Übersetzungen des Verbs durchbrausen

Übersetzung Verb durchbrausen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · trennbar · untrennbar>

durchbrausen, durch·brausen

Übersetzungen

Englisch rush through, speed through
Russisch пронестись
Spanisch atravesar rápidamente, pasar rápidamente
Französisch passer rapidement, traverser rapidement
Türkisch hızla geçmek
Portugiesisch atravessar rapidamente, passar rapidamente
Italienisch sfrecciare, passare veloce
Rumänisch trece rapid
Ungarisch átrobogni
Polnisch przejechać szybko
Griechisch διέρχομαι γρήγορα
Niederländisch snel voorbijrijden
Tschechisch projetí, rychlé projíždění
Schwedisch genomfart, susning
Dänisch susende
Japanisch 急速に通る, 通過する
Katalanisch passar ràpidament
Finnisch kiitää läpi, läpi kiitää
Norwegisch suse
Baskisch azkar igarotzea
Serbisch brzo proći, proći brzo
Mazedonisch поминување
Slowenisch hitro prevoziti
Slowakisch prefrčať
Bosnisch proći brzo
Kroatisch brzo proći, proći
Ukrainisch промчатися
Bulgarisch преминавам бързо
Belorussisch праехаць хутка
Indonesisch cepat melewati, melaju lewat
Vietnamesisch phóng qua, xẹt qua
Usbekisch tez o‘tib ketmoq, tez o‘tmoq
Hindi तेज़ गुज़रना, तेज़ निकलना
Chinesisch 呼啸而过, 飞驰而过
Thailändisch พุ่งผ่าน, แล่นผ่าน
Koreanisch 빠르게 지나가다, 쌩하고 지나가다
Aserbaidschanisch sürətlə keçmək, tələsik keçmək
Georgisch სწრაფად გასვლა, ჩქრად გადასვლა
Bengalisch দ্রুত কেটে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
Albanisch kaloj pa ndaluar, kaloj shpejt
Marathi वेगाने न थांबता जाणे, वेगाने निघून जाणे
Nepalesisch छिटो गुज्रिनु, छिटो जानु
Telugu ద్రుతంగా వెళ్లిపోవడం, వేగంగా దాటిపోవడం
Lettisch ātri aizbraukt, ātri pabraukt
Tamil விரைந்து செல்வது, வேகமாக கடந்து செல்ல
Estnisch kiirelt läbi sõita, läbi kihutama
Armenisch արագ անցնել, թռչելով անցնել
Kurdisch bi lez derketin, zû derketin
Hebräischלנסוע במהירות
Arabischالمرور السريع
Persischعبور سریع
Urduتیز گزرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar · <auch: sein · trennbar>

schnell hindurchfahren ohne Halt

Übersetzungen

Englisch rush through, speed through
Russisch пронестись
Portugiesisch atravessar rapidamente, passar rapidamente
Griechisch διέρχομαι γρήγορα
Italienisch sfrecciare, passare veloce
Französisch passer rapidement, traverser rapidement
Ungarisch átrobogni
Spanisch atravesar rápidamente, pasar rápidamente
Tschechisch projetí, rychlé projíždění
Ukrainisch промчатися
Polnisch przejechać szybko
Rumänisch trece rapid
Türkisch hızla geçmek
Niederländisch snel voorbijrijden
Norwegisch suse
Schwedisch genomfart, susning
Finnisch kiitää läpi, läpi kiitää
Belorussisch праехаць хутка
Bulgarisch преминавам бързо
Kroatisch brzo proći, proći
Baskisch azkar igarotzea
Bosnisch proći brzo
Japanisch 急速に通る, 通過する
Slowakisch prefrčať
Slowenisch hitro prevoziti
Dänisch susende
Katalanisch passar ràpidament
Mazedonisch поминување
Serbisch brzo proći, proći brzo
Hindi तेज़ गुज़रना, तेज़ निकलना
Koreanisch 빠르게 지나가다, 쌩하고 지나가다
Usbekisch tez o‘tib ketmoq, tez o‘tmoq
Marathi वेगाने न थांबता जाणे, वेगाने निघून जाणे
Lettisch ātri aizbraukt, ātri pabraukt
Kurdisch bi lez derketin, zû derketin
Bengalisch দ্রুত কেটে যাওয়া, দ্রুত চলে যাওয়া
Tamil விரைந்து செல்வது, வேகமாக கடந்து செல்ல
Chinesisch 呼啸而过, 飞驰而过
Estnisch kiirelt läbi sõita, läbi kihutama
Armenisch արագ անցնել, թռչելով անցնել
Telugu ద్రుతంగా వెళ్లిపోవడం, వేగంగా దాటిపోవడం
Vietnamesisch phóng qua, xẹt qua
Thailändisch พุ่งผ่าน, แล่นผ่าน
Georgisch სწრაფად გასვლა, ჩქრად გადასვლა
Nepalesisch छिटो गुज्रिनु, छिटो जानु
Aserbaidschanisch sürətlə keçmək, tələsik keçmək
Indonesisch cepat melewati, melaju lewat
Albanisch kaloj pa ndaluar, kaloj shpejt
Arabischالمرور السريع
Persischعبور سریع
Urduتیز گزرنا
Hebräischלנסוע במהירות
z. Verb · regelmäßig · intransitiv · <auch: sein · haben · trennbar · untrennbar>

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

durchbraust · durchbrauste · hat durchbraust

braust durch · brauste durch · ist durchgebraust

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch