Übersetzungen des Verbs emporranken

Übersetzung Verb emporranken: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

empor·ranken

Übersetzungen

Englisch climb, wind upwards
Russisch взбираться, виться
Spanisch enredarse, trepar
Französisch grimper à, grimper, s'enrouler
Türkisch sarmak, tırmanmak
Portugiesisch enroscar, subir
Italienisch attaccarsi a, arrampicarsi su, arrampicarsi, serpeggiare
Rumänisch se cățăra, se înălța
Ungarisch felkúszik, feltekeredik
Polnisch wspinać się, wkręcać się
Griechisch αναρρίχηση, σκαρφάλωμα
Niederländisch opklimmen, omhoog winden
Tschechisch vstoupat, vynikat
Schwedisch klättra, vind
Dänisch klatre, vinde sig op
Japanisch 巻き上がる, 登る
Katalanisch enroscar-se, escalar
Finnisch kiertyä ylös, kiipeillä
Norwegisch klatre, vokse
Baskisch gorantz biluztea, gorantz igotzea
Serbisch penjati se, uzdizati se
Mazedonisch вити нагоре, клизати нагоре
Slowenisch ovijati se, vzpenjati se
Slowakisch vynárať sa, šplhať
Bosnisch penjati se, uzdizati se
Kroatisch penjati se, uzlaziti
Ukrainisch витися, підніматися
Bulgarisch вия се нагоре, изкачвам се
Belorussisch павівацца, паднімацца
Hebräischלטפס، לעלות
Arabischيتسلق، يتلوى
Persischبالا رفتن، پیچیدن به سمت بالا
Urduچڑھنا، اوپر چڑھنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sich nach oben winden oder klettern

Übersetzungen

Englisch climb, wind upwards
Russisch взбираться, виться
Portugiesisch enroscar, subir
Griechisch αναρρίχηση, σκαρφάλωμα
Italienisch arrampicarsi, serpeggiare
Französisch grimper, s'enrouler
Ungarisch felkúszik, feltekeredik
Spanisch enredarse, trepar
Tschechisch vstoupat, vynikat
Ukrainisch витися, підніматися
Polnisch wspinać się, wkręcać się
Rumänisch se cățăra, se înălța
Türkisch sarmak, tırmanmak
Niederländisch opklimmen, omhoog winden
Norwegisch klatre, vokse
Schwedisch klättra, vind
Finnisch kiertyä ylös, kiipeillä
Belorussisch павівацца, паднімацца
Bulgarisch вия се нагоре, изкачвам се
Kroatisch penjati se, uzlaziti
Baskisch gorantz biluztea, gorantz igotzea
Bosnisch penjati se, uzdizati se
Japanisch 巻き上がる, 登る
Slowakisch vynárať sa, šplhať
Slowenisch ovijati se, vzpenjati se
Dänisch klatre, vinde sig op
Katalanisch enroscar-se, escalar
Mazedonisch вити нагоре, клизати нагоре
Serbisch penjati se, uzdizati se
Arabischيتسلق، يتلوى
Persischبالا رفتن، پیچیدن به سمت بالا
Urduچڑھنا، اوپر چڑھنا
Hebräischלטפס، לעלות
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar · <auch: reflexiv>

Übersetzungen

Italienisch attaccarsi a, arrampicarsi su
Französisch grimper à

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, um+A, an+D)

  • jemand/etwas rankt an etwas empor
  • jemand/etwas rankt sich an etwas empor
  • jemand/etwas rankt sich um etwas empor

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rankt empor · rankte empor · hat emporgerankt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch