Übersetzungen des Verbs daherschwätzen

daher·schwätzen

Übersetzungen

 prattle, babble, chatter

 бессмысленно болтать, пустая болтовня

 charlar sin pensar, hablar superficialmente

 bavarder, parler superficiellement

 boş konuşmak, sıradan konuşmak

 falar superficialmente

 parlare senza pensare, parlare superficialmente

 vorbi fără gândire, vorbi superficial

 felületesen beszélni, gondolatlanul beszélni

 paplać, gadać bezmyślnie

 αδιάφορη συζήτηση, επιφανειακή κουβέντα

 luchtig praten, oppervlakkig praten

 plácat, žvanit

 prata ytligt, snacka

 snakke overfladisk

 おしゃべり

 parlar sense pensar, parlar superficialment

 pinnallinen puhe

 prate tankeløst, snakke overfladisk

 azalpenez hitz egin, pentsatu gabe hitz egin

 pričati bez razmišljanja, pričati površno

 безгрижно зборување, површно зборување

 nepremišljeno govoriti, površno govoriti

 plácat, rozprávať bezmyšlienkovito

 neozbiljno razgovarati, prazno pričati

 neozbiljno razgovarati, prazno pričati

 балакати, говорити поверхнево

 бездумно говорене, повърхностно говорене

 бяздумна размаўляць, пустая балбатня

 ngobrol, ngoceh

 nói linh tinh, nói vớ vẩn

 bo'sh gapirmoq, foydasiz gapirmoq

 फिजूल बातें करना, बेतुकी बातें करना

 胡扯, 闲聊

 พูดเพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระ

 수다 떨다, 쓸데없는 말을 하다

 boş-boş danışmaq, mənasız danışmaq

 უმიზნო ლაპარაკი, უსარგებლოდ ლაპარაკი

 ফালতু কথা বলা, বকবক করা

 bisedoj kotësisht, fol kot

 अर्थहीन बोलणे, फालतू बोलणे

 अर्थहीन कुरा गर्नु, फालतु कुरा गर्नु

 అర్ధ రహితంగా మాట్లాడటం, బకబక చేయడం

 muldēt, čalot

 நெருக்கமின்றி பேசுதல்

 jaburdama, lobisema

 անիմաստ խոսել, բացառապես զգամ

 bêgirane axaftin, qesqes kirin

לדבר ברדידות، לדבר שטויות

ثرثرة

سخن بی‌محتوا

بے مقصد باتیں کرنا، سطحی گفتگو

oberflächlich und gedankenlos reden

Übersetzungen

 babble, chatter

 бессмысленно болтать, пустая болтовня

 falar superficialmente

 αδιάφορη συζήτηση, επιφανειακή κουβέντα

 parlare senza pensare, parlare superficialmente

 bavarder, parler superficiellement

 felületesen beszélni, gondolatlanul beszélni

 charlar sin pensar, hablar superficialmente

 plácat, žvanit

 балакати, говорити поверхнево

 paplać, gadać bezmyślnie

 vorbi fără gândire, vorbi superficial

 boş konuşmak, sıradan konuşmak

 luchtig praten, oppervlakkig praten

 prate tankeløst, snakke overfladisk

 prata ytligt, snacka

 pinnallinen puhe

 бяздумна размаўляць, пустая балбатня

 бездумно говорене, повърхностно говорене

 neozbiljno razgovarati, prazno pričati

 azalpenez hitz egin, pentsatu gabe hitz egin

 neozbiljno razgovarati, prazno pričati

 おしゃべり

 plácat, rozprávať bezmyšlienkovito

 nepremišljeno govoriti, površno govoriti

 snakke overfladisk

 parlar sense pensar, parlar superficialment

 безгрижно зборување, површно зборување

 pričati bez razmišljanja, pričati površno

 फिजूल बातें करना, बेतुकी बातें करना

 수다 떨다, 쓸데없는 말을 하다

 bo'sh gapirmoq, foydasiz gapirmoq

 अर्थहीन बोलणे, फालतू बोलणे

 muldēt, čalot

 bêgirane axaftin, qesqes kirin

 ফালতু কথা বলা, বকবক করা

 நெருக்கமின்றி பேசுதல்

 胡扯, 闲聊

 jaburdama, lobisema

 անիմաստ խոսել, բացառապես զգամ

 అర్ధ రహితంగా మాట్లాడటం, బకబక చేయడం

 nói linh tinh, nói vớ vẩn

 พูดเพ้อเจ้อ, พูดไร้สาระ

 უმიზნო ლაპარაკი, უსარგებლოდ ლაპარაკი

 अर्थहीन कुरा गर्नु, फालतु कुरा गर्नु

 boş-boş danışmaq, mənasız danışmaq

 ngobrol, ngoceh

 bisedoj kotësisht, fol kot

ثرثرة

سخن بی‌محتوا

بے مقصد باتیں کرنا، سطحی گفتگو

לדבר ברדידות، לדבר שטויות

Übersetzungen

 prattle