Übersetzungen des Verbs emporwirbeln

Übersetzung Verb emporwirbeln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

empor·wirbeln

Übersetzungen

Englisch blow up, stir up, whirl up
Russisch взметать, поднимать
Spanisch alzar, levantar
Französisch tourbillonner, soulever
Türkisch havaya kaldırmak, savurmak
Portugiesisch levantar, agitar
Italienisch turbinare verso l'alto, alzare, sollevare
Rumänisch ridica, învârti
Ungarisch felkavar
Polnisch unosić, wznieść
Griechisch αναταραχή
Niederländisch omhoog wervelen, opwaaiën
Tschechisch vznášet se, vířit
Schwedisch virvla upp
Dänisch hvirvle op
Japanisch 巻き上げる, 舞い上がる
Katalanisch fer volar, remoure
Finnisch pyöräyttää ylös
Norwegisch virvle opp
Baskisch gorantz biribildu
Serbisch uzburkati
Mazedonisch вдигнување
Slowenisch vzdigniti
Slowakisch vyhadzovať, vznášať
Bosnisch podignuti, uzburkati
Kroatisch podignuti, uzburkati
Ukrainisch завертати вгору, піднімати
Bulgarisch вдигам, издигам
Belorussisch завіваць, завіруха
Hebräischלהעיף، להקפיץ
Arabischيتصاعد، يرتفع
Persischبه بالا پرتاب کردن، به هوا بردن
Urduاُوپر اُڑانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: sein>

nach oben wirbeln

Übersetzungen

Englisch stir up, whirl up
Russisch взметать, поднимать
Portugiesisch levantar, agitar
Griechisch αναταραχή
Italienisch alzare, sollevare
Französisch tourbillonner, soulever
Ungarisch felkavar
Spanisch alzar, levantar
Tschechisch vznášet se, vířit
Ukrainisch завертати вгору, піднімати
Polnisch unosić, wznieść
Rumänisch ridica, învârti
Türkisch havaya kaldırmak, savurmak
Niederländisch omhoog wervelen, opwaaiën
Norwegisch virvle opp
Schwedisch virvla upp
Finnisch pyöräyttää ylös
Belorussisch завіваць, завіруха
Bulgarisch вдигам, издигам
Kroatisch podignuti, uzburkati
Baskisch gorantz biribildu
Bosnisch podignuti, uzburkati
Japanisch 巻き上げる, 舞い上がる
Slowakisch vyhadzovať, vznášať
Slowenisch vzdigniti
Dänisch hvirvle op
Katalanisch fer volar, remoure
Mazedonisch вдигнување
Serbisch uzburkati
Arabischيتصاعد، يرتفع
Persischبه بالا پرتاب کردن، به هوا بردن
Urduاُوپر اُڑانا
Hebräischלהעיף، להקפיץ
z. Verb · regelmäßig · trennbar · <auch: haben · sein · transitiv · Passiv>

aufstieben

Übersetzungen

Englisch blow up
Italienisch turbinare verso l'alto
Französisch tourbillonner
Portugiesisch levantar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

wirbelt empor · wirbelte empor · hat emporgewirbelt

wirbelt empor · wirbelte empor · ist emporgewirbelt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch