Übersetzungen des Verbs diagnostizieren

Übersetzung Verb diagnostizieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

B2 · Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

diagnostizieren

Übersetzungen

Englisch diagnose, make a diagnosis
Russisch диагностировать, диагностицировать, поставить диагноз, распознавать, распознать, ставить диагноз
Spanisch diagnosticar
Französisch diagnostiquer
Türkisch teşhis etmek, tanı koymak, teşhis koymak
Portugiesisch diagnosticar, rastrear
Italienisch diagnosticare
Rumänisch diagnostica
Ungarisch diagnosztizál
Polnisch diagnozować
Griechisch διαγιγνώσκω, διαγνώσκω, κάνω διάγνωση
Niederländisch diagnosticeren
Tschechisch diagnostikovat, stanovit diagnózu
Schwedisch diagnostisera, diagnosticera
Dänisch diagnosticere
Japanisch 診断する
Katalanisch diagnosticar
Finnisch diagnoosi, diagnosoida
Norwegisch diagnostisere
Baskisch diagnostikatu
Serbisch dijagnostikovati, utvrditi bolest
Mazedonisch дијагностицира
Slowenisch diagnosticirati, diagnoza, postaviti diagnozo
Slowakisch diagnostikovať
Bosnisch dijagnosticirati
Kroatisch dijagnosticirati
Ukrainisch діагностувати
Bulgarisch диагностицирам
Belorussisch дыягнаставаць
Indonesisch mendiagnosis
Vietnamesisch chuẩn đoán
Usbekisch tashxis qo'yish
Hindi निदान करना
Chinesisch 诊断
Thailändisch วินิจฉัย
Koreanisch 진단하다
Aserbaidschanisch diaqnoz qoymaq, təşhis qoymaq
Georgisch დიაგნოზირება, დიაგნოზის დაყენება
Bengalisch নিদান করা
Albanisch diagnostikoj
Marathi डायग्नोसिस करणे, निदान करणे
Nepalesisch निदान गर्नु, रोग पत्ता लगाउन
Telugu నిర్ధారణ చేయడం
Lettisch diagnozēt
Tamil நோயை கண்டறிதல்
Estnisch diagnoosida, diagnoosima
Armenisch ախտորոշել
Kurdisch tashxis kirin
Hebräischלאבחן
Arabischتشخيص، شخّص المرض
Persischتشخیص دادن
Urduتشخیص کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Medizin] eine Krankheit feststellen; eine Diagnose stellen; feststellen, (Krankheitsbefund) ermitteln, bestimmen

Übersetzungen

Englisch diagnose
Rumänisch diagnostica
Spanisch diagnosticar
Baskisch diagnostikatu
Französisch diagnostiquer
Italienisch diagnosticare
Schwedisch diagnostisera, diagnosticera
Slowakisch diagnostikovať
Russisch диагностировать
Slowenisch diagnosticirati, diagnoza, postaviti diagnozo
Portugiesisch diagnosticar
Griechisch διαγιγνώσκω, διαγνώσκω
Ungarisch diagnosztizál
Tschechisch diagnostikovat, stanovit diagnózu
Ukrainisch діагностувати
Polnisch diagnozować
Türkisch tanı koymak, teşhis etmek
Niederländisch diagnosticeren
Norwegisch diagnostisere
Finnisch diagnoosi, diagnosoida
Belorussisch дыягнаставаць
Bulgarisch диагностицирам
Kroatisch dijagnosticirati
Bosnisch dijagnosticirati
Japanisch 診断する
Dänisch diagnosticere
Katalanisch diagnosticar
Mazedonisch дијагностицира
Serbisch dijagnostikovati, utvrditi bolest
Hindi निदान करना
Koreanisch 진단하다
Usbekisch tashxis qo'yish
Marathi डायग्नोसिस करणे, निदान करणे
Lettisch diagnozēt
Kurdisch tashxis kirin
Bengalisch নিদান করা
Tamil நோயை கண்டறிதல்
Chinesisch 诊断
Estnisch diagnoosida, diagnoosima
Armenisch ախտորոշել
Telugu నిర్ధారణ చేయడం
Vietnamesisch chuẩn đoán
Thailändisch วินิจฉัย
Georgisch დიაგნოზირება, დიაგნოზის დაყენება
Nepalesisch निदान गर्नु, रोग पत्ता लगाउन
Aserbaidschanisch diaqnoz qoymaq, təşhis qoymaq
Indonesisch mendiagnosis
Albanisch diagnostikoj
Arabischتشخيص
Persischتشخیص دادن
Urduتشخیص کرنا
Hebräischלאבחן
z. Verb · haben · regelmäßig · <auch: transitiv · Passiv>

Übersetzungen

Englisch diagnose, make a diagnosis
Russisch диагностицировать, поставить диагноз, распознавать, распознать, ставить диагноз
Französisch diagnostiquer
Italienisch diagnosticare
Spanisch diagnosticar
Portugiesisch diagnosticar, rastrear
Tschechisch diagnostikovat
Niederländisch diagnosticeren
Dänisch diagnosticere
Griechisch διαγιγνώσκω, κάνω διάγνωση
Türkisch teşhis etmek, teşhis koymak
Arabischشخّص المرض

Synonyme

Verwendungen

(Akk., bei+D)

  • jemand/etwas diagnostiziert bei jemandem
  • jemand/etwas diagnostiziert bei jemandem etwas
  • jemand/etwas diagnostiziert etwas bei jemandem

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

diagnostiziert · diagnostizierte · hat diagnostiziert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: diagnostizieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 136592