Übersetzungen des Verbs dissimulieren

Übersetzung Verb dissimulieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

dissimulieren

Übersetzungen

Englisch dissimulate, conceal, disguise, hide
Russisch скрывать, прятать
Spanisch disimular, ocultar
Französisch dissimuler
Türkisch gizlemek, saklamak
Portugiesisch disfarçar, ocultar
Italienisch dissimulare, nascondere, simulare
Rumänisch ascunde, masca
Ungarisch elrejtés, eltitkolás
Polnisch dyssymulować, ukrywać
Griechisch αποκρύπτω, κρύβω
Niederländisch verbergen, camoufleren
Tschechisch maskovat, skrývat
Schwedisch dölja, förställa
Dänisch skjule
Japanisch 意図を隠す, 感情を隠す
Katalanisch amagar, dissimular
Finnisch peittää, salata
Norwegisch dissimulerer, skjule
Baskisch asmoak ezkutatu, sentimenduak ezkutatu
Serbisch maskirati, prikriti
Mazedonisch скривање
Slowenisch prikriti, skriti čustva
Slowakisch skrývať, zamieňať
Bosnisch prikrivati
Kroatisch maskirati, prikrivati
Ukrainisch приховувати
Bulgarisch прикриване на намерения, скриване на чувства
Belorussisch прыкрываць, схаваць
Hebräischלהסתיר
Arabischإخفاء
Persischپنهان کردن
Urduچھپانا، دھوکہ دینا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig

verstecken von Gefühlen oder Absichten

Übersetzungen

Englisch conceal, disguise, hide
Russisch скрывать, прятать
Portugiesisch disfarçar, ocultar
Griechisch αποκρύπτω, κρύβω
Italienisch nascondere, simulare
Französisch dissimuler
Ungarisch elrejtés, eltitkolás
Spanisch disimular, ocultar
Tschechisch maskovat, skrývat
Ukrainisch приховувати
Polnisch ukrywać
Rumänisch ascunde, masca
Türkisch gizlemek, saklamak
Niederländisch verbergen, camoufleren
Norwegisch dissimulerer, skjule
Schwedisch dölja, förställa
Finnisch peittää, salata
Belorussisch прыкрываць, схаваць
Bulgarisch прикриване на намерения, скриване на чувства
Kroatisch maskirati, prikrivati
Baskisch asmoak ezkutatu, sentimenduak ezkutatu
Bosnisch prikrivati
Japanisch 意図を隠す, 感情を隠す
Slowakisch skrývať, zamieňať
Slowenisch prikriti, skriti čustva
Dänisch skjule
Katalanisch amagar, dissimular
Mazedonisch скривање
Serbisch maskirati, prikriti
Arabischإخفاء
Persischپنهان کردن
Urduچھپانا، دھوکہ دینا
Hebräischלהסתיר
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Krankheitszeichen verheimlichen; Ggs simulieren

Übersetzungen

Englisch dissimulate
Polnisch dyssymulować
Italienisch dissimulare

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

(Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

dissimuliert · dissimulierte · hat dissimuliert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch