Übersetzungen des Verbs durchrieseln

Übersetzung Verb durchrieseln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · trennbar · untrennbar>

durchrieseln, durch·rieseln

durchrieselt, rieselt durch · durchrieselte, rieselte durch · hat durchrieselt, ist durchgerieselt

Übersetzungen

Englisch trickle through, permeate
Russisch просачиваться, протекать
Spanisch filtrar, pasar, sobrecoger
Französisch s'écouler, traverser
Türkisch akmak, süzülmek
Portugiesisch filtrar, percolar
Italienisch filtrare, scorrere
Rumänisch curge, se scurge
Ungarisch átfolyik, átáramlik
Polnisch przenikać, przepływać, przesypywać przez
Griechisch διαρρέω, ρέω
Niederländisch doorstromen, stromen
Tschechisch protékat, proudění
Schwedisch flöda genom, rinna igenom
Dänisch permeere, sive igennem
Japanisch 流れ込む, 浸透する
Katalanisch filtrar, fluir
Finnisch valua läpi, virrata läpi
Norwegisch renne gjennom, sildre gjennom
Baskisch iragazi, iragazteko
Serbisch kapati, prolaziti
Mazedonisch поплавување, протекување
Slowenisch preliti, pripraviti
Slowakisch prelievať sa, prúdiť
Bosnisch prolaziti, prolijevati
Kroatisch prolaziti, prolijevati se
Ukrainisch просочуватися, протікати
Bulgarisch поток, преминаване
Belorussisch працякаць, працякаць праз
Indonesisch merembes, meresap
Vietnamesisch thấm qua, thấm vào
Usbekisch singib bormoq, sizib o'tmoq
Hindi रिसना, समाना
Chinesisch 渗入, 渗透
Thailändisch ซึมผ่าน, แทรกซึม
Koreanisch 배어들다, 스며들다
Aserbaidschanisch sızmaq
Georgisch გაჟონვა, გაჟღენთვა
Bengalisch চুঁইয়ে ঢোকা, সেঁধোনো
Albanisch depërtoj, rrjedh përmes
Marathi झिरपणे, भिनणे
Nepalesisch चुहिनु, छिरिनु
Telugu జొరబడు, వ్యాపించు
Lettisch caurstrāvot, sūkties cauri
Tamil ஊடுருவுதல், சுரந்து செல்லுதல்
Estnisch imbuma, läbi nirisema
Armenisch թափանցել, ծորալ
Kurdisch derbas bûn, têketin
Hebräischלזרום، לחלחל
Arabischتدفق، تسرب
Persischجاری شدن، نفوذ کردن
Urduبہنا، چھننا

Überblick
a. Verb · regelmäßig · <auch: haben · sein · untrennbar · trennbar>

rieselnd hindurchfließen oder befallen

Übersetzungen

Englisch permeate, trickle through
Russisch просачиваться, протекать
Portugiesisch filtrar, percolar
Griechisch διαρρέω, ρέω
Italienisch filtrare, scorrere
Französisch s'écouler, traverser
Ungarisch átfolyik, átáramlik
Spanisch filtrar, pasar
Tschechisch protékat, proudění
Ukrainisch просочуватися, протікати
Polnisch przenikać, przepływać
Rumänisch curge, se scurge
Türkisch akmak, süzülmek
Niederländisch doorstromen, stromen
Norwegisch renne gjennom, sildre gjennom
Schwedisch flöda genom, rinna igenom
Finnisch valua läpi, virrata läpi
Belorussisch працякаць, працякаць праз
Bulgarisch поток, преминаване
Kroatisch prolaziti, prolijevati se
Baskisch iragazi, iragazteko
Bosnisch prolaziti, prolijevati
Japanisch 流れ込む, 浸透する
Slowakisch prelievať sa, prúdiť
Slowenisch preliti, pripraviti
Dänisch permeere, sive igennem
Katalanisch filtrar, fluir
Mazedonisch поплавување, протекување
Serbisch kapati, prolaziti
Hindi रिसना, समाना
Koreanisch 배어들다, 스며들다
Usbekisch singib bormoq, sizib o'tmoq
Marathi झिरपणे, भिनणे
Lettisch caurstrāvot, sūkties cauri
Kurdisch derbas bûn, têketin
Bengalisch চুঁইয়ে ঢোকা, সেঁধোনো
Tamil ஊடுருவுதல், சுரந்து செல்லுதல்
Chinesisch 渗入, 渗透
Estnisch imbuma, läbi nirisema
Armenisch թափանցել, ծորալ
Telugu జొరబడు, వ్యాపించు
Vietnamesisch thấm qua, thấm vào
Thailändisch ซึมผ่าน, แทรกซึม
Georgisch გაჟონვა, გაჟღენთვა
Nepalesisch चुहिनु, छिरिनु
Aserbaidschanisch sızmaq
Indonesisch merembes, meresap
Albanisch depërtoj, rrjedh përmes
Arabischتدفق، تسرب
Persischجاری شدن، نفوذ کردن
Urduبہنا، چھننا
Hebräischלזרום، לחלחל
z. Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · trennbar · untrennbar>

Übersetzungen

Englisch trickle through
Polnisch przesypywać przez
Spanisch sobrecoger

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

durch+A

  • jemand/etwas durchrieselt durch etwas
  • jemand/etwas rieselt durch etwas durch

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

durchrieselt · durchrieselte · hat durchrieselt

rieselt durch · rieselte durch · ist durchgerieselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten

pt>