Übersetzungen des Verbs dreinschlagen

Übersetzung Verb dreinschlagen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

drein·schlagen

Übersetzungen

Englisch lay about one, swipe, interject, intervene
Russisch ввязаться в драку, ввязываться в драку, ударить, ударять, вмешиваться
Spanisch repartir golpes, intervenir, meterse
Französisch intervenir, s'immiscer
Türkisch müdahale etmek
Portugiesisch intervenção, intervir
Italienisch menare le mani, intervenire
Rumänisch interveni
Ungarisch beavatkozik
Polnisch ingerencja, interwencja
Griechisch παρεμβαίνω
Niederländisch ingrijpen
Tschechisch vměšovat se
Schwedisch blanda sig, gripa in
Dänisch blande sig
Japanisch 介入する, 干渉する
Katalanisch intervenció, intervenir
Finnisch sekaantua, väliin astua
Norwegisch blande seg inn
Baskisch interbentzio
Serbisch intervenisati, umiješati se
Mazedonisch вмешување
Slowenisch vmešati se
Slowakisch zasiahnuť do sporu
Bosnisch intervenisati, umiješati se
Kroatisch miješati se, umiješati se
Ukrainisch втручатися
Bulgarisch вмешателство
Belorussisch ўмяшвацца
Hebräischלהתערב
Arabischتدخل في شجار
Persischمداخله کردن
Urduمداخلت کرنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

in einen Streit eingreifen

Übersetzungen

Englisch interject, intervene
Russisch вмешиваться
Portugiesisch intervenção, intervir
Griechisch παρεμβαίνω
Italienisch intervenire
Französisch intervenir, s'immiscer
Ungarisch beavatkozik
Spanisch intervenir, meterse
Tschechisch vměšovat se
Ukrainisch втручатися
Polnisch ingerencja, interwencja
Rumänisch interveni
Türkisch müdahale etmek
Niederländisch ingrijpen
Norwegisch blande seg inn
Schwedisch blanda sig, gripa in
Finnisch sekaantua, väliin astua
Belorussisch ўмяшвацца
Bulgarisch вмешателство
Kroatisch miješati se, umiješati se
Baskisch interbentzio
Bosnisch intervenisati, umiješati se
Japanisch 介入する, 干渉する
Slowakisch zasiahnuť do sporu
Slowenisch vmešati se
Dänisch blande sig
Katalanisch intervenció, intervenir
Mazedonisch вмешување
Serbisch intervenisati, umiješati se
Arabischتدخل في شجار
Persischمداخله کردن
Urduمداخلت کرنا
Hebräischלהתערב
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

Übersetzungen

Englisch lay about one, swipe
Russisch ввязаться в драку, ввязываться в драку, ударить, ударять
Spanisch repartir golpes
Italienisch menare le mani

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schlägt drein · schlug drein (schlüge drein) · hat dreingeschlagen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch