Übersetzungen des Verbs entsinken

Übersetzung Verb entsinken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

entsinken

Übersetzungen

Englisch slip (from) grasp, fall out of reach, sink away
Russisch выпадать из рук, выпасть из рук, потерять опору, упасть
Spanisch hundirse, sumergirse
Französisch s'enfoncer, plonger
Türkisch düşmek, kaybolmak
Portugiesisch afundar, perder o controle
Italienisch cadere, mancare, scivolare, venir meno, affondare, sprofondare
Rumänisch scăpa, cădea
Ungarisch elmerül, süllyed
Polnisch utracić równowagę, zatonąć
Griechisch βυθίζομαι, χάνω την επαφή
Niederländisch verliezen, zinken
Tschechisch vypadnout z dosahu, ztratit oporu
Schwedisch förlora greppet, sjunka
Dänisch forsvinde, synke
Japanisch 沈む, 落ちる
Katalanisch caure, soterrar-se
Finnisch katoaminen, menettää tuki
Norwegisch forsvinne, synke
Baskisch mendeku
Serbisch izgubiti podršku, potonuti
Mazedonisch губење на поддршка, падне надвор од дофат
Slowenisch izgubiti oporo, potoniti
Slowakisch stratiť oporu, zaniknúť
Bosnisch izgubiti podršku, potonuti
Kroatisch izgubiti kontrolu, potonuti
Ukrainisch випадати з досяжності, втрачати опору
Bulgarisch загуба на опора, падане извън обсега
Belorussisch згубіць апору, знікнуць
Indonesisch terlepas dari genggaman
Vietnamesisch trượt khỏi vòng tay, tuột khỏi tay
Usbekisch qo'ldan chiqib ketmoq
Hindi हाथ से छूट जाना, हाथ से फिसल जाना
Chinesisch 从手中滑落
Thailändisch หลุดมือ, หลุดออกจากมือ
Koreanisch 손에서 놓치다, 손에서 벗어나다
Aserbaidschanisch ələmdən çıxmaq
Georgisch ხელიდან გავარდნა
Bengalisch হাত থেকে ছুটে যাওয়া
Albanisch rrëshqet nga dora
Marathi हातातून निसटणे
Nepalesisch हातबाट पन्छिनु
Telugu చేతి పట్టును కోల్పోవడం
Lettisch no rokām izslīdēt
Tamil கையில் பிடியை இழப்பது
Estnisch käest libiseda
Armenisch ձեռքից սահել
Kurdisch destê xwe ji destê derketin
Hebräischליפול، לשקוע
Arabischيختفي، يغرق
Persischغرق شدن، از دست رفتن
Urduدور جانا، غائب ہونا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · untrennbar

außer Reichweite fallen, den Halt verlieren

Übersetzungen

Englisch fall out of reach, sink away
Russisch потерять опору, упасть
Portugiesisch afundar, perder o controle
Griechisch βυθίζομαι, χάνω την επαφή
Italienisch affondare, sprofondare
Französisch s'enfoncer, plonger
Ungarisch elmerül, süllyed
Spanisch hundirse, sumergirse
Tschechisch vypadnout z dosahu, ztratit oporu
Ukrainisch випадати з досяжності, втрачати опору
Polnisch utracić równowagę, zatonąć
Rumänisch scăpa, cădea
Türkisch düşmek, kaybolmak
Niederländisch verliezen, zinken
Norwegisch forsvinne, synke
Schwedisch förlora greppet, sjunka
Finnisch katoaminen, menettää tuki
Belorussisch згубіць апору, знікнуць
Bulgarisch загуба на опора, падане извън обсега
Kroatisch izgubiti kontrolu, potonuti
Baskisch mendeku
Bosnisch izgubiti podršku, potonuti
Japanisch 沈む, 落ちる
Slowakisch stratiť oporu, zaniknúť
Slowenisch izgubiti oporo, potoniti
Dänisch forsvinde, synke
Katalanisch caure, soterrar-se
Mazedonisch губење на поддршка, падне надвор од дофат
Serbisch izgubiti podršku, potonuti
Hindi हाथ से छूट जाना, हाथ से फिसल जाना
Koreanisch 손에서 놓치다, 손에서 벗어나다
Usbekisch qo'ldan chiqib ketmoq
Marathi हातातून निसटणे
Lettisch no rokām izslīdēt
Kurdisch destê xwe ji destê derketin
Bengalisch হাত থেকে ছুটে যাওয়া
Tamil கையில் பிடியை இழப்பது
Chinesisch 从手中滑落
Estnisch käest libiseda
Armenisch ձեռքից սահել
Telugu చేతి పట్టును కోల్పోవడం
Vietnamesisch trượt khỏi vòng tay, tuột khỏi tay
Thailändisch หลุดมือ, หลุดออกจากมือ
Georgisch ხელიდან გავარდნა
Nepalesisch हातबाट पन्छिनु
Aserbaidschanisch ələmdən çıxmaq
Indonesisch terlepas dari genggaman
Albanisch rrëshqet nga dora
Arabischيختفي، يغرق
Persischغرق شدن، از دست رفتن
Urduدور جانا، غائب ہونا
Hebräischליפול، לשקוע
z. Verb · sein · unregelmäßig · untrennbar

Übersetzungen

Englisch slip (from) grasp
Russisch выпадать из рук, выпасть из рук
Italienisch cadere, mancare, scivolare, venir meno

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Dat.

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

entsinkt · entsank (entsänke) · ist entsunken

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch