Übersetzungen des Verbs durchfegen

Übersetzung Verb durchfegen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: trennbar · untrennbar>

durch·fegen

fegt durch · fegte durch · hat durchgefegt

Übersetzungen

Englisch clean, race through, sweep, sweep through, sweep up
Russisch подметать, пронзительно быстро пересекать
Spanisch barrer, sobrebarrer
Französisch balayer
Türkisch süpürmek, geçmek
Portugiesisch varrer
Italienisch spazzare, pulire
Rumänisch mătura, trece rapid
Ungarisch kitakarítani, seprűzni, átfutni, átrohan
Polnisch przebiegać, zamiatać
Griechisch σκούπισμα
Niederländisch snel doorkruisen, snel doorlopen, vegen
Tschechisch prohánět se, uklidit, vysát
Schwedisch fega igenom, feja, sopa
Dänisch feje
Japanisch 掃く, 掃除する, 猛スピードで通過する
Katalanisch escombrar
Finnisch läpi pyyhkiä, puhdistaa, siivota
Norwegisch feie, feie gjennom, forske
Baskisch azkar igarotzea, garbitu, sukaldatu
Serbisch počistiti, preći, proći
Mazedonisch преминување, чистење
Slowenisch pometati
Slowakisch prebehnúť, vysávať, zametať
Bosnisch pomesti, preći, proći
Kroatisch pomesti, prolaziti, proći
Ukrainisch прибрати, підмітати
Bulgarisch преминавам, премитам, пресичам
Belorussisch праскочыць, прыбіраць
Indonesisch melintas cepat, menerobos, menyapu ruangan
Vietnamesisch quét phòng, vùn vụt vượt qua, xẹt qua
Usbekisch shiddat bilan o‘tib ketmoq, tez o‘tib ketmoq, xonani supurmoq
Hindi झाड़ू मारना, ताबड़तोड़ गुजरना, तेज़ी से गुजरना
Chinesisch 打扫房间, 横扫而过, 飞速穿过
Thailändisch กวาดห้อง, พุ่งผ่าน, วิ่งผ่าน
Koreanisch 빗자루질하다, 빠르게 지나가다, 휩쓸고 지나가다
Aserbaidschanisch otağı süpürmək, sürətlə keçmək, tez keçmək
Georgisch დაგვა, სწრაფად გავლა, ჩქარით გასვლა
Bengalisch ঝাড়ু মারা, দ্রুত অতিক্রম করা, বেগে কেটে যাওয়া
Albanisch fshij, kaloj shpejt, përshkoj me shpejtësi
Marathi झपाट्याने पार करणे, झाडू मारणे, वेगाने पार करणे
Nepalesisch छिटो गुज्रनु, छिटो पार गर्नु, झारु लगाउन
Telugu ఊడ్చు, చీపురు వేయు, త్వరగా దాటి పోవు, వేగంగా దాటి పోవు
Lettisch cauri traukties, sist telpu, ātri šķērsot
Tamil துடை, வெகுவாக கடக்க, வேகமாக கடக்க
Estnisch kiirelt läbima, läbi kihutama, ruumi pühkima
Armenisch ավլել, արագ անցնել, արագորեն հատել
Kurdisch bi lez derbas bûn, zû derbas bûn
Hebräischלטאטא، לנקות
Arabischاجتياز بسرعة، كنس
Persischجارو کردن، سرعت زیاد عبور کردن
Urduجھاڑنا، جھاڑو دینا، صاف کرنا، صفائی کرنا

Überblick
1. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

einen Raum mit dem Besen reinigen

Übersetzungen

Englisch clean, sweep
Russisch подметать
Portugiesisch varrer
Griechisch σκούπισμα
Italienisch spazzare
Französisch balayer
Ungarisch kitakarítani, seprűzni
Spanisch barrer
Tschechisch uklidit, vysát
Ukrainisch прибрати, підмітати
Polnisch zamiatać
Rumänisch mătura
Türkisch süpürmek
Niederländisch vegen
Norwegisch feie
Schwedisch feja, sopa
Finnisch siivota
Belorussisch прыбіраць
Bulgarisch премитам
Kroatisch pomesti
Baskisch garbitu, sukaldatu
Bosnisch pomesti
Japanisch 掃く, 掃除する
Slowakisch vysávať, zametať
Slowenisch pometati
Dänisch feje
Katalanisch escombrar
Mazedonisch чистење
Serbisch počistiti
Hindi झाड़ू मारना
Koreanisch 빗자루질하다
Usbekisch xonani supurmoq
Marathi झाडू मारणे
Lettisch sist telpu
Bengalisch ঝাড়ু মারা
Chinesisch 打扫房间
Vietnamesisch quét phòng
Thailändisch กวาดห้อง
Indonesisch menyapu ruangan
Nepalesisch झारु लगाउन
Aserbaidschanisch otağı süpürmək
Estnisch ruumi pühkima
Armenisch ավլել
Telugu ఊడ్చు, చీపురు వేయు
Georgisch დაგვა
Tamil துடை
Albanisch fshij
Arabischكنس
Persischجارو کردن
Urduجھاڑو دینا، صفائی کرنا
Hebräischלטאטא
2. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

rasend schnell durchqueren

Übersetzungen

Englisch race through, sweep through
Russisch пронзительно быстро пересекать
Portugiesisch varrer
Griechisch σκούπισμα
Italienisch pulire, spazzare
Französisch balayer
Ungarisch átfutni, átrohan
Spanisch barrer
Tschechisch prohánět se
Ukrainisch прибрати, підмітати
Polnisch przebiegać
Rumänisch trece rapid
Türkisch geçmek, süpürmek
Niederländisch snel doorkruisen, snel doorlopen
Norwegisch feie gjennom, forske
Schwedisch fega igenom
Finnisch läpi pyyhkiä, puhdistaa
Belorussisch праскочыць
Bulgarisch преминавам, пресичам
Kroatisch prolaziti, proći
Baskisch azkar igarotzea
Bosnisch preći, proći
Japanisch 猛スピードで通過する
Slowakisch prebehnúť
Slowenisch pometati
Dänisch feje
Katalanisch escombrar
Mazedonisch преминување
Serbisch preći, proći
Hindi ताबड़तोड़ गुजरना, तेज़ी से गुजरना
Koreanisch 빠르게 지나가다, 휩쓸고 지나가다
Usbekisch shiddat bilan o‘tib ketmoq, tez o‘tib ketmoq
Marathi झपाट्याने पार करणे, वेगाने पार करणे
Lettisch cauri traukties, ātri šķērsot
Kurdisch bi lez derbas bûn, zû derbas bûn
Bengalisch দ্রুত অতিক্রম করা, বেগে কেটে যাওয়া
Tamil வெகுவாக கடக்க, வேகமாக கடக்க
Chinesisch 横扫而过, 飞速穿过
Estnisch kiirelt läbima, läbi kihutama
Armenisch արագ անցնել, արագորեն հատել
Telugu త్వరగా దాటి పోవు, వేగంగా దాటి పోవు
Vietnamesisch vùn vụt vượt qua, xẹt qua
Thailändisch พุ่งผ่าน, วิ่งผ่าน
Georgisch სწრაფად გავლა, ჩქარით გასვლა
Nepalesisch छिटो गुज्रनु, छिटो पार गर्नु
Aserbaidschanisch sürətlə keçmək, tez keçmək
Indonesisch melintas cepat, menerobos
Albanisch kaloj shpejt, përshkoj me shpejtësi
Arabischاجتياز بسرعة
Persischسرعت زیاد عبور کردن
Urduجھاڑنا، صاف کرنا
Hebräischלנקות
3. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Synonyme

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

fegt durch · fegte durch · hat durchgefegt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1072433, 1072433

pt>