Übersetzungen des Verbs dahinstürmen

Übersetzung Verb dahinstürmen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · regelmäßig · trennbar

dahin·stürmen

Übersetzungen

Englisch dash, rush
Russisch мчаться, нестись
Spanisch avanzar rápidamente, correr
Französisch se précipiter, se ruer
Türkisch dalmış, koşmak
Portugiesisch avançar rapidamente, correr apressadamente
Italienisch avanzare rapidamente, correre
Rumänisch se avânta, se precipita
Ungarisch rohanás, sietés
Polnisch pędzić, szybko biec
Griechisch καταρρέω, ορμητικά
Niederländisch snellen, stormen
Tschechisch hnát se, vrhnout se vpřed
Schwedisch rusha, storma
Dänisch storme fremad
Japanisch 猛進する, 突進する
Katalanisch córrer, precipitar-se
Finnisch rynnätä, syöksyä
Norwegisch storme fremover
Baskisch azkar mugitzea, bultzaka
Serbisch juriti, sudariti se
Mazedonisch брзo движење, потполно трчање
Slowenisch hitro napredovati, pohiteti
Slowakisch vrhnúť sa, vtrhnúť
Bosnisch juriti, trčati
Kroatisch juriti, navaliti
Ukrainisch кинутися вперед, рвонути вперед
Bulgarisch втурвам се
Belorussisch кінуцца, кінуцца наперад
Hebräischלדהור، לרוץ
Arabischاندفاع، تهور
Persischبه سرعت و بی‌پروا حرکت کردن
Urduبے قابو دوڑنا، تیزی سے دوڑنا

Überblick
Verb · sein · regelmäßig · trennbar

schnell und ungestüm vorwärtsbewegen

Übersetzungen

Englisch dash, rush
Russisch мчаться, нестись
Portugiesisch avançar rapidamente, correr apressadamente
Griechisch καταρρέω, ορμητικά
Italienisch avanzare rapidamente, correre
Französisch se précipiter, se ruer
Ungarisch rohanás, sietés
Spanisch avanzar rápidamente, correr
Tschechisch hnát se, vrhnout se vpřed
Ukrainisch кинутися вперед, рвонути вперед
Polnisch pędzić, szybko biec
Rumänisch se avânta, se precipita
Türkisch dalmış, koşmak
Niederländisch snellen, stormen
Norwegisch storme fremover
Schwedisch rusha, storma
Finnisch rynnätä, syöksyä
Belorussisch кінуцца, кінуцца наперад
Bulgarisch втурвам се
Kroatisch juriti, navaliti
Baskisch azkar mugitzea, bultzaka
Bosnisch juriti, trčati
Japanisch 猛進する, 突進する
Slowakisch vrhnúť sa, vtrhnúť
Slowenisch hitro napredovati, pohiteti
Dänisch storme fremad
Katalanisch córrer, precipitar-se
Mazedonisch брзo движење, потполно трчање
Serbisch juriti, sudariti se
Arabischاندفاع، تهور
Persischبه سرعت و بی‌پروا حرکت کردن
Urduبے قابو دوڑنا، تیزی سے دوڑنا
Hebräischלדהור، לרוץ

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

stürmt dahin · stürmte dahin · ist dahingestürmt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch