Übersetzungen des Verbs daherschwätzen

Übersetzung Verb daherschwätzen: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · trennbar

daher·schwätzen

Übersetzungen

Englisch prattle, babble, chatter
Russisch бессмысленно болтать, пустая болтовня
Spanisch charlar sin pensar, hablar superficialmente
Französisch bavarder, parler superficiellement
Türkisch boş konuşmak, sıradan konuşmak
Portugiesisch falar superficialmente
Italienisch parlare senza pensare, parlare superficialmente
Rumänisch vorbi fără gândire, vorbi superficial
Ungarisch felületesen beszélni, gondolatlanul beszélni
Polnisch paplać, gadać bezmyślnie
Griechisch αδιάφορη συζήτηση, επιφανειακή κουβέντα
Niederländisch luchtig praten, oppervlakkig praten
Tschechisch plácat, žvanit
Schwedisch prata ytligt, snacka
Dänisch snakke overfladisk
Japanisch おしゃべり
Katalanisch parlar sense pensar, parlar superficialment
Finnisch pinnallinen puhe
Norwegisch prate tankeløst, snakke overfladisk
Baskisch azalpenez hitz egin, pentsatu gabe hitz egin
Serbisch pričati bez razmišljanja, pričati površno
Mazedonisch безгрижно зборување, површно зборување
Slowenisch nepremišljeno govoriti, površno govoriti
Slowakisch plácat, rozprávať bezmyšlienkovito
Bosnisch neozbiljno razgovarati, prazno pričati
Kroatisch neozbiljno razgovarati, prazno pričati
Ukrainisch балакати, говорити поверхнево
Bulgarisch бездумно говорене, повърхностно говорене
Belorussisch бяздумна размаўляць, пустая балбатня
Hebräischלדבר ברדידות، לדבר שטויות
Arabischثرثرة
Persischسخن بی‌محتوا
Urduبے مقصد باتیں کرنا، سطحی گفتگو

Überblick
a. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

oberflächlich und gedankenlos reden

Übersetzungen

Englisch babble, chatter
Russisch бессмысленно болтать, пустая болтовня
Portugiesisch falar superficialmente
Griechisch αδιάφορη συζήτηση, επιφανειακή κουβέντα
Italienisch parlare senza pensare, parlare superficialmente
Französisch bavarder, parler superficiellement
Ungarisch felületesen beszélni, gondolatlanul beszélni
Spanisch charlar sin pensar, hablar superficialmente
Tschechisch plácat, žvanit
Ukrainisch балакати, говорити поверхнево
Polnisch paplać, gadać bezmyślnie
Rumänisch vorbi fără gândire, vorbi superficial
Türkisch boş konuşmak, sıradan konuşmak
Niederländisch luchtig praten, oppervlakkig praten
Norwegisch prate tankeløst, snakke overfladisk
Schwedisch prata ytligt, snacka
Finnisch pinnallinen puhe
Belorussisch бяздумна размаўляць, пустая балбатня
Bulgarisch бездумно говорене, повърхностно говорене
Kroatisch neozbiljno razgovarati, prazno pričati
Baskisch azalpenez hitz egin, pentsatu gabe hitz egin
Bosnisch neozbiljno razgovarati, prazno pričati
Japanisch おしゃべり
Slowakisch plácat, rozprávať bezmyšlienkovito
Slowenisch nepremišljeno govoriti, površno govoriti
Dänisch snakke overfladisk
Katalanisch parlar sense pensar, parlar superficialment
Mazedonisch безгрижно зборување, површно зборување
Serbisch pričati bez razmišljanja, pričati površno
Arabischثرثرة
Persischسخن بی‌محتوا
Urduبے مقصد باتیں کرنا، سطحی گفتگو
Hebräischלדבר ברדידות، לדבר שטויות
z. Verb · haben · regelmäßig · trennbar

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Noch keine Verwendung hinterlegt.

Konjugation

schwätzt daher · schwätzte daher · hat dahergeschwätzt

Konjugation
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch