Übersetzungen des Verbs destabilisieren

Übersetzung Verb destabilisieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

destabilisieren

Übersetzungen

Englisch destabilize, destabilise, disequilibrate, unbalance, unsettle
Russisch дестабилизировать
Spanisch desestabilizar
Französisch déstabiliser
Türkisch dengesini bozmak, istikrarsızlaştırmak, istikrarını bozmak
Portugiesisch desestabilizar
Italienisch destabilizzare
Rumänisch destabiliza
Ungarisch destabilizál, megingeni, stabilitás megbontása
Polnisch destabilizować, zaburzać
Griechisch αποσταθεροποιώ
Niederländisch destabiliseren
Tschechisch destabilizovat, narušit
Schwedisch destabilisera
Dänisch destabilisere
Japanisch 不安定にする, 動揺させる, 崩壊させる
Katalanisch desestabilitzar
Finnisch epävakaaksi tehdä, epävakauttaa, vakauttaa
Norwegisch destabilisere
Baskisch desegokatu, desegondu, egonkortasunari kalte egin
Serbisch destabilizovati, uzdrmati
Mazedonisch дестабилизира
Slowenisch destabilizirati
Slowakisch destabilizovať
Bosnisch destabilizovati, uzdrmati
Kroatisch destabilizirati
Ukrainisch вивести з рівноваги, дестабілізувати
Bulgarisch дестабилизиране, разрушаване
Belorussisch дестабілізаваць
Indonesisch destabilkan
Vietnamesisch làm mất ổn định
Usbekisch barqarorligini buzish, barqarorligini buzmoq, destabilizatsiya qilish
Hindi अस्थिर करना, अस्थिर बनाना, स्थिरता बिगाड़ना
Chinesisch 使不稳定
Thailändisch ทำลายเสถียรภาพ, ทำให้ไม่มั่นคง
Koreanisch 불안정화하다, 안정성을 해치다
Aserbaidschanisch destabilizə etmək
Georgisch დესტაბილიზება, დესტაბილიზირება
Bengalisch অস্থিতিশীল করা, অস্থির করা
Albanisch destabilizoj
Marathi अस्थिर करणे, स्थिरता भंग करणे
Nepalesisch अस्थिर बनाउनु, अस्थिर बनाउने
Telugu అస్థిరపరచడం
Lettisch destabilizēt
Tamil சீர்குலைக்குவது, சீர்குலைப்பது
Estnisch destabiliseerida, destabiliseerima
Armenisch դեստաբիլիզացնել, կայունությունը խախտել
Kurdisch destabiliz kirin, destabilîze kirin
Hebräischdestabilיזציה، לְהַבְחִין، לְהַפְרִיעַ
Arabischزعزعة
Persischبی‌ثبات کردن، ناپایدار کردن
Urduعدم استحکام، عدم توازن، غیر مستحکم کرنا

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

[Politik] Ggs stabilisieren; etwas, das fest ist, steht, aus dem Gleichgewicht bringen, so beeinflussen, dass es zerstört werden könnte oder auseinanderfällt; entstabilisieren

Übersetzungen

Englisch destabilize, unbalance
Russisch дестабилизировать
Portugiesisch desestabilizar
Griechisch αποσταθεροποιώ
Italienisch destabilizzare
Französisch déstabiliser
Ungarisch destabilizál, megingeni, stabilitás megbontása
Spanisch desestabilizar
Tschechisch destabilizovat, narušit
Ukrainisch вивести з рівноваги, дестабілізувати
Polnisch destabilizować, zaburzać
Rumänisch destabiliza
Türkisch dengesini bozmak, istikrarsızlaştırmak, istikrarını bozmak
Niederländisch destabiliseren
Norwegisch destabilisere
Schwedisch destabilisera
Finnisch epävakaaksi tehdä, epävakauttaa, vakauttaa
Belorussisch дестабілізаваць
Bulgarisch дестабилизиране, разрушаване
Kroatisch destabilizirati
Baskisch desegokatu, desegondu, egonkortasunari kalte egin
Bosnisch destabilizovati, uzdrmati
Japanisch 不安定にする, 動揺させる, 崩壊させる
Slowakisch destabilizovať
Slowenisch destabilizirati
Dänisch destabilisere
Katalanisch desestabilitzar
Mazedonisch дестабилизира
Serbisch destabilizovati, uzdrmati
Hindi अस्थिर करना, अस्थिर बनाना, स्थिरता बिगाड़ना
Koreanisch 불안정화하다, 안정성을 해치다
Usbekisch barqarorligini buzish, barqarorligini buzmoq, destabilizatsiya qilish
Marathi अस्थिर करणे, स्थिरता भंग करणे
Lettisch destabilizēt
Kurdisch destabiliz kirin, destabilîze kirin
Bengalisch অস্থিতিশীল করা, অস্থির করা
Tamil சீர்குலைக்குவது, சீர்குலைப்பது
Chinesisch 使不稳定
Estnisch destabiliseerida, destabiliseerima
Armenisch դեստաբիլիզացնել, կայունությունը խախտել
Telugu అస్థిరపరచడం
Vietnamesisch làm mất ổn định
Thailändisch ทำลายเสถียรภาพ, ทำให้ไม่มั่นคง
Georgisch დესტაბილიზება, დესტაბილიზირება
Nepalesisch अस्थिर बनाउनु, अस्थिर बनाउने
Aserbaidschanisch destabilizə etmək
Indonesisch destabilkan
Albanisch destabilizoj
Arabischزعزعة
Persischبی‌ثبات کردن، ناپایدار کردن
Urduعدم استحکام، عدم توازن، غیر مستحکم کرنا
Hebräischdestabilיזציה، לְהַבְחִין، לְהַפְרִיעַ
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch destabilise, destabilize, disequilibrate, unsettle
Spanisch desestabilizar
Italienisch destabilizzare
Polnisch destabilizować
Portugiesisch desestabilizar
Französisch déstabiliser
Tschechisch destabilizovat
Griechisch αποσταθεροποιώ

Synonyme

a.≡ entstabilisieren

Synonyme

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

destabilisiert · destabilisierte · hat destabilisiert

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: destabilisieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 969230