Übersetzungen des Verbs durchreiben

Übersetzung Verb durchreiben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

durch·reiben

Übersetzungen

Englisch wear through, abrade, damage, wear down
Russisch протереть, протирать, перетереть, перетереться, перетирать, перетираться, продираться, износить, ...
Spanisch dañar, desgastar
Französisch user, usure
Türkisch aşındırmak, yıpratmak
Portugiesisch danificar, desgastar
Italienisch consumare, grattugiare, rendere liso, rovinar, usurare
Rumänisch deteriora, uzura
Ungarisch elkopik, koptat
Polnisch otarcie, zużycie
Griechisch καταστρέφω, φθείρω
Niederländisch afslijten, beschadigen
Tschechisch opotřebovat, poškodit
Schwedisch skada, slita
Dänisch gnide
Japanisch 摩耗する, 擦り減らす
Katalanisch danyar, desgastar
Finnisch hankauttaa, kuluttaa
Norwegisch skade, slite
Baskisch azalera kentzea, marratzea
Serbisch istrugati, oštetiti
Mazedonisch избришам, износувам
Slowenisch obrabiti, zabrusiti
Slowakisch opotrebovať, otrhnúť
Bosnisch abrabati, oštetiti
Kroatisch abraditi, oštetiti
Ukrainisch зношувати, пошкоджувати
Bulgarisch износване, изтъркване
Belorussisch зношваць, пашкоджваць
Hebräischלגרד، לשפשף
Arabischتآكل، تلف
Persischساییدن، خراشیدن
Urduخراش دینا، رگڑنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

durch Reiben abnützen oder beschädigen

Übersetzungen

Englisch abrade, damage, wear down
Russisch износить, повредить
Portugiesisch danificar, desgastar
Griechisch καταστρέφω, φθείρω
Italienisch rovinar, usurare
Französisch user, usure
Ungarisch elkopik, koptat
Spanisch dañar, desgastar
Tschechisch opotřebovat, poškodit
Ukrainisch зношувати, пошкоджувати
Polnisch otarcie, zużycie
Rumänisch deteriora, uzura
Türkisch aşındırmak, yıpratmak
Niederländisch afslijten, beschadigen
Norwegisch skade, slite
Schwedisch skada, slita
Finnisch hankauttaa, kuluttaa
Belorussisch зношваць, пашкоджваць
Bulgarisch износване, изтъркване
Kroatisch abraditi, oštetiti
Baskisch azalera kentzea, marratzea
Bosnisch abrabati, oštetiti
Japanisch 摩耗する, 擦り減らす
Slowakisch opotrebovať, otrhnúť
Slowenisch obrabiti, zabrusiti
Dänisch gnide
Katalanisch danyar, desgastar
Mazedonisch избришам, износувам
Serbisch istrugati, oštetiti
Arabischتآكل، تلف
Persischساییدن، خراشیدن
Urduخراش دینا، رگڑنا
Hebräischלגרד، לשפשף
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch wear through
Russisch протереть, протирать, перетереть, перетереться, перетирать, перетираться, продираться
Italienisch consumare, grattugiare, rendere liso

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(sich+A, Akk., durch+A)

  • jemand/etwas reibt durch etwas durch
  • jemand/etwas reibt etwas durch etwas durch

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

reibt durch · rieb durch (riebe durch) · hat durchgerieben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch