Übersetzungen des Verbs dahinfliegen

Übersetzung Verb dahinfliegen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

dahin·fliegen

Übersetzungen

Englisch fly along, fly off, fly swiftly, soar
Russisch лететь быстро, мчаться, улетать
Spanisch volar, volar rápidamente, volar velozmente
Französisch s'envoler, voler rapidement, voler sans s'arrêter
Türkisch hızla uçmak
Portugiesisch voar rapidamente, voar velozmente
Italienisch allontanarsi in volo, passare di volata, sfrecciare via, volare via, sfrecciare, volare veloce
Rumänisch zburare rapidă
Ungarisch sebesen repülni
Polnisch mijać, minąć, odlatywać, odlecieć, upłynąć, upływać, szybko lecieć
Griechisch πετώ γρήγορα
Niederländisch vliegen, flitsen, snel vliegen
Tschechisch rychle létat
Schwedisch susande, svepa
Dänisch susende flyve
Japanisch 急速に飛ぶ, 速く飛ぶ
Katalanisch volar ràpidament
Finnisch kiitää, lennellä
Norwegisch flying quickly, svevende
Baskisch azkar hegan
Serbisch brzo leteti
Mazedonisch летам брзо
Slowenisch hitro leteti
Slowakisch rýchlo lietať
Bosnisch brzo letjeti
Kroatisch brzo letjeti, nezaustavljivo letjeti
Ukrainisch летіти швидко, швидко летіти
Bulgarisch летя бързо
Belorussisch швидка палёта
Hebräischלטוס במהירות
Arabischالتحليق السريع، الطيران بسرعة
Persischپرواز سریع و بی‌وقفه
Urduتیز پرواز کرنا

Überblick
a. Verb · sein · unregelmäßig · trennbar

schnell und unaufhaltsam fliegen

Übersetzungen

Englisch fly swiftly, soar
Russisch лететь быстро, мчаться
Portugiesisch voar rapidamente, voar velozmente
Griechisch πετώ γρήγορα
Italienisch sfrecciare, volare veloce
Französisch voler rapidement, voler sans s'arrêter
Ungarisch sebesen repülni
Spanisch volar rápidamente, volar velozmente
Tschechisch rychle létat
Ukrainisch летіти швидко, швидко летіти
Polnisch szybko lecieć
Rumänisch zburare rapidă
Türkisch hızla uçmak
Niederländisch flitsen, snel vliegen
Norwegisch flying quickly, svevende
Schwedisch susande, svepa
Finnisch kiitää, lennellä
Belorussisch швидка палёта
Bulgarisch летя бързо
Kroatisch brzo letjeti, nezaustavljivo letjeti
Baskisch azkar hegan
Bosnisch brzo letjeti
Japanisch 急速に飛ぶ, 速く飛ぶ
Slowakisch rýchlo lietať
Slowenisch hitro leteti
Dänisch susende flyve
Katalanisch volar ràpidament
Mazedonisch летам брзо
Serbisch brzo leteti
Arabischالتحليق السريع، الطيران بسرعة
Persischپرواز سریع و بی‌وقفه
Urduتیز پرواز کرنا
Hebräischלטוס במהירות
z. Verb · sein · unregelmäßig · intransitiv · trennbar

schnell vorübergehen; wegfliegen

Übersetzungen

Englisch fly along, fly off
Spanisch volar
Italienisch allontanarsi in volo, passare di volata, sfrecciare via, volare via
Französisch s'envoler
Polnisch mijać, minąć, odlatywać, odlecieć, upłynąć, upływać
Niederländisch vliegen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

fliegt dahin · flog dahin (flöge dahin) · ist dahingeflogen

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch