Übersetzungen des Verbs durchblättern

Übersetzung Verb durchblättern: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

durch·blättern, durchblättern

Übersetzungen

Englisch leaf through, browse, flip through, flick through, page through
Russisch перелистывать, листать, бегло ознакомиться, бегло ознакомляться, бегло просматривать, бегло просмотреть, перелистать, пролистать, ...
Spanisch hojear, pasar páginas
Französisch blätter, blättern, faire défiler, feuilleter
Türkisch göz atma, göz atmak, sayfa çevirme, sayfaları çevirmek
Portugiesisch folhear, passar páginas, versar
Italienisch sfogliare, scartabellare, sfogliare un libro, squadernare
Rumänisch răsfoi
Ungarisch lapozni, lapozás, átlapozni, átlapozás
Polnisch przeglądać, przewertować, kartkować, przejrzeć, przekartkować, przekartkowywać, przewracać strony, wertować
Griechisch ξεφυλλίζω
Niederländisch doorbladeren, bladeren
Tschechisch listovat, prohlížet
Schwedisch bläddra
Dänisch bladre
Japanisch めくる, ページをめくる
Katalanisch passar pàgines, fullar, revisar
Finnisch selaaminen, selata
Norwegisch bladde, bla gjennom
Baskisch orria irakurtzea, orria pasatzea, orrialdeak irakurtzea, orrialdeak pasatzea
Serbisch listati, prelistavati
Mazedonisch прелистување
Slowenisch listati, prelistati
Slowakisch listovať, prelistovať
Bosnisch prelistavati, listati
Kroatisch prelistavati, listati
Ukrainisch переглядати, листати, пролистувати
Bulgarisch прелиствам, разглеждам
Belorussisch перагортваць старонкі, прагляд, праглядаць, праглядваць
Indonesisch membolak-balik halaman
Vietnamesisch lật trang
Usbekisch betlarni aylantirib ko'rmoq, varaq-varaq aylantirib ko'rish
Hindi पन्ने पलटना
Chinesisch 翻阅, 翻看
Thailändisch พลิกดูทีละหน้า, พลิกดูหน้า
Koreanisch 페이지를 넘겨보다
Aserbaidschanisch səhifələri çevirmək
Georgisch გაფურცვლა, ფურცლების გადაბრუნება
Bengalisch পাতা উল্টান, পাতা উল্টে দেখা
Albanisch shfletoj faqet
Marathi पाने उलटणे, पाने पलटणे
Nepalesisch पन्ना पल्ट्नु
Telugu పేజీలు తిరగడం
Lettisch lapas pāršķirt, pārlapot
Tamil பக்கங்களை திருப்பி பார்க்க
Estnisch lehitseda, lehitsema
Armenisch էջերը թերթել, էջերը շուռ տալ
Kurdisch pelan lêxistin, pelan veguhêrîn
Hebräischלגלול، לדפדף، לעבור על דפים
Arabischتصفح، تقليب الصفحات، ورق
Persischورق زدن، صفحات را ورق زدن
Urduصفحے پلٹنا، کتاب کا جائزہ لینا

Überblick
1. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Seiten umschlagen, sich einen Überblick über einen geschriebenen Inhalt verschaffen

Übersetzungen

Englisch browse, flip through, leaf through
Russisch листать, перелистывать
Portugiesisch folhear, passar páginas
Griechisch ξεφυλλίζω
Italienisch sfogliare, sfogliare un libro
Französisch blätter
Ungarisch lapozás, átlapozás
Spanisch hojear, pasar páginas
Tschechisch listovat, prohlížet
Ukrainisch переглядати, пролистувати
Polnisch przeglądać, przewracać strony
Rumänisch răsfoi
Türkisch göz atmak, sayfaları çevirmek
Niederländisch bladeren, doorbladeren
Norwegisch bla gjennom, bladde
Schwedisch bläddra
Finnisch selaaminen, selata
Belorussisch перагортваць старонкі, праглядваць
Bulgarisch прелиствам, разглеждам
Kroatisch listati, prelistavati
Baskisch orrialdeak irakurtzea, orrialdeak pasatzea
Bosnisch listati, prelistavati
Japanisch めくる, ページをめくる
Slowakisch listovať, prelistovať
Slowenisch listati, prelistati
Dänisch bladre
Katalanisch passar pàgines, revisar
Mazedonisch прелистување
Serbisch listati, prelistavati
Hindi पन्ने पलटना
Koreanisch 페이지를 넘겨보다
Usbekisch betlarni aylantirib ko'rmoq
Marathi पाने उलटणे
Lettisch pārlapot
Kurdisch pelan veguhêrîn
Bengalisch পাতা উল্টান
Tamil பக்கங்களை திருப்பி பார்க்க
Chinesisch 翻看, 翻阅
Estnisch lehitsema
Armenisch էջերը շուռ տալ
Telugu పేజీలు తిరగడం
Vietnamesisch lật trang
Thailändisch พลิกดูหน้า
Georgisch ფურცლების გადაბრუნება
Nepalesisch पन्ना पल्ट्नु
Aserbaidschanisch səhifələri çevirmək
Indonesisch membolak-balik halaman
Albanisch shfletoj faqet
Arabischتصفح، تقليب الصفحات
Persischصفحات را ورق زدن، ورق زدن
Urduصفحے پلٹنا، کتاب کا جائزہ لینا
Hebräischלגלול، לעבור על דפים
2. Verb · haben · regelmäßig · untrennbar

Seite um Seite eines Buches umwenden und dabei flüchtig den Inhalt aufnehmen

Übersetzungen

Englisch browse, leaf through
Russisch листать, перелистывать
Portugiesisch folhear, passar páginas
Griechisch ξεφυλλίζω
Italienisch sfogliare
Französisch blättern
Ungarisch lapozni, átlapozni
Spanisch hojear, pasar páginas
Tschechisch listovat, prohlížet
Ukrainisch листати, переглядати
Polnisch kartkować, przeglądać
Rumänisch răsfoi
Türkisch göz atma, sayfa çevirme
Niederländisch doorbladeren
Norwegisch bladde
Schwedisch bläddra
Finnisch selaaminen, selata
Belorussisch прагляд, праглядаць
Bulgarisch прелиствам, разглеждам
Kroatisch prelistavati
Baskisch orria irakurtzea, orria pasatzea
Bosnisch prelistavati
Japanisch めくる, ページをめくる
Slowakisch listovať, prelistovať
Slowenisch listati, prelistati
Dänisch bladre
Katalanisch fullar, passar pàgines
Mazedonisch прелистување
Serbisch listati, prelistavati
Hindi पन्ने पलटना
Koreanisch 페이지를 넘겨보다
Usbekisch varaq-varaq aylantirib ko'rish
Marathi पाने पलटणे
Lettisch lapas pāršķirt
Kurdisch pelan lêxistin
Bengalisch পাতা উল্টে দেখা
Tamil பக்கங்களை திருப்பி பார்க்க
Chinesisch 翻阅
Estnisch lehitseda
Armenisch էջերը թերթել
Telugu పేజీలు తిరగడం
Vietnamesisch lật trang
Thailändisch พลิกดูทีละหน้า
Georgisch გაფურცვლა
Nepalesisch पन्ना पल्ट्नु
Aserbaidschanisch səhifələri çevirmək
Indonesisch membolak-balik halaman
Albanisch shfletoj faqet
Arabischتصفح، ورق
Persischورق زدن
Urduصفحے پلٹنا
Hebräischלגלול، לדפדף
3a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · trennbar · untrennbar · <auch: Passiv>
3z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: trennbar · untrennbar · Passiv>

Übersetzungen

Englisch flick through, flip through, leaf through, page through, browse
Russisch перелистывать, бегло ознакомиться, бегло ознакомляться, бегло просматривать, бегло просмотреть, листать, перелистать, пролистать, пролистывать
Polnisch przewertować, przeglądać, przejrzeć, przekartkować, przekartkowywać, wertować
Französisch faire défiler, feuilleter
Italienisch scartabellare, sfogliare, squadernare
Portugiesisch folhear, versar
Spanisch hojear
Niederländisch doorbladeren
Griechisch ξεφυλλίζω

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

blättert durch · blätterte durch · hat durchgeblättert

durchblättert · durchblätterte · hat durchblättert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁴ selten ⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1064922, 1064922