Übersetzungen des Verbs drucksen

C2 · Verb · haben · regelmäßig · intransitiv

drucksen

druckst · druckste · hat gedruckst

Übersetzungen

 be indecisive, hem and haw, hum and haw, shilly-shally, fumble, hesitate, stammer

 мямлить, неуверенно говорить

 hacerse el remolón, titubear, tartamudear, vacilar

 bafouiller, hésiter h muet, bégayer, hésiter

 tereddüt etmek, söylemekte zorlanmak

 hesitar, gaguejar

 tentennare, balbettare, esitare

 ezitare, se furișa

 tétovázik, körülményeskedik

 odpowiadać wymijająco, odpowiedzieć wymijająco, niepewność, wahanie

 αμφιβολία, αναποφασιστικότητα

 talmen, treuzelen, weifelen, omslachtig praten, onduidelijk zijn

 vyhýbat se, mlžit

 tveka, undvika

 trykke sig, tøve, vige

 もじもじする, 言葉を濁す

 evitar, vacil·lar

 epäröidä, vaikea puhua

 unndreie

 malko

 nejasnost, neodlučnost

 неодлучност, нејасност

 mrmranje, zmedeno govorjenje

 nejasne vyjadrenie, vyhýbanie sa

 mucati, neodređeno govoriti

 nejasnost, neodlučnost

 вагатися, коливатися

 неудобство, неяснота

 ваганне, недасказанасць

 bertele-tele

 vòng vo

 noaniq gapirish

 हकलाना

 结巴

 พูดอ้อมค้อม

 얼버무리다

 mızıldanmaq, tərəddüd etmək

 ბუტბუტებს, ყოყმანობს

 হকলানো

 fol me ngatërrim

 हकलणे

 हकलाउनु

 తడబడటం, దోబూచులాడటం

 stostīties, vilcināties

 தடுமாறுதல், திணறுதல்

 kogelema, puiklema

 կմկմալ, կցկցել

 dûdil bûn

לגמגם، לטפף

تردد، تلعثم

ابهام، تردید کردن

جھجھکنا، شرمندگی

---

Überblick

---

aus einem offensichtlich zu merkenden Gefühl der Peinlichkeit oder des Unwillens heraus einen Sachverhalt nicht klar aussprechen, sondern (zunächst) zu viele oder auch zu wenige oder unpassende Worte wählen; ablenken, abschweifen, um den heißen Brei reden, sich drücken, drumherumreden

Übersetzungen

 fumble, hesitate, stammer

 мямлить, неуверенно говорить

 hesitar, gaguejar

 αμφιβολία, αναποφασιστικότητα

 balbettare, esitare

 bégayer, hésiter

 tétovázik, körülményeskedik

 tartamudear, vacilar

 vyhýbat se, mlžit

 вагатися, коливатися

 niepewność, wahanie

 ezitare, se furișa

 tereddüt etmek, söylemekte zorlanmak

 omslachtig praten, onduidelijk zijn

 unndreie

 tveka, undvika

 epäröidä, vaikea puhua

 ваганне, недасказанасць

 неудобство, неяснота

 nejasnost, neodlučnost

 malko

 mucati, neodređeno govoriti

 もじもじする, 言葉を濁す

 nejasne vyjadrenie, vyhýbanie sa

 mrmranje, zmedeno govorjenje

 vige

 evitar, vacil·lar

 неодлучност, нејасност

 nejasnost, neodlučnost

 हकलाना

 얼버무리다

 noaniq gapirish

 हकलणे

 হকলানো

 结巴

 vòng vo

 พูดอ้อมค้อม

 हकलाउनु

 bertele-tele

 fol me ngatërrim

 կմկմալ, կցկցել

 తడబడటం, దోబూచులాడటం

 ბუტბუტებს, ყოყმანობს

 mızıldanmaq, tərəddüd etmək

 stostīties, vilcināties

 dûdil bûn

 தடுமாறுதல், திணறுதல்

 kogelema, puiklema

تردد، تلعثم

ابهام، تردید کردن

جھجھکنا، شرمندگی

לגמגם، לטפף

---

Übersetzungen

 be indecisive, hem and haw, hum and haw, shilly-shally

 bafouiller, hésiter h muet

 odpowiadać wymijająco, odpowiedzieć wymijająco

 hacerse el remolón, titubear

 trykke sig, tøve

 tentennare

 talmen, treuzelen, weifelen