Übersetzungen des Verbs bosselieren

Übersetzung Verb bosselieren: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Übersetzungen

Englisch dominate, bully, exert power, guide, lead
Russisch властвовать, возглавлять группу, доминировать, управлять
Spanisch dominar, controlar, dirigir un grupo, ejercer poder, liderar un grupo
Französisch dominer, diriger, exercer du pouvoir, mener
Türkisch dominasyon yapmak, grup yönetmek, güç kullanmak, otorite kurmak, üstünlük kurmak
Portugiesisch dominar, comandar, controlar, exercer poder, liderar
Italienisch dominare, esercitare potere, guidare un gruppo
Rumänisch domina, conduce un grup, se impune
Ungarisch csoportot vezetni, dominálni, hatalomgyakorlás
Polnisch dominować, kontrolować, prowadzić grupę
Griechisch εξουσία, ηγέτης ομάδας, κυριαρχώ
Niederländisch aanvoeren, domineren, leiden, macht uitoefenen
Tschechisch dominovat, moc, vládnout, vést skupinu
Schwedisch dominera, leda en grupp, utöva makt
Dänisch dominere, lede en gruppe, udøve magt
Japanisch グループを率いる, 圧倒する, 支配する, 権力行使
Katalanisch dominar, exercir poder, liderar un grup
Finnisch dominoida, hallita, johtaa ryhmää, vallan käyttö, valtaaminen
Norwegisch dominere, lede en gruppe, utøve makt
Baskisch boterearen erabilera, nagusi izan, taldea gidatu
Serbisch dominirati, moć, voditi grupu
Mazedonisch власт, водење група, доминирање
Slowenisch dominirati, imeti moč, vladati, voditi skupino
Slowakisch dominovať, moc, viesť skupinu
Bosnisch dominirati, vlast, voditi grupu
Kroatisch dominirati, moć, vlast, voditi grupu
Ukrainisch впливати, домінувати, очолювати групу, управляти
Bulgarisch водя група, доминирам, упражняване на власт
Belorussisch аўтарытарнасць, кіраваць групай, панаванне, упраўленне
Indonesisch berkuasa, memimpin, mendominasi, menguasai, menjalankan kekuasaan
Vietnamesisch cai trị, chi phối, dẫn dắt, lãnh đạo, thống trị, thực thi quyền lực
Usbekisch hukmronlik qilmoq, bo'ysundirmoq, boshchilik qilmoq, hokimiyatni amalga oshirmoq, yetakchilik qilmoq
Hindi अगुवाई करना, नेतृत्व करना, प्रभुत्व जमाना, शासन करना, सत्ता का प्रयोग करना, हावी होना
Chinesisch 主宰, 带领, 掌权, 支配, 行使权力, 领导
Thailändisch ครอบงำ, นำ, ปกครอง, มีอำนาจเหนือ, ใช้อำนาจ
Koreanisch 지배하다, 권력을 행사하다, 이끌다, 장악하다, 주도하다
Aserbaidschanisch başçılıq etmək, hakim olmaq, hakimiyyət sürmək, idarə etmək, rəhbərlik etmək, üstünlük etmək
Georgisch ბატონობა, დომინირება, მართვა, უძღვება, ძალაუფლების განხორციელება, ხელმძღვანელობა
Bengalisch আধিপত্য বিস্তার করা, ক্ষমতা প্রয়োগ করা, নেতৃত্ব দেওয়া, বশীভূত করা, শাসন করা
Albanisch dominoj, drejtoj, mbizotëroj, sundoj, udhëheq, ushtroj pushtet
Marathi नेतृत्व करणे, प्रभुत्व गाजवणे, वर्चस्व गाजवणे, सत्ता गाजवणे, सत्ता चालवणे
Nepalesisch नेतृत्व गर्नु, प्रभुत्व जमाउनु, शक्ति प्रयोग गर्नु, शासन गर्नु, हावी हुनु
Telugu అధికారం చెలాయించు, ఆధిపత్యం చలాయించడం, ఆధిపత్యం వహించడం, నాయకత్వం వహించు, పాలించు
Lettisch dominēt, pakļaut, vadīt, valdīt, īstenot varu
Tamil அதிகாரம் செலுத்து, ஆட்சி செய், ஆதிக்கம் செலுத்து, தலைமை தாங்கு, வழிநடத்து
Estnisch allutama, domineerima, juhtima, valitsema, võimu teostama
Armenisch իշխել, առաջնորդել, իշխանություն իրականացնել, ղեկավարել, տիրել
Kurdisch birêvebirin, hêzê xwe bikar anîn, rêberî kirin, rêvebirin, serdestî kirin
Hebräischלשלוט، להוביל קבוצה
Arabischتحكم، سلطة، قيادة مجموعة، هيمنة
Persischرهبری گروه، سلطه کردن، قدرت نمایی
Urduاختیار، حکمرانی کرنا، رہنمائی کرنا، طاقت، غالب آنا

Überblick
a. Verb

eine Gruppe anführen

Übersetzungen

Englisch guide, lead
Russisch возглавлять группу
Portugiesisch comandar, liderar
Griechisch ηγέτης ομάδας
Italienisch guidare un gruppo
Französisch diriger, mener
Ungarisch csoportot vezetni
Spanisch dirigir un grupo, liderar un grupo
Tschechisch vést skupinu
Ukrainisch очолювати групу
Polnisch prowadzić grupę
Rumänisch conduce un grup
Türkisch grup yönetmek
Niederländisch aanvoeren, leiden
Norwegisch lede en gruppe
Schwedisch leda en grupp
Finnisch johtaa ryhmää
Belorussisch кіраваць групай
Bulgarisch водя група
Kroatisch voditi grupu
Baskisch taldea gidatu
Bosnisch voditi grupu
Japanisch グループを率いる
Slowakisch viesť skupinu
Slowenisch voditi skupino
Dänisch lede en gruppe
Katalanisch liderar un grup
Mazedonisch водење група
Serbisch voditi grupu
Hindi अगुवाई करना, नेतृत्व करना
Koreanisch 이끌다, 주도하다
Usbekisch boshchilik qilmoq, yetakchilik qilmoq
Marathi नेतृत्व करणे
Lettisch vadīt
Kurdisch birêvebirin, rêberî kirin
Bengalisch নেতৃত্ব দেওয়া
Tamil தலைமை தாங்கு, வழிநடத்து
Chinesisch 带领, 领导
Estnisch juhtima
Armenisch առաջնորդել, ղեկավարել
Telugu నాయకత్వం వహించు
Vietnamesisch dẫn dắt, lãnh đạo
Thailändisch นำ
Georgisch უძღვება, ხელმძღვანელობა
Nepalesisch नेतृत्व गर्नु
Aserbaidschanisch başçılıq etmək, rəhbərlik etmək
Indonesisch memimpin
Albanisch drejtoj, udhëheq
Arabischقيادة مجموعة
Persischرهبری گروه
Urduرہنمائی کرنا
Hebräischלהוביל קבוצה
b. Verb

jemanden dominieren

Übersetzungen

Englisch bully, dominate
Russisch доминировать
Portugiesisch controlar, dominar
Griechisch κυριαρχώ
Italienisch dominare
Französisch dominer
Ungarisch dominálni
Spanisch controlar, dominar
Tschechisch dominovat
Ukrainisch домінувати
Polnisch dominować
Rumänisch domina
Türkisch dominasyon yapmak, üstünlük kurmak
Niederländisch domineren
Norwegisch dominere
Schwedisch dominera
Finnisch dominoida, hallita
Belorussisch панаванне
Bulgarisch доминирам
Kroatisch dominirati
Baskisch nagusi izan
Bosnisch dominirati
Japanisch 圧倒する, 支配する
Slowakisch dominovať
Slowenisch dominirati
Dänisch dominere
Katalanisch dominar
Mazedonisch доминирање
Serbisch dominirati
Hindi प्रभुत्व जमाना, हावी होना
Koreanisch 장악하다, 지배하다
Usbekisch bo'ysundirmoq, hukmronlik qilmoq
Marathi प्रभुत्व गाजवणे, वर्चस्व गाजवणे
Lettisch dominēt, pakļaut
Kurdisch serdestî kirin
Bengalisch আধিপত্য বিস্তার করা, বশীভূত করা
Tamil ஆதிக்கம் செலுத்து
Chinesisch 主宰, 支配
Estnisch allutama, domineerima
Armenisch իշխել, տիրել
Telugu ఆధిపత్యం చలాయించడం, ఆధిపత్యం వహించడం
Vietnamesisch chi phối, thống trị
Thailändisch ครอบงำ, มีอำนาจเหนือ
Georgisch ბატონობა, დომინირება
Nepalesisch प्रभुत्व जमाउनु, हावी हुनु
Aserbaidschanisch hakim olmaq, üstünlük etmək
Indonesisch mendominasi, menguasai
Albanisch dominoj, mbizotëroj
Arabischهيمنة
Persischسلطه کردن
Urduحکمرانی کرنا، غالب آنا
Hebräischלשלוט
c. Verb

Macht ausüben

Übersetzungen

Englisch dominate, exert power
Russisch властвовать, управлять
Portugiesisch dominar, exercer poder
Griechisch εξουσία
Italienisch dominare, esercitare potere
Französisch dominer, exercer du pouvoir
Ungarisch hatalomgyakorlás
Spanisch dominar, ejercer poder
Tschechisch moc, vládnout
Ukrainisch впливати, управляти
Polnisch dominować, kontrolować
Rumänisch domina, se impune
Türkisch güç kullanmak, otorite kurmak
Niederländisch macht uitoefenen
Norwegisch utøve makt
Schwedisch utöva makt
Finnisch vallan käyttö, valtaaminen
Belorussisch аўтарытарнасць, упраўленне
Bulgarisch упражняване на власт
Kroatisch moć, vlast
Baskisch boterearen erabilera
Bosnisch vlast
Japanisch 権力行使
Slowakisch moc
Slowenisch imeti moč, vladati
Dänisch udøve magt
Katalanisch dominar, exercir poder
Mazedonisch власт
Serbisch moć
Hindi शासन करना, सत्ता का प्रयोग करना
Koreanisch 권력을 행사하다, 지배하다
Usbekisch hokimiyatni amalga oshirmoq, hukmronlik qilmoq
Marathi सत्ता गाजवणे, सत्ता चालवणे
Lettisch valdīt, īstenot varu
Kurdisch hêzê xwe bikar anîn, rêvebirin
Bengalisch ক্ষমতা প্রয়োগ করা, শাসন করা
Tamil அதிகாரம் செலுத்து, ஆட்சி செய்
Chinesisch 掌权, 行使权力
Estnisch valitsema, võimu teostama
Armenisch իշխանություն իրականացնել, իշխել
Telugu అధికారం చెలాయించు, పాలించు
Vietnamesisch cai trị, thực thi quyền lực
Thailändisch ปกครอง, ใช้อำนาจ
Georgisch მართვა, ძალაუფლების განხორციელება
Nepalesisch शक्ति प्रयोग गर्नु, शासन गर्नु
Aserbaidschanisch hakimiyyət sürmək, idarə etmək
Indonesisch berkuasa, menjalankan kekuasaan
Albanisch sundoj, ushtroj pushtet
Arabischتحكم، سلطة
Persischقدرت نمایی
Urduاختیار، طاقت
Hebräischלשלוט
z. Verb · haben · regelmäßig · transitiv · <auch: Passiv>

Noch keine Übersetzung hinterlegt.

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Verwendungen

Akk.

Passiv möglich


Präpositionen Verwendungen
 

Kommentare



Anmelden