Übersetzungen des Verbs entwachsen

entwachsen

Übersetzungen

 outgrow, develop, dewax, emerge, grow out (of), grow out of, mature

 вырастать, выросший, отделяться, перерастать

 dejar atrás, desarrollarse, emergir, superar

 dépasser, se former, émerger, évoluer

 büyümek, gelişmek

 crescer demais, deixar para trás, desenvolver-se, emancipar-se de, emergir, nascer de, superar, ultrapassar

 crescere, crescere oltre, emanciparsi da, emergere, superare, svilupparsi, svincolarsi da, venir su

 depășire, evoluție, se dezvolta, se forma

 kinő, kialakul, kifejlődik

 wyrastać, powstawać, wyrastać z, wyrosnąć

 αναδύομαι, εξελίσσομαι, ξεπερνώ

 ontgroeien, ontspruiten uit, ontstaan, ontwassen, zich vormen

 odrůst, přerůst, vyrůst, vyrůstat, vyrůstatrůst

 växa ur, utvecklas, övervinna

 vokse, vokse fra, vokse ud af

 成長する, 育つ, 脱却する

 emergir, evolucionar, sorgir, superar

 kasvaa ulos, kehittyä, syntyä

 utvikle seg, vokse fra, vokse ut

 berriz sortu, garatu, hazi, sortu

 izviti se, odrasti, prevazići, proizvesti se

 израснување, развој

 izraste, odrasti, prerasti, razviti se

 vyrásť, vytvoriť sa

 izrasti, prerasti, prevazići, proizaći

 izniknuti, izrasti, prerasti, proizaći

 виникати, виростати, перерости

 израствам, появявам се, прераствам

 адмовіцца, адраджацца, вырастаць, вырасці

להיווצר، להתבגר، להתפתח، לצמוח

تجاوز، يتشكل، ينشأ

دور شدن، رشد کردن، شکل گرفتن، پیدا شدن

بڑھنا، نئی تشکیل، نئی شکل اختیار کرنا، نکلنا

sich so weiterentwickeln (wachsen), dass etwas Altes, z. B. eine bisherige Rolle/Beurteilung/Bekleidung, nicht mehr zutrifft/passt; herauswachsen, weiterentwickeln

Übersetzungen

 mature, outgrow

 выросший, перерастать

 deixar para trás, superar

 ξεπερνώ

 crescere oltre, superare

 dépasser, évoluer

 kinő

 dejar atrás, superar

 přerůst

 перерости

 wyrastać

 depășire, evoluție

 büyümek, gelişmek

 ontgroeien

 vokse fra

 växa ur, övervinna

 kasvaa ulos

 адмовіцца, вырасці

 израствам, прераствам

 izrasti, prerasti

 garatu, hazi

 prerasti, prevazići

 成長する, 脱却する

 vyrásť

 odrasti, prerasti

 vokse fra

 evolucionar, superar

 израснување

 odrasti, prevazići

تجاوز

دور شدن، رشد کردن

بڑھنا، نکلنا

להתבגר، לצמוח

aus etwas heraus entstehen, sich neu bilden; bilden, entstehen, herauskommen

Übersetzungen

 develop, emerge

 вырастать, отделяться

 desenvolver-se, emergir

 αναδύομαι, εξελίσσομαι

 emergere, svilupparsi

 se former, émerger

 kialakul, kifejlődik

 desarrollarse, emergir

 odrůst, vyrůst

 виникати, виростати

 powstawać, wyrastać

 se dezvolta, se forma

 büyümek, gelişmek

 ontstaan, zich vormen

 utvikle seg, vokse ut

 utvecklas, växa ur

 kehittyä, syntyä

 адраджацца, вырастаць

 израствам, появявам се

 izniknuti, proizaći

 berriz sortu, sortu

 izrasti, proizaći

 成長する, 育つ

 vyrásť, vytvoriť sa

 izraste, razviti se

 vokse ud af

 emergir, sorgir

 израснување, развој

 izviti se, proizvesti se

يتشكل، ينشأ

شکل گرفتن، پیدا شدن

نئی تشکیل، نئی شکل اختیار کرنا

להיווצר، להתפתח

(aus etwas) herausgewachsen

Übersetzungen

 dewax, grow out (of), grow out of, outgrow

 crescere, emanciparsi da, svincolarsi da, venir su

 crescer demais, emancipar-se de, nascer de, ultrapassar

 wyrastać, wyrastać z, wyrosnąć

 ontgroeien, ontspruiten uit, ontwassen

 vyrůstat, vyrůstatrůst

 dépasser

 vokse

 kinő