Übersetzungen des Verbs einschießen

ein·schießen

Übersetzungen

 shoot, insert, shoot in, aim, assail, attack, contribute, criticize harshly, ...

 вкладывать, вбивать, пристрелка, вносить, встревать, забить, засовывать, повредить, ...

 disparar, marcar, afinar la puntería, ajustar, anotar, apuntar, atacar, calibrar, ...

 enfourner, viser, ajuster, attaquer, briser, cibler, contribuer, critiquer, ...

 nişan almak, vurmak, atış yapmak, daldırmak, fırına koymak, hasar vermek, hedefe nişan almak, kaleye atış, ...

 aprimorar, destruir, injetar, afinar, ajustar, assar, atacar, colocar no forno, ...

 infilare, infornare, abbattere, affinare, aggiustare, attaccare, colpire, contribuire, ...

 ataca, calibra, contribui, critica, distruge, introduce, lovi, marca, ...

 célozni, behatolás, behelyezni, belépés, belőni, betenni, céltáblázni, gólt lőni, ...

 strzelać, strzelić, wstrzelić, celować, dopłacać, ostro krytykować, przetestować, testować, ...

 βολή, εισάγω, εισέρχομαι, εισβολή, επικρίνω, ευστοχία, ζημιά, κατακρίνω, ...

 inschieten, inbrengen, aanvallen, afstellen, beschadigen, bijdragen, inregelen, invoegen, ...

 vstřelit, zacílit, ostře kritizovat, poškození, přispět, střelba, vložení, vstřelení, ...

 skjuta in, skjuta, bidra, skjuta ner, skjuta sönder, trycka in, tränga in

 skud, angribe, bidrag, indskyde, indsætte, kritisere, målskydning, skade, ...

 射撃する, 突入する, ゴールに入れる, シュートする, 侵入する, 寄付する, 批判する, 撃つ, ...

 encertar, ajustar, apuntar, atacar, contribuir, criticar, danyar, destruir, ...

 ampua, osua, hyökkäys, kritisointi, maalille laukominen, paistaa, rahoittaa, säädellä, ...

 skyte, angripe, bidrag, innskyte, justere, kalibrere, kritisere, målskyting, ...

 sartu, tirokatzea, bota, ekarpen, eraso, kritikatu, sartu bizkor, suntsitzea, ...

 ubaciti, donirati, gađati, kritikovati, napasti, oštetiti, poboljšati, pogađati, ...

 вметнување, влегување, вложување, вметнување во, остро критикувам, оштетити, погодити, поправка, ...

 vstaviti, izstreliti, natančno streljanje, natančnost, ostro kritizirati, prispevati, priti, uničiti, ...

 ostro kritizovať, poškodiť, prispieť, vložiť do rúry, vpraviť, vstreliť, vtrhnúť, vystreliť, ...

 ubaciti, doprinijeti, gađati, kritizirati, napasti, oštetiti, poboljšati, pogađati, ...

 ubaciti, doprinijeti, gađati, kritizirati, napasti, oštetiti, poboljšati, pogoditi, ...

 вбити, влучати, влучити, вносити внесок, впливати, вставити, встромити, входити, ...

 вкарвам, вливане, влиза, вмъквам, вноска, критика, повредя, поставям, ...

 забіць, настраіць, запекчы, знішчыць, крытыкаваць, паляпшаць, папраўляць, пашкодзіць, ...

לירות، לחדור، ביקורת קשה، לפגוע، לשלוח، לתקוף، לתרום

إدخال، تصويب، إصابة، انتقاد شديد، اندفاع، تدمير، تسديد، دفع، ...

آسیب زدن، انتقاد شدید، تخریب کردن، تسلیح، فشردن، مشارکت مالی، نفوذ کردن، هدف‌گیری، ...

گولی چلانا، تباہ کرنا، تنقید کرنا، داخل کرنا، دھمکی دینا، شدت سے داخل ہونا، مالی تعاون، نشانہ باندھنا، ...

durch einen Schuss beschädigen, zerstören

Übersetzungen

 damage, destroy, shoot

 повредить, уничтожить

 danificar, destruir

 ζημιά, καταστρέφω

 danneggiare, distruggere

 détruire, endommager

 megrongál, tönkretesz

 dañar, destruir

 poškození, zasažení, zničení

 знищити, пошкодити

 uszkodzić, zniszczyć

 distruge, lovi

 hasar vermek, vurmak, yıkmak

 beschadigen, vernietigen

 skade, ødelegge

 skjuta, skjuta sönder

 ampua, tuhoaminen

 знішчыць, пашкодзіць

 повредя, унищожа

 oštetiti, uništiti

 suntsitzea, tirokatzea

 oštetiti, uništiti

 撃つ, 破壊する

 poškodiť, zničiť

 uničiti, zadeljati

 skade, ødelægge

 danyar, destruir

 оштетити, погодити

 oštetiti, uništiti

إصابة، تدمير

آسیب زدن، تخریب کردن

تباہ کرنا، نقصان پہنچانا

לירות، לפגוע

eine Schusswaffe durch mehrmaliges Schießen gebrauchsfähiger und treffsicherer machen

Übersetzungen

 sight, zero

 пристрелка

 afinar, aprimorar

 βολή, ευστοχία

 affinare, migliorare

 ajuster, viser

 célozni, tüzelni

 ajustar, calibrar

 vystřelit, zacílit

 пристрілка

 strzelać, wystrzelać

 calibra

 atış yapmak, nişan almak

 afstellen, inregelen

 justere, kalibrere

 skjuta in

 säädellä, tarkentaa

 настраіць, паляпшаць

 прицелвам

 poboljšati, usavršiti

 tira hobetzea, tirokatzea

 poboljšati, usavršiti

 射撃する, 調整する

 zamerať

 izstreliti, natančnost

 indskyde

 ajustar

 поправка, стрелба

 poboljšati, usavršiti

تصويب

تسلیح

نشانہ باندھنا، گولی چلانا

לירות

durch wiederholtes Schießen auf dasselbe Ziel treffsicherer werden

Übersetzungen

 aim, shooting practice, zero in

 пристрелка

 aprimorar, focar

 σκοπεύω, στοχεύω

 mirare, praticare

 cibler, viser

 célozni, céltáblázni

 apuntar, disparar

 střelba, zacílit

 влучати

 celować, strzelać

 îmbunătăți

 hedefe nişan almak, nişan almak

 inschieten, schieten op hetzelfde doel

 målskyting, trening

 skjuta in

 osua, tarkkuus

 настраіць, папраўляць

 прицелвам се

 gađati, pucati

 tira-tira

 gađati, pogađati

 狙いを定める

 zamerať sa

 natančno streljanje

 målskydning

 apuntar, encertar

 целно стрелање

 gađati, pogađati

تصويب

هدف‌گیری

نشانہ بنانا، گولی چلانا

לירות

jemanden mit Worten, Drohungen heftig kritisieren

Übersetzungen

 assail, attack, criticize harshly

 разгромить, раскритиковать

 atacar, criticar

 επικρίνω, κατακρίνω

 attaccare, criticare

 attaquer, critiquer

 kritizálni

 atacar, criticar

 ostře kritizovat

 критика, напад

 ostro krytykować

 ataca, critica

 saldırmak, sert eleştirmek

 aanvallen, kritiek

 angripe, kritisere

 skjuta ner

 hyökkäys, kritisointi

 крытыкаваць, разгромліваць

 критика

 kritizirati, napasti

 eraso, kritikatu

 kritizirati, napasti

 批判する, 攻撃する

 ostro kritizovať

 ostro kritizirati

 angribe, kritisere

 atacar, criticar

 остро критикувам

 kritikovati, napasti

انتقاد شديد

انتقاد شدید

تنقید کرنا، دھمکی دینا

ביקורת קשה، לתקוף

in etwas hineinstoßen, treiben

Übersetzungen

 insert, shoot in

 вбивать, вкладывать

 injetar, introduzir

 εισάγω, σπρώχνω

 infilare, inserire

 insérer, pousser

 behelyezni, belőni

 disparar, meter

 vstřelení, vstřelit

 вбити, встромити

 wstrzelić

 împinge, înfige

 sokmak, vurmak

 inbrengen, inschieten

 sette inn, skyte

 skjuta in, trycka in

 ampua, osua

 забіць, ўкласці

 вкарвам, вмъквам

 pogoditi, ubaciti

 bota, sartu

 ubaciti, usaditi

 射撃する, 突入する

 vpraviť, vstreliť

 usmeriti, vstaviti

 skud

 encertar, introduir

 вметнување, вметнување во

 ubaciti, usaditi

إدخال، دفع

فشردن، پرتاب کردن

داخل کرنا، گھسنا

לחדור، לירות

den Spielball ins Tor schießen

Übersetzungen

 score, shoot

 забить

 golpear, marcar

 σκοράρω

 colpire, infilare

 marquer

 gólt lőni

 anotar, marcar

 vstřelit

 влучити, забити

 strzelić

 marca, înscrie

 kaleye atış

 inschieten, schieten

 skudd, skyte

 skjuta

 maalille laukominen

 забіць

 вкарвам

 zabiti

 sartu

 ubaciti

 ゴールに入れる, シュートする

 vystreliť

 zadeti

 skud

 xutar

 шут

 pogoditi, šutirati

تسديد

گل زدن

گول کرنا

לירות

als finanziellen Beitrag beisteuern

Übersetzungen

 contribute, donate

 вкладывать, вносить

 contribuir

 συνεισφορά

 contribuire

 contribuer

 hozzájárulás

 contribuir

 přispět

 вносити внесок

 dopłacać, wnosić

 contribui

 katkıda bulunmak

 bijdragen

 bidrag

 bidra

 rahoittaa, taloudellinen tuki

 уклад

 вноска, финансов принос

 doprinijeti

 ekarpen

 doprinijeti

 寄付する, 貢献する

 prispieť

 prispevati

 bidrag

 contribuir

 вложување

 donirati, uplatiti

مساهمة مالية

مشارکت مالی

مالی تعاون

לתרום

heftig strömend in etwas eintreten; fluten, hineinschießen, hineinströmen

Übersetzungen

 enter forcefully, shoot

 вбивать, встревать

 disparar, injetar

 εισέρχομαι, εισβολή

 infiltrare, penetrare

 s'infiltrer, s'introduire

 behatolás, belépés

 inundar, penetrar

 vtrhnout

 впливати, входити

 wstrzelić

 se năpusti, se îndrepta spre

 daldırmak, sokulmak

 inschieten, invoegen

 innskyte, skyte

 skjuta in, tränga in

 tulva

 упасці, ўвайсці

 вливане, влиза

 upasti, ući

 sartu, sartu bizkor

 udari, upasti

 侵入する, 突入する

 vtrhnúť

 priti, vstopiti

 skud

 entrar, infiltrar

 влегување

 upasti, ući

اندفاع

نفوذ کردن

شدت سے داخل ہونا

לחדור، לירות

Backware in den Ofen schieben

Übersetzungen

 insert, shoot in

 вкладывать, засовывать

 assar, colocar no forno

 ψήσιμο

 infornare

 enfourner

 betenni

 hornear, meter en el horno

 vložení

 вставити, засунути

 włożyć

 introduce

 fırına koymak

 inbrengen, inschieten

 skyte inn

 skjuta in

 paistaa

 запекчы

 поставям

 ubaciti

 sartu

 ubaciti

 焼く

 vložiť do rúry

 vstaviti

 indsætte

 enfornar

 вметнување

 ubaciti

إدخال

پختن

پکوان ڈالنا

לירות، לשלוח

[Sport, Technik, …] beisteuern

Übersetzungen

 hade, inject, zero in on

 przetestować, strzelać, strzelić, testować, wbijać, wbić, wydzielać

 пристреливаться, напускаться с критикой, пристреливать

 briser, enfourner, faire sauter, intercaler, s'exercer au tir

 abbattere, aggiustare, correggere il tiro, demolire, esercitare nel tiro, infornare, interfogliare, intessere, investire, provare

 ajustar, destruir, enfornar, treinar

 afinar la puntería, ejercitar el tiro, interfoliar, marcar, probar, subir, tramar

 zich inschieten

 σπάζω