Übersetzungen des Verbs entkernen

entkernen

Übersetzungen

 core, pit, deseed, enucleate, remove the core, seed, stone, clear, ...

 вынимать косточки, вынуть косточки, очистить, очищать, вытаскивать внутренности, очистить от семян, разбирать, сносить, ...

 deshuesar, desnuclear, desosar, despepitar, quitar las pepitas, demoler, desalojar, desmantelar, ...

 dénoyauter, énucléer, épépiner, démolir, déblayer, décortiquer, vider, éliminer le noyau

 çekirdeğini çıkarmak, boşaltmak, içini boşaltmak, içini çıkarmak, yıkmak, çekirdek çıkarmak, çekirdeklerini çıkarmak

 descaroçar, descascar, desocupar, esvaziar, remover, remover o núcleo, remover sementes

 denocciolare, disossare, snocciolare, abtragen, disarmare, entfernen, estrarre il nucleo, svuotare

 decopertare, demola, demolarea, dărâmarea, îndepărta interiorul, îndepărta nucleul

 kimagoz, kifejt, kiürít, eltávolít, kivág, maghúzni, sejtmagtalanít

 drylować, drążyć, rozgęszczać zabudowę, rozgęścić zabudowę, wydrążyć, usunięcie budynków, usunięcie wnętrza, usunąć jądro komórkowe, ...

 απομάκρυνση κτιρίων, αφαίρεση εσωτερικού, αφαίρεση πυρήνα, αφαίρεση σπόρων

 ontpitten, ontkernen, afbreken

 odpeckovávatovat, peckovávat, zbavit jader, zbavovat jader, odstranit jádro, odstranit, vydloubat, vyjmout jádro, ...

 kärna ur, avkärna, avlägsna, ta bort, ta bort inre, urholka

 afstene, fjerne bygninger, fjerne kerne, kernefrie, udskille

 内部を取り除く, 取り除く, 撤去する, 核除去, 種を取り除く, 芯を抜く

 desmantellar, descorar, descoretjar, eliminar edificis

 kivien poistaminen, poistaa, poistaa sisus, poistaa solun ydin, purkaa, tyhjentää

 fjerne bygninger, fjerne cellekjerne, fjerne innholdet, fjerne kjerner

 barneak kendu, desjartzea, haziak kentzea, zelula nukleoa kendu

 izvaditi koštice, ukloniti jezgro, ukloniti koštice, ukloniti unutrašnjost, ukloniti zgrade

 внатрешност, отстранување на згради, отстранување на семки, отстранување на јадро

 izprazniti, odkoščiti, odstraniti jedro, odstraniti stavbe

 odstrániť budovy, odstrániť jadro, vydlabať, vyprázdniť

 izdvojiti koštice, ukloniti jezgru, ukloniti koštice, ukloniti unutrašnjost, ukloniti zgrade

 izdubiti, ukloniti jezgru, ukloniti koštice, ukloniti unutrašnjost, ukloniti zgrade

 вивільнити, виймати кісточки, виймати ядро, вичистити, вичищати, знести

 изваждане на вътрешността, извличам ядро, издълбавам, премахвам, разрушавам

 выдаліць костачкі, выдаліць ядро, выдаліць ўнутранае, знішчыць, разабраць

לְהַסִיר אֶת גּוּרֵי הַתָּא، לְהַסִיר קֵרָן، להסיר את הפנים של בניין، להסיר בניינים

إزالة النواة، إزالة، إزالة البذور، إزالة الداخل، تفريغ

هسته‌زدایی، تخریب، خالی کردن

بیج نکالنا، اندرونی حصہ نکالنا، بے ہودہ کرنا، خالی جگہ بنانا، زہریلا نکالنا

Früchte von Kernen befreien; entsteinen

Übersetzungen

 core, pit, de-seed

 очистить от семян, удалять семена

 descaroçar, remover sementes

 αφαίρεση σπόρων

 denocciolare

 dénoyauter

 maghúzni

 deshuesar, quitar huesos

 vydloubat

 виймати кісточки, вичищати

 usuwanie pestek, wydrążenie

 decopertare

 çekirdeklerini çıkarmak

 ontpitten, ontkernen

 fjerne kjerner

 urholka

 kivien poistaminen

 выдаліць костачкі

 издълбавам

 izdubiti, ukloniti koštice

 haziak kentzea

 izdvojiti koštice, ukloniti koštice

 種を取り除く, 芯を抜く

 vydlabať

 odkoščiti

 kernefrie

 descorar

 отстранување на семки

 izvaditi koštice, ukloniti koštice

إزالة البذور

هسته‌زدایی

بیج نکالنا، بے ہودہ کرنا

לְהַסִיר קֵרָן

das Innere eines Gebäudes entfernen

Übersetzungen

 core, gut, interior

 вытаскивать внутренности

 descascar, esvaziar

 αφαίρεση εσωτερικού

 disarmare, svuotare

 démolir, vider

 kivág, kiürít

 desmantelar, vaciar

 odstranit jádro, vyjmout jádro

 вивільнити, вичистити

 usunięcie wnętrza

 demola, îndepărta interiorul

 içini boşaltmak, içini çıkarmak

 ontkernen

 fjerne innholdet

 avkärna, ta bort inre

 poistaa sisus, tyhjentää

 выдаліць ўнутранае

 изваждане на вътрешността

 ukloniti unutrašnjost

 barneak kendu

 ukloniti unutrašnjost

 内部を取り除く

 vyprázdniť

 izprazniti

 udskille

 desmantellar

 внатрешност

 ukloniti unutrašnjost

إزالة الداخل

خالی کردن

اندرونی حصہ نکالنا

להסיר את הפנים של בניין

in einem Gebiet zur Schaffung von Freiflächen mehrere Gebäude entfernen

Übersetzungen

 clear, demolish, remove

 разбирать, сносить

 desocupar, remover

 απομάκρυνση κτιρίων

 abtragen, entfernen

 déblayer, démolir

 eltávolít, kiürít

 demoler, desalojar

 odstranit, vyčistit

 вивільнити, знести

 usunięcie budynków

 demolarea, dărâmarea

 boşaltmak, yıkmak

 afbreken, ontkernen

 fjerne bygninger

 avlägsna, ta bort

 poistaa, purkaa

 знішчыць, разабраць

 премахвам, разрушавам

 ukloniti zgrade

 desjartzea

 ukloniti zgrade

 取り除く, 撤去する

 odstrániť budovy

 odstraniti stavbe

 fjerne bygninger

 desmantellar, eliminar edificis

 отстранување на згради

 ukloniti zgrade

إزالة، تفريغ

تخریب

خالی جگہ بنانا

להסיר בניינים

[Wissenschaft] den Zellkern aus Zellen entfernen

Übersetzungen

 remove nucleus

 удалять ядро

 descaroçar, remover o núcleo

 αφαίρεση πυρήνα

 estrarre il nucleo

 décortiquer, éliminer le noyau

 sejtmagtalanít

 des核去除

 odstranit jádro

 виймати ядро

 usunąć jądro komórkowe

 îndepărta nucleul

 çekirdek çıkarmak

 ontkernen

 fjerne cellekjerne

 avkärna

 poistaa solun ydin

 выдаліць ядро

 извличам ядро

 ukloniti jezgru

 zelula nukleoa kendu

 ukloniti jezgru

 核除去

 odstrániť jadro

 odstraniti jedro

 fjerne kerne

 descoretjar

 отстранување на јадро

 ukloniti jezgro

إزالة النواة

هسته‌زدایی

زہریلا نکالنا

לְהַסִיר אֶת גּוּרֵי הַתָּא

[Gebäude] entsteinen; dezentralisieren

Übersetzungen

 core, deseed, enucleate, pit, remove the core, seed, stone

 вынимать косточки, вынуть косточки, очистить, очищать

 denocciolare, disossare, snocciolare

 deshuesar, desnuclear, desosar, despepitar, quitar las pepitas

 dénoyauter, énucléer, épépiner

 descaroçar

 drylować, drążyć, rozgęszczać zabudowę, rozgęścić zabudowę, wydrążyć

 çekirdeğini çıkarmak

 odpeckovávatovat, peckovávat, zbavit jader, zbavovat jader

 ontpitten

 kärna ur

 afstene

 kifejt, kimagoz