrüge) · hat erfragt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch ⁷ veraltet

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erfragen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 26754