Übersetzungen des Verbs durchflutschen

Übersetzung Verb durchflutschen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

durch·flutschen

Übersetzungen

Englisch glide through, slip through
Russisch проскользнуть, пройти
Spanisch deslizarse, fluir
Französisch glisser, passer
Türkisch kaymak, süzülmek
Portugiesisch deslizar, passar
Italienisch passare, scivolare
Rumänisch aluneca, trece ușor
Ungarisch átcsúszni, átfolyni
Polnisch przesunąć się, prześlizgnąć
Griechisch διέλευση, διαρροή
Niederländisch doorheen glijden, glijden
Tschechisch proklouznout, projít
Schwedisch glida, slinka
Dänisch glide, slynges
Japanisch 滑り抜ける, 通り抜ける
Katalanisch fluir, passar sense resistència
Finnisch kulkea läpi, liukua läpi
Norwegisch glide, sveve
Baskisch irristatu, sartu
Serbisch kliziti, proći
Mazedonisch провлекување, провлекување без отпор
Slowenisch drsati, spustiti se
Slowakisch prejsť, preklzávať
Bosnisch kliziti, prolaziti
Kroatisch kliziti, prolaziti
Ukrainisch пролетіти, проскочити
Bulgarisch плъзгане, преминаване
Belorussisch праскочыць, праткнуцца
Indonesisch meluncur melalui, selip lewat
Vietnamesisch lọt qua, trượt qua
Usbekisch osonlikcha o'tib ketmoq, sirg'alib o'tmoq
Hindi बिना रोक-टोक गुज़रना, सरक जाना
Chinesisch 溜过去, 滑过去
Thailändisch ลื่นผ่าน, เล็ดลอดผ่าน
Koreanisch 미끄러지다, 스르르 지나가다
Aserbaidschanisch asanca keçmək, süzülüb keçmək
Georgisch ჩააღწევა, ჩაცურდეს
Bengalisch চুপি করে চলে যাওয়া, সহজে পার হওয়া
Albanisch kalon pa pengesa, rrëshqet përmes
Marathi विना अडथळ्याने निघणे, सरकून निघणे
Nepalesisch बिना अवरोध पार हुनु, सरसरी पार हुनु
Telugu సర్గా వెళ్లిపోవడం, సులభంగా గుండా పోవడం
Lettisch izslīdēt cauri, pārslīdēt
Tamil இலகாக கடக்குதல், சறுக்கி கடக்குதல்
Estnisch läbilipsama, läbiliugema
Armenisch առանց դիմադրության անցնել, սահել
Kurdisch bi asanî derbas bûn, derbas bûn
Hebräischלזרום، לחלוף
Arabischانزلاق، تجاوز
Persischسر خوردن، لغزیدن
Urduبغیر مزاحمت کے گزرنا

Überblick
Verb · sein · regelmäßig · intransitiv · trennbar

widerstandslos durch etwas hindurchgleiten, unkontrolliert etwas passieren

Übersetzungen

Englisch glide through, slip through
Russisch проскользнуть, пройти
Portugiesisch deslizar, passar
Griechisch διέλευση, διαρροή
Italienisch passare, scivolare
Französisch glisser, passer
Ungarisch átcsúszni, átfolyni
Spanisch deslizarse, fluir
Tschechisch proklouznout, projít
Ukrainisch пролетіти, проскочити
Polnisch przesunąć się, prześlizgnąć
Rumänisch aluneca, trece ușor
Türkisch kaymak, süzülmek
Niederländisch doorheen glijden, glijden
Norwegisch glide, sveve
Schwedisch glida, slinka
Finnisch kulkea läpi, liukua läpi
Belorussisch праскочыць, праткнуцца
Bulgarisch плъзгане, преминаване
Kroatisch kliziti, prolaziti
Baskisch irristatu, sartu
Bosnisch kliziti, prolaziti
Japanisch 滑り抜ける, 通り抜ける
Slowakisch prejsť, preklzávať
Slowenisch drsati, spustiti se
Dänisch glide, slynges
Katalanisch fluir, passar sense resistència
Mazedonisch провлекување, провлекување без отпор
Serbisch kliziti, proći
Hindi बिना रोक-टोक गुज़रना, सरक जाना
Koreanisch 미끄러지다, 스르르 지나가다
Usbekisch osonlikcha o'tib ketmoq, sirg'alib o'tmoq
Marathi विना अडथळ्याने निघणे, सरकून निघणे
Lettisch izslīdēt cauri, pārslīdēt
Kurdisch bi asanî derbas bûn, derbas bûn
Bengalisch চুপি করে চলে যাওয়া, সহজে পার হওয়া
Tamil இலகாக கடக்குதல், சறுக்கி கடக்குதல்
Chinesisch 溜过去, 滑过去
Estnisch läbilipsama, läbiliugema
Armenisch առանց դիմադրության անցնել, սահել
Telugu సర్గా వెళ్లిపోవడం, సులభంగా గుండా పోవడం
Vietnamesisch lọt qua, trượt qua
Thailändisch ลื่นผ่าน, เล็ดลอดผ่าน
Georgisch ჩააღწევა, ჩაცურდეს
Nepalesisch बिना अवरोध पार हुनु, सरसरी पार हुनु
Aserbaidschanisch asanca keçmək, süzülüb keçmək
Indonesisch meluncur melalui, selip lewat
Albanisch kalon pa pengesa, rrëshqet përmes
Arabischانزلاق، تجاوز
Persischسر خوردن، لغزیدن
Urduبغیر مزاحمت کے گزرنا
Hebräischלזרום، לחלוף

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

flutscht durch · flutschte durch · ist durchgeflutscht

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1066089