Übersetzungen des Verbs einölen

Übersetzung Verb einölen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ein·ölen

Übersetzungen

Englisch oil, anoint, apply oil, grease, inunct, lubricate, lubricate with oil
Russisch маслить, намаслить, промаслить, смазывать
Spanisch engrasar, lubricar, lubrificar
Französisch enduire, huiler, huiler h muet, lubrifier
Türkisch yağ sürmek, yağlamak
Portugiesisch lubrificar, passar óleo em, untar
Italienisch oliare, ungere, ungere d’olio, ungersi con, ungersi di
Rumänisch unsura
Ungarisch beolajoz
Polnisch namaszczać, namaścić, naoliwiać, naoliwić, nasmarować, oliwić, posmarować
Griechisch λαδώ, λαδώνω
Niederländisch inoliën, oliën, smeren, vetten
Tschechisch mazat
Schwedisch smörja
Dänisch smøre med fedt
Japanisch 油を塗る
Katalanisch engreixar
Finnisch rasvata, öljytä
Norwegisch olje inn, smøre med fett
Baskisch olatu
Serbisch podmazati
Mazedonisch мастење
Slowenisch namazati z maščobo
Slowakisch naolejovať
Bosnisch podmazati
Kroatisch podmazati
Ukrainisch змазувати, змащувати
Bulgarisch смазвам
Belorussisch змазаць алеем
Indonesisch mengoleskan
Vietnamesisch bôi dầu
Usbekisch moylamoq
Hindi तेल लगाना
Chinesisch 抹油
Thailändisch ทาน้ำมัน
Koreanisch 기름칠하다
Aserbaidschanisch yağlamaq
Georgisch ზეთის წასმა
Bengalisch গ্রীস করা
Albanisch mazoj me vaj
Marathi तेल लावणे
Nepalesisch तेल लगाउन
Telugu నూనె వేసడం
Lettisch ieeļļot
Tamil எண்ணெய் தடவுதல்
Estnisch õli määrida
Armenisch յուղել
Hebräischלשמן
Arabischتزييت
Persischچرب کردن
Urduچکنا کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

mit einem Fett einschmieren

Übersetzungen

Englisch grease, oil
Russisch маслить, смазывать
Portugiesisch lubrificar, untar
Griechisch λαδώ
Italienisch ungere
Französisch enduire
Ungarisch beolajoz
Spanisch engrasar, lubricar
Tschechisch mazat
Ukrainisch змазувати, змащувати
Polnisch nasmarować, oliwić
Rumänisch unsura
Türkisch yağ sürmek, yağlamak
Niederländisch inoliën, vetten
Norwegisch smøre med fett
Schwedisch smörja
Finnisch rasvata, öljytä
Belorussisch змазаць алеем
Bulgarisch смазвам
Kroatisch podmazati
Baskisch olatu
Bosnisch podmazati
Japanisch 油を塗る
Slowakisch naolejovať
Slowenisch namazati z maščobo
Dänisch smøre med fedt
Katalanisch engreixar
Mazedonisch мастење
Serbisch podmazati
Hindi तेल लगाना
Koreanisch 기름칠하다
Usbekisch moylamoq
Marathi तेल लावणे
Lettisch ieeļļot
Bengalisch গ্রীস করা
Tamil எண்ணெய் தடவுதல்
Chinesisch 抹油
Estnisch õli määrida
Armenisch յուղել
Telugu నూనె వేసడం
Vietnamesisch bôi dầu
Thailändisch ทาน้ำมัน
Georgisch ზეთის წასმა
Nepalesisch तेल लगाउन
Aserbaidschanisch yağlamaq
Indonesisch mengoleskan
Albanisch mazoj me vaj
Arabischتزييت
Persischچرب کردن
Urduچکنا کرنا
Hebräischלשמן
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · <auch: reflexiv · Passiv>

ölen

Übersetzungen

Englisch anoint, apply oil, inunct, lubricate, lubricate with oil, oil
Russisch маслить, намаслить, промаслить
Spanisch engrasar, lubricar, lubrificar
Portugiesisch lubrificar, passar óleo em
Französisch huiler, huiler h muet, lubrifier
Polnisch namaszczać, namaścić, naoliwiać, naoliwić, posmarować
Italienisch oliare, ungere d’olio, ungersi con, ungersi di
Norwegisch olje inn
Griechisch λαδώνω
Niederländisch oliën, smeren

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk., mit+D)

  • jemand/etwas ölt etwas mit etwas ein
  • jemand/etwas ölt sich mit etwas ein

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

ölt ein · ölte ein · hat eingeölt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 955273