Übersetzungen des Verbs dreinhauen

Übersetzung Verb dreinhauen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

drein·hauen

Übersetzungen

Englisch hit, punch, strike
Russisch сильно схватить, сильно ударить
Spanisch dar un golpe, golpear
Französisch donner un coup, frapper
Türkisch güçlü vurmak, şiddetle vurmak
Portugiesisch dar um soco, golpear
Italienisch colpire, colpo, picchiare
Rumänisch lovi, lovi puternic
Ungarisch csapni, ütni
Polnisch uderzyć, zatrzasnąć
Griechisch χτυπώ, χτυπώ δυνατά
Niederländisch hard slaan, inpakken
Tschechisch silně udeřit, zabrat
Schwedisch ge ett kraftigt slag, slå hårt
Dänisch give et ordentligt slag, slå hårdt
Japanisch 叩く, 強く叩く
Katalanisch agafar amb força, colpejar
Finnisch iskeminen, lyödä
Norwegisch slå hardt, slå kraftig
Baskisch indarrez jo
Serbisch udarciti, zgrabiti
Mazedonisch запрени, удри
Slowenisch močno udariti, zagrabiti
Slowakisch silno udriť, zabuchnúť
Bosnisch udarciti, zgrabiti
Kroatisch udarc, zgrabiti
Ukrainisch сильно вдарити, сильно схопити
Bulgarisch сила, удар
Belorussisch захапіць, моцна ўдарыць
Hebräischלהכות חזק، לתפוס חזק
Arabischضرب، ضرب بقوة
Persischزود زدن، ضربه محکم زدن
Urduزور سے مارنا، مضبوطی سے پکڑنا

Überblick
Verb · haben · regelmäßig · trennbar

kräftig zuschlagen oder zupacken

Übersetzungen

Englisch hit, punch, strike
Russisch сильно схватить, сильно ударить
Portugiesisch dar um soco, golpear
Griechisch χτυπώ, χτυπώ δυνατά
Italienisch colpire, colpo, picchiare
Französisch donner un coup, frapper
Ungarisch csapni, ütni
Spanisch dar un golpe, golpear
Tschechisch silně udeřit, zabrat
Ukrainisch сильно вдарити, сильно схопити
Polnisch uderzyć, zatrzasnąć
Rumänisch lovi, lovi puternic
Türkisch güçlü vurmak, şiddetle vurmak
Niederländisch hard slaan, inpakken
Norwegisch slå hardt, slå kraftig
Schwedisch ge ett kraftigt slag, slå hårt
Finnisch iskeminen, lyödä
Belorussisch захапіць, моцна ўдарыць
Bulgarisch сила, удар
Kroatisch udarc, zgrabiti
Baskisch indarrez jo
Bosnisch udarciti, zgrabiti
Japanisch 叩く, 強く叩く
Slowakisch silno udriť, zabuchnúť
Slowenisch močno udariti, zagrabiti
Dänisch give et ordentligt slag, slå hårdt
Katalanisch agafar amb força, colpejar
Mazedonisch запрени, удри
Serbisch udarciti, zgrabiti
Arabischضرب، ضرب بقوة
Persischزود زدن، ضربه محکم زدن
Urduزور سے مارنا، مضبوطی سے پکڑنا
Hebräischלהכות חזק، לתפוס חזק

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

haut drein · haute drein · hat dreingehau(e)⁵n

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch