Übersetzungen des Verbs einsäuern

Übersetzung Verb einsäuern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

ein·säuern

säuert ein · säuerte ein · hat eingesäuert

Übersetzungen

Englisch ensilage, ensile, ferment, pickle, sour
Russisch заквасить, заквашивать, квасить, наквашивать, квашение, консервирование
Spanisch acidificar, ensilar, encurtir, fermentar
Französisch ensiler, conserver, fermenter
Türkisch asitleştirmek, turşu yapmak
Portugiesisch conservar, fermentar
Italienisch mettere a fermentare, mettere sott'aceto, mettere sotto sale, mettere sott’aceto, acidificare, fermentare
Rumänisch fermentare, murare
Ungarisch erkölcsösíteni, savanyítani
Polnisch kisić, ogórki, ukwasić kapustę, zakiszać, zakwasić kapustę, kwaszenie, zakwaszanie
Griechisch ξινίζω, τουρσί
Niederländisch inleggen, fermenteren
Tschechisch kyselý, nakládat
Schwedisch konservera, sura
Dänisch konservere, syre
Japanisch 漬ける, 発酵
Katalanisch conservar, fer àcid
Finnisch hapanta tehdä, säilöminen
Norwegisch konservere, syrne
Baskisch azido, azido egin
Serbisch kiseliti, konzervirati
Mazedonisch киселење
Slowenisch kisati, konzervirati
Slowakisch kysliť, kyslé
Bosnisch kiseliti, konzervirati
Kroatisch kiseliti, konzervirati
Ukrainisch квашити, консервувати
Bulgarisch киселя, консервирам
Belorussisch заквашваць, квасіць
Indonesisch membuat acar, mengasamkan
Vietnamesisch muối chua, ngâm chua
Usbekisch achitmoq, tuzlamoq
Hindi अचार डालना, खट्टा करना
Chinesisch 腌制, 腌渍
Thailändisch ดอง, หมัก
Koreanisch 절이다
Aserbaidschanisch duzlamaq, turşuya qoymaq
Georgisch დამჟავება
Bengalisch আচার করা, টক করা
Albanisch bëj turshi, thartësoj
Marathi आंबट करणे, लोणचे घालणे
Nepalesisch अचार बनाउनु, अमिलो बनाउनु
Telugu ఉరగాయ పెట్టడం, పుల్లగా చేయడం
Lettisch marinēt, skābēt
Tamil ஊறுகாய் போடுதல், புளிப்பாக்குதல்
Estnisch hapendama, marineerima
Armenisch թթու դնել, թթվացնել
Kurdisch tirşkirin, tûrş kirin
Hebräischחמוץ، חמוץ במלח
Arabischتحمض، تخليل
Persischترش کردن، ترشی
Urduکھٹا کرنا، سرکہ بنانا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

sauer machen, konservieren durch Einlegen oder Gärung

Übersetzungen

Englisch ferment, pickle, sour
Russisch квашение, консервирование
Portugiesisch conservar, fermentar
Griechisch ξινίζω, τουρσί
Italienisch acidificare, fermentare
Französisch conserver, fermenter
Ungarisch erkölcsösíteni, savanyítani
Spanisch encurtir, fermentar
Tschechisch kyselý, nakládat
Ukrainisch квашити, консервувати
Polnisch kwaszenie, zakwaszanie
Rumänisch fermentare, murare
Türkisch asitleştirmek, turşu yapmak
Niederländisch inleggen, fermenteren
Norwegisch konservere, syrne
Schwedisch konservera, sura
Finnisch hapanta tehdä, säilöminen
Belorussisch заквашваць, квасіць
Bulgarisch киселя, консервирам
Kroatisch kiseliti, konzervirati
Baskisch azido, azido egin
Bosnisch kiseliti, konzervirati
Japanisch 漬ける, 発酵
Slowakisch kysliť, kyslé
Slowenisch kisati, konzervirati
Dänisch konservere, syre
Katalanisch conservar, fer àcid
Mazedonisch киселење
Serbisch kiseliti, konzervirati
Hindi अचार डालना, खट्टा करना
Koreanisch 절이다
Usbekisch achitmoq, tuzlamoq
Marathi आंबट करणे, लोणचे घालणे
Lettisch marinēt, skābēt
Kurdisch tirşkirin, tûrş kirin
Bengalisch আচার করা, টক করা
Tamil ஊறுகாய் போடுதல், புளிப்பாக்குதல்
Chinesisch 腌制, 腌渍
Estnisch hapendama, marineerima
Armenisch թթու դնել, թթվացնել
Telugu ఉరగాయ పెట్టడం, పుల్లగా చేయడం
Vietnamesisch muối chua, ngâm chua
Thailändisch ดอง, หมัก
Georgisch დამჟავება
Nepalesisch अचार बनाउनु, अमिलो बनाउनु
Aserbaidschanisch duzlamaq, turşuya qoymaq
Indonesisch membuat acar, mengasamkan
Albanisch bëj turshi, thartësoj
Arabischتحمض، تخليل
Persischترش کردن، ترشی
Urduکھٹا کرنا، سرکہ بنانا
Hebräischחמוץ، חמוץ במלח
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: Passiv>

[Pflanzen]

Übersetzungen

Englisch ensilage, ensile
Russisch заквасить, заквашивать, квасить, наквашивать
Spanisch acidificar, ensilar
Italienisch mettere a fermentare, mettere sott'aceto, mettere sotto sale, mettere sott’aceto
Französisch ensiler
Polnisch kisić, ogórki, ukwasić kapustę, zakiszać, zakwasić kapustę

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

säuert ein · säuerte ein · hat eingesäuert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

pt>