Übersetzungen des Verbs dazwischenschieben

Übersetzung Verb dazwischenschieben: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

dazwischen·schieben

Übersetzungen

Englisch insert, interject, slot in, work in
Russisch вклинить, вставить
Spanisch insertar, intercalar, interponer
Französisch insérer, intercaler
Türkisch araya sokmak, yerleştirmek
Portugiesisch inserir, intercalar
Italienisch inserire, frammettere, frapporsi, inframezzare, interporre, interporsi, intervallare
Rumänisch insera, intercalare
Ungarisch beékel
Polnisch wstawić
Griechisch παρεμβάλλω
Niederländisch invoegen, tussenvoegen
Tschechisch vložit mezi
Schwedisch infoga, mellanlägga
Dänisch indsætte
Japanisch 挟む, 間に入れる
Katalanisch interposar
Finnisch väliin asettaminen, väliin laittaminen
Norwegisch innskyve
Baskisch artean jarri
Serbisch ubaciti
Mazedonisch вметнување
Slowenisch vstaviti
Slowakisch vložiť medzi
Bosnisch ubaciti
Kroatisch ubaciti
Ukrainisch включити, вставити
Bulgarisch вмъквам, вмъкване
Belorussisch паміж, ўставіць
Hebräischלהכניס בין
Arabischإدخال، تداخل
Persischدرمیان قرار دادن
Urduدرمیان رکھنا

Überblick
a. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar

zwischen zwei zusammengehörige oder benachbarte Dinge bringen

Übersetzungen

Englisch insert, interject
Russisch вклинить, вставить
Portugiesisch inserir, intercalar
Griechisch παρεμβάλλω
Italienisch inserire, interporre
Französisch insérer, intercaler
Ungarisch beékel
Spanisch insertar, intercalar
Tschechisch vložit mezi
Ukrainisch включити, вставити
Polnisch wstawić
Rumänisch insera, intercalare
Türkisch araya sokmak, yerleştirmek
Niederländisch invoegen, tussenvoegen
Norwegisch innskyve
Schwedisch infoga, mellanlägga
Finnisch väliin asettaminen, väliin laittaminen
Belorussisch паміж, ўставіць
Bulgarisch вмъквам, вмъкване
Kroatisch ubaciti
Baskisch artean jarri
Bosnisch ubaciti
Japanisch 挟む, 間に入れる
Slowakisch vložiť medzi
Slowenisch vstaviti
Dänisch indsætte
Katalanisch interposar
Mazedonisch вметнување
Serbisch ubaciti
Arabischإدخال، تداخل
Persischدرمیان قرار دادن
Urduدرمیان رکھنا
Hebräischלהכניס בין
z. Verb · haben · unregelmäßig · trennbar · <auch: transitiv · reflexiv · Passiv>

dazwischenquetschen, einschieben, (noch) mit reinnehmen

Übersetzungen

Englisch slot in, work in
Italienisch frammettere, frapporsi, inframezzare, inserire, interporsi, intervallare
Spanisch interponer

Synonyme

z.≡ dazwischenquetschen ≡ einschieben

Synonyme

Verwendungen

(sich+A, Akk.)

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen

Konjugation

schiebt dazwischen · schob dazwischen (schöbe dazwischen) · hat dazwischengeschoben

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1223588

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: dazwischenschieben