Übersetzungen des Verbs entschlacken

entschlacken

Übersetzungen

 cleanse, purify, purge, clear from dross, clinker, declinker, deslag, draw the slags, ...

 вывести шлаки, выводить, выводить шлаки, расшлаковать, расшлаковывать, удалить шлак, удалять шлак, очистить, ...

 desintoxicar, descorificar, limpiar de toxinas, depurar, limpiar

 dépurer, désintoxiquer, détoxifier, purifier

 cüruftan temizlemek, vücudu zehirlerden arındırmak, temizlemek, arıtmak, toksinlerden arındırmak

 desintoxicar, limpar, purificar

 depurare, disintossicare, disintossicare da, disintossicarsi da, purgare, purificare

 purificare, curățare, decurăța

 tisztítani, eltávolítani, méregteleníteni

 oczyszczać, usuwać złogi, detoksykować, odkładać

 καθαρίζω, αποτοξίνωση, απομάκρυνση υπολειμμάτων

 ontslakken, ontgiften, ontslakken van

 odstranit nečistoty, odstranit zbytky, očistit, zbavit se zbytků

 avlägsna, avlägsna slagg

 afgifte, afslag, afslamme, rensning

 浄化, デトックス, 不純物を取り除く, 浄化する, 清掃

 desintoxicar, depurar, treure l'escòria, netejar, desembussar, purificar

 puhdistaa, raivata, vapaaksi

 rense

 garbitu, purifikatu

 pročišćavanje, detoksikacija

 очистување, ослободување

 očistiti, razstrupiti

 detoxikovať, odstrániť zvyšky, očistiť, čistiť

 pročišćavanje, detoksikovati, pročišćavati

 pročišćavanje, detoksikacija, čišćenje

 очистити, деблокувати, деконтамінувати, детоксикація, очищати

 очиствам, освобождавам, детоксикация

 адчысціць, ачысціць, ачысціць ад рэшткаў, ачышчаць

ניקוי، לטהר، לנקות، סילוק

تطهير، تنظيف، تصفية

پاکسازی، پاکسازی بدن

صاف کرنا، پاک کرنا، خالص کرنا، خالی کرنا، صفائی

[Gesundheit] den menschlichen Körper von Restprodukten des Stoffwechsels (Schlacke) befreien/reinigen; Abführmittel nehmen, eine Detoxkur machen, entgiften, heilfasten, von innen reinigen

Übersetzungen

 cleanse, purify, detoxify

 dépurer, détoxifier, purifier

 depurare, disintossicare, purgare

 desintoxicar, depurar, netejar

 oczyszczać, detoksykować

 desintoxicar, depurar

 освободить от шлаков, очистить

 desintoxicar, purificar

 αποτοξίνωση

 méregteleníteni, tisztítani

 očistit, zbavit se zbytků

 детоксикація, очищати

 decurăța, purificare

 temizlemek, toksinlerden arındırmak

 ontslakken, ontgiften

 rense

 avlägsna slagg

 puhdistaa, vapaaksi

 адчысціць, ачысціць

 детоксикация, очиствам

 detoksikacija, pročišćavanje

 garbitu, purifikatu

 detoksikovati, pročišćavati

 デトックス, 浄化

 detoxikovať, očistiť

 očistiti, razstrupiti

 afgifte, rensning

 ослободување, очистување

 detoksikacija, pročišćavanje

تطهير، تنظيف

پاکسازی بدن

پاک کرنا، صفائی

לטהר، לנקות

[Technik] Hochöfen oder Feuerkessel von unbrennbaren Rückständen befreien

Übersetzungen

 cleanse, purge

 treure l'escòria, desembussar, netejar

 освободить от остатков, очистить

 desintoxicar, purificar

 απομάκρυνση υπολειμμάτων

 depurare, purificare

 détoxifier, purifier

 eltávolítani, tisztítani

 depurar, limpiar

 odstranit zbytky

 деблокувати, очистити

 oczyszczać, odkładać

 curățare, purificare

 arıtmak, temizlemek

 ontslakken, ontslakken van

 rense

 avlägsna

 puhdistaa, raivata

 ачышчаць

 освобождавам, очиствам

 pročišćavanje, čišćenje

 garbitu

 pročišćavanje

 浄化, 清掃

 odstrániť zvyšky

 očistiti

 afslamme

 очистување

 pročišćavanje

تطهير، تنظيف

پاکسازی

صاف کرنا، خالی کرنا

ניקוי، סילוק

[Technik] Metalle von unbrennbaren Rückständen befreien

Übersetzungen

 purify, detoxify

 освободить от остатков, очистить

 desintoxicar, purificar

 αποτοξίνωση

 depurare

 détoxifier

 tisztítani

 depurar, limpiar

 odstranit nečistoty

 деконтамінувати, очистити

 oczyszczać

 purificare

 arıtmak, temizlemek

 ontslakken

 rense

 avlägsna

 puhdistaa

 ачысціць ад рэшткаў

 освобождавам, очиствам

 pročišćavanje

 garbitu

 pročišćavanje

 不純物を取り除く, 浄化する

 čistiť

 očistiti

 afslag

 desintoxicar, purificar

 очистување

 pročišćavanje

تصفية، تنظيف

پاکسازی

صاف کرنا، خالص کرنا

ניקוי

verkleinern

Übersetzungen

 cleanse, clear from dross, clinker, declinker, deslag, draw the slags, purge, purify, remove slag, slag

 вывести шлаки, выводить, выводить шлаки, расшлаковать, расшлаковывать, удалить шлак, удалять шлак

 usuwać złogi

 descorificar, limpiar de toxinas

 desintoxicar, limpar

 depurare, disintossicare, disintossicare da, disintossicarsi da

 dépurer, désintoxiquer

 cüruftan temizlemek, vücudu zehirlerden arındırmak

 καθαρίζω