Übersetzungen des Verbs entasten

entasten

Übersetzungen

 debranch, branching, prune, pruning

 обрезка, обрубка, удаление веток

 desmochar, desramar

 élaguer, débiter, débrancher, ébrancher

 dal kesmek, daldan ayırmak, dalları kesmek, dalları temizlemek

 desgalhar, desramar, remover galhos

 potare, sfoltire, rimuovere rami, sfrondare

 decupa, tăiere, îndepărta crengile, îndepărtare

 ágazat eltávolítása, ágak kiírtása

 odgałęziać, usuwanie gałęzi

 απομάκρυνση κλαδιών, αφαίρεση κλάδων, κλάδεμα

 afhakken, takken verwijderen, uitsteken

 odstranění větví, odvětvování

 hamla, kvista, avgrena, avkvista, rensa

 afgrene, afstamning, udskæring

 枝を取り除く, 穴をあける

 desbranchar, retallar, treure, treure branques

 oksien poistaminen, oksien kaivaminen, oksien leikkaaminen

 fjerne grener, fjerning av grener, kvistfjerning

 adarrak kendu, adarrak kentzea

 odstraniti grane

 отстранување на гранки

 odstraniti veje

 odstrániť konáre, odstrániť vetvy

 odstraniti grane

 odgranjivanje, čišćenje grana

 випрямлення, знімати гілки, обрізати, очищення

 обрязване, отстраняване на клони, премахване на клони

 адразаць, выдаляць галіны, зняць галіны

 memangkas, memangkas cabang, menghilangkan mata kayu

 loại bỏ cành, loại bỏ mắt gỗ, tỉa cành

 budamoq, shoxlarini olib tashlash, tugunlarni olib tashlash

 गाँठ निकालना, डाली छाँटना, शाखें हटाना

 剔除节疤, 去除节疤, 清除树枝

 ตัดกิ่ง, ถอนกิ่ง, เอาตาไม้ออก

 가지치다, 나뭇가지를 제거하다, 옹이 제거하다

 budamaq, budaqların çıxarmaq, düyünləri çıxarmaq

 გასხვლა, კვანძების ამოღება, ფილიალების ამოღება

 ডাল ছাঁটা, শাখা কাটা

 heq nyjet e drurit, hiq degët, krasit

 गाठ काढणे, फांद्या छाटणे, शाखा काढणे

 गाँठ हटाउनु, शाखा हटाउने, हाङ्गा छाँट्नु

 కొమ్మలు కత్తిరించు, శాఖలను తొలగించు

 atzarot, noņemt zarus

 கிளை வெட்டுதல், கிளைகளை அகற்று, முடிச்சு அகற்றுதல்

 laasima, oksad eemaldada

 ճյուղահատել, ճյուղերը հեռացնել

 şax jêkirin, şaxan jêbirin

חיתוך ענפים، להסיר ענפים

إزالة الفروع

تراشیدن، شاخه‌برداری، چیدن

شاخیں ہٹانا، شاخوں کو نکالنا

kleinere und größere Zweige ( Äste) wegnehmen/entfernen, meist nachdem ein Baum gefällt wurde; entästen, entlauben

Übersetzungen

 branching, pruning

 avkvista, hamla, kvista

 обрезка, обрубка

 desgalhar, remover galhos

 αφαίρεση κλάδων, κλάδεμα

 potare, rimuovere rami

 débrancher, élaguer

 ágazat eltávolítása

 desmochar

 odstranění větví, odvětvování

 знімати гілки, обрізати

 odgałęziać, usuwanie gałęzi

 tăiere, îndepărtare

 dal kesmek, dalları temizlemek

 afhakken, takken verwijderen

 fjerning av grener, kvistfjerning

 oksien leikkaaminen, oksien poistaminen

 адразаць, зняць галіны

 отстраняване на клони

 odgranjivanje

 adarrak kendu

 odstraniti grane

 枝を取り除く

 odstrániť konáre

 odstraniti veje

 afgrene

 retallar, treure

 отстранување на гранки

 odstraniti grane

 शाखें हटाना

 나뭇가지를 제거하다

 shoxlarini olib tashlash

 शाखा काढणे

 noņemt zarus

 şaxan jêbirin

 শাখা কাটা

 கிளைகளை அகற்று

 清除树枝

 oksad eemaldada

 ճյուղերը հեռացնել

 శాఖలను తొలగించు

 loại bỏ cành

 ถอนกิ่ง

 ფილიალების ამოღება

 शाखा हटाउने

 budaqların çıxarmaq

 memangkas cabang

 hiq degët

إزالة الفروع

شاخه‌برداری

شاخیں ہٹانا

להסיר ענפים

kleine Stellen, an denen Zweige (Äste) aus einem Stamm herauswachsen, entfernen, die Astlöcher ausbohren

Übersetzungen

 debranch, prune

 avgrena, hamla, kvista, rensa

 обрезка, удаление веток

 desgalhar, desramar

 απομάκρυνση κλαδιών

 potare, sfoltire

 débiter, ébrancher

 ágak kiírtása, ágazat eltávolítása

 desmochar

 odstranění větví, odvětvování

 випрямлення, очищення

 odgałęziać, usuwanie gałęzi

 decupa, îndepărta crengile

 daldan ayırmak, dalları kesmek

 uitsteken

 fjerne grener

 oksien kaivaminen, oksien poistaminen

 выдаляць галіны

 обрязване, премахване на клони

 odgranjivanje, čišćenje grana

 adarrak kentzea

 odstraniti grane

 枝を取り除く, 穴をあける

 odstrániť vetvy

 odstraniti veje

 afstamning, udskæring

 desbranchar, treure branques

 отстранување на гранки

 odstraniti grane

 गाँठ निकालना, डाली छाँटना

 가지치다, 옹이 제거하다

 budamoq, tugunlarni olib tashlash

 गाठ काढणे, फांद्या छाटणे

 atzarot

 şax jêkirin

 ডাল ছাঁটা

 கிளை வெட்டுதல், முடிச்சு அகற்றுதல்

 剔除节疤, 去除节疤

 laasima

 ճյուղահատել

 కొమ్మలు కత్తిరించు

 loại bỏ mắt gỗ, tỉa cành

 ตัดกิ่ง, เอาตาไม้ออก

 გასხვლა, კვანძების ამოღება

 गाँठ हटाउनु, हाङ्गा छाँट्नु

 budamaq, düyünləri çıxarmaq

 memangkas, menghilangkan mata kayu

 heq nyjet e drurit, krasit

إزالة الفروع

تراشیدن، چیدن

شاخوں کو نکالنا، شاخیں ہٹانا

חיתוך ענפים

Übersetzungen

 debranch

 sfoltire, sfrondare

 desramar

 élaguer