Übersetzungen des Verbs durchrasseln

Übersetzung Verb durchrasseln: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

durch·rasseln

Übersetzungen

Englisch flunk, plough, fail
Russisch провалить
Spanisch suspender, no aprobar
Französisch échouer
Türkisch başarısız olmak, geçememek
Portugiesisch reprovar, bombar, espetar-se
Italienisch essere stangata, essere stangato, fallire, non superare
Rumänisch nu trece un examen
Ungarisch megbukni
Polnisch nie zdać
Griechisch αποτυχία
Niederländisch bakken, sjezen, zakken, door de keuring zakken
Tschechisch neprocházet zkouškou
Schwedisch bli kuggad, köra, misslyckas
Dänisch dumpe, falde igennem
Japanisch 不合格になる
Katalanisch suspendre
Finnisch läpäisemätön
Norwegisch stryke
Baskisch ez gainditzea
Serbisch pasti na ispitu
Mazedonisch не положи испит
Slowenisch ne opraviti izpita
Slowakisch neuspech
Bosnisch pasti
Kroatisch pasti
Ukrainisch провалити
Bulgarisch неуспех
Belorussisch не здаць экзамен
Hebräischלכשל במבחן
Arabischرسوب
Persischعدم قبولی در امتحان
Urduناکام ہونا

Überblick
a. Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

eine Prüfung nicht bestehen; ablosen, durchfallen, versagen, scheitern

Übersetzungen

Englisch fail
Russisch провалить
Portugiesisch reprovar
Griechisch αποτυχία
Italienisch fallire, non superare
Französisch échouer
Ungarisch megbukni
Spanisch no aprobar
Tschechisch neprocházet zkouškou
Ukrainisch провалити
Polnisch nie zdać
Rumänisch nu trece un examen
Türkisch başarısız olmak, geçememek
Niederländisch door de keuring zakken
Norwegisch stryke
Schwedisch misslyckas
Finnisch läpäisemätön
Belorussisch не здаць экзамен
Bulgarisch неуспех
Kroatisch pasti
Baskisch ez gainditzea
Bosnisch pasti
Japanisch 不合格になる
Slowakisch neuspech
Slowenisch ne opraviti izpita
Dänisch dumpe
Katalanisch suspendre
Mazedonisch не положи испит
Serbisch pasti na ispitu
Arabischرسوب
Persischعدم قبولی در امتحان
Urduناکام ہونا
Hebräischלכשל במבחן
z. Verb · sein · regelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch flunk, plough
Italienisch essere stangata, essere stangato
Portugiesisch bombar, espetar-se, reprovar
Dänisch dumpe, falde igennem
Schwedisch bli kuggad, köra
Spanisch suspender
Französisch échouer
Niederländisch bakken, sjezen, zakken

Synonyme

a.≡ ablosen ≡ durchfallen ≡ scheitern ≡ versagen

Synonyme

Verwendungen

bei+D, (in+D, durch+A)

  • jemand/etwas rasselt bei etwas durch
  • jemand/etwas rasselt durch etwas durch
  • jemand/etwas rasselt in/durch etwas durch

Kein Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

rasselt durch · rasselte durch · ist durchgerasselt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1192523

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: durchrasseln